Search results- Japanese - English
Keyword:
大君
Hiragana
おおいぎみ
Noun
honorific
obsolete
Japanese Meaning
大きな君主。偉大な支配者。 / （歴史的用法）朝鮮国王・琉球国王など、日本から見て外国の王に対する称。 / （江戸時代、一部の用法）将軍・天皇など、日本の最高権力者を指す尊称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで きぞくの いちばん上の むすめを ていねいに いうことば
Chinese (Simplified) Meaning
贵族家庭的长女（古称，尊称） / 嫡长女（古称，尊称）
Chinese (Traditional) Meaning
（古語，尊稱）貴族家中的長女 / （古語）貴族之家嫡長女的稱呼
Korean Meaning
(옛말·존칭) 귀족 가문의 장녀 / (존칭) 명문가의 맏딸
Vietnamese Meaning
trưởng nữ của gia đình quý tộc (từ cổ, kính xưng) / con gái cả nhà quyền quý (cách gọi cổ, tôn kính)
Tagalog Meaning
Panganay na anak na babae ng pamilyang maharlika / Magalang na titulo para sa panganay na anak na babae (makaluma)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
覆い隠す
Hiragana
おおいかくす
Verb
Japanese Meaning
物の表面を何かで覆って、外から見えないようにすること。 / 事実や本心などを人に知られないように隠すこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやものが見えないように、うえからかぶせて見えなくすること
Chinese (Simplified) Meaning
遮掩；掩盖 / 隐匿；隐藏 / 掩饰（真相或错误）
Chinese (Traditional) Meaning
遮掩 / 掩蓋 / 隱瞞
Korean Meaning
덮어 숨기다 / 감추다 / 은폐하다
Vietnamese Meaning
che giấu / che đậy / giấu kín
Tagalog Meaning
ikubli / pagtakpan / itago
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
大事
Hiragana
だいじ / おおごと
Noun
Japanese Meaning
重大であること。重要な事柄。 / 特に大切に扱うべきこと。粗略にしてはならない事柄。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで、たいへんなこと。
Chinese (Simplified) Meaning
重要的事情 / 严重的事情 / 重大事件
Chinese (Traditional) Meaning
重大事件 / 嚴重的事情 / 要緊的事
Korean Meaning
중요한 일 / 중대한 문제 / 큰일
Vietnamese Meaning
việc nghiêm trọng / chuyện quan trọng / việc hệ trọng
Tagalog Meaning
seryosong bagay / malubhang usapin / mahalagang bagay
Related Words
大久保
Hiragana
おおくぼ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の苗字の一つ。「おおくぼ」と読む。 / 日本各地の地名。東京都新宿区大久保など。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるみょうじのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Ōkubo (tiếng Nhật) / một họ của người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones (Ōkubo/Okubo) / apelyido sa Hapon
Related Words
多い
Hiragana
おおい
Adjective
Japanese Meaning
数や量が豊富であること。すなわち、対象となるものがたくさんある状態を指す。 / 多くの、多数あるという意味。
Easy Japanese Meaning
ものやひとなどがたくさんあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
多的 / 众多 / 大量的
Chinese (Traditional) Meaning
很多 / 眾多 / 數量多的
Korean Meaning
수나 양이 많다 / 수많은 / 다수의
Vietnamese Meaning
nhiều / đông
Tagalog Meaning
marami / masagana / madami
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
大国主命
Hiragana
おおくにぬしのみこと
Proper noun
Japanese Meaning
大国主命（おおくにぬしのみこと）は、日本神話に登場する神で、国土の経営・開拓、農業、商業、医療、縁結びなどを司る神。出雲大社の主祭神としても知られる。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまのなまえで、くにやむらをつくり、人びとのえんやしごとをまもるかみ
Chinese (Simplified) Meaning
日本神道中的神，主司国土开拓、农耕、商业与医药，并保佑爱情与良缘 / 须佐之男之女须势理姬的夫君
Chinese (Traditional) Meaning
日本神道的神祇，掌管建國、農業、商業、醫療，以及戀愛與良緣。 / 妻為須勢理姬（素戔嗚尊之女）。
Korean Meaning
일본 신토의 국토 건설·농업·상업·의술·연애와 좋은 인연을 관장하는 신 / 스사노오의 딸 스세리히메의 남편인 신
Vietnamese Meaning
Vị thần Shintō chủ về kiến quốc, nông nghiệp, thương nghiệp và y dược; phù hộ tình yêu và nhân duyên. / Vợ là Suseri-hime, con gái của Susanoo.
Tagalog Meaning
diyos ng Shinto na kaugnay sa pagtatatag ng bansa, pagsasaka, negosyo, at medisina / patron ng pag-ibig at mabubuting kapareha/pag-aasawa / asawa si Suseri-hime, anak ni Susanoo
Related Words
太政大臣
Hiragana
だいじょうだいじん
Noun
archaic
historical
Japanese Meaning
奈良時代から平安時代にかけての律令制下で、太政官の長にあたる官職。現代でいうところの“首相”や“宰相”に相当する最高位の官。 / 朝廷の政務全般を統括し、他の大臣や官人を統率する役割を担った人物。 / 歴史的・儀礼的な称号として、後世に名誉職的に与えられることもあった官名。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのさいこうのやくしょで、せいじをまとめるいちばんえらいひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下太政官的首长、最高官职。 / 相当于“宰相”或“大丞相”的头衔。
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下太政官的首長；相當於宰相或丞相。 / 日本古代的最高政府首長，掌理國政。
Korean Meaning
일본 율령제의 최고 정부기구인 태정관의 수장. / (역사) 국정을 총괄하는 최고 재상·대수상에 해당하는 관직.
Vietnamese Meaning
(lịch sử Nhật Bản) chức quan tối cao, đứng đầu Đại Chánh Quan (Daijō-kan) trong hệ thống Ritsuryō / Tương đương vị trí tể tướng tối cao/chancellor của triều đình
Tagalog Meaning
pinuno ng Daijō-kan (Dakilang Konseho ng Estado) sa ilalim ng sistemang Ritsuryō / pinakamataas na ministro ng estado sa sinaunang Hapon / katumbas ng kansilyer ng kaharian (makaluma)
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
太政大臣
Hiragana
だいじょうだいじん
Noun
archaic
historical
Japanese Meaning
律令制下の「太政官」の長であり、政府機構の最上位に位置する官職。 / 国家の政治を総括し、朝廷の政務全般を統轄する最高位の大臣。 / 近代以降では、象徴的・名誉的な最高官職として用いられることもある歴史的称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで さいこうの やくしょを まとめた いちばん えらい やくにん
Chinese (Simplified) Meaning
太政官的最高长官 / 日本律令制下的首席大臣 / 相当于“宰相”“丞相”（历史）
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下太政官的首長，國家最高官職。 / 相當於宰相、國政的最高大臣。
Korean Meaning
일본 율령제에서 태정관을 이끄는 수장인 최고위 대신(재상) / 당시 국가 정무를 총괄하는 재상에 해당하는 관직(역사·고어)
Vietnamese Meaning
Chức quan tối cao, đứng đầu Thái chính quan (đại hội đồng nhà nước) dưới hệ thống Ritsuryō của Nhật Bản. / Tương đương chức tể tướng của quốc gia.
Tagalog Meaning
pinuno ng Dakilang Konseho ng Estado (Daijōkan) sa ilalim ng sistemang Ritsuryō / dakilang ministro o kansilyer ng kaharian (makaluma, historikal)
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
大納言
Hiragana
だいなごん
Noun
archaic
historical
obsolete
Japanese Meaning
律令制下の太政官に置かれた高位の官職。太政大臣・左大臣・右大臣に次ぐ地位で、政務や儀式について天皇を補佐し、重要事項を審議・奏上する役割を担った。 / 小豆の一品種。粒が比較的大きく、煮崩れしにくいため、甘納豆や赤飯の材料として用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのえらいひとで だいじなぎょうせいのことを てつだい きめたやくしょく
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代太政官的高阶参议官职，位在中纳言之上、内大臣之下 / 太政官的高级顾问（史）
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制下太政官的高級參議官。 / 古代朝廷的高階政務顧問官職。
Korean Meaning
일본 율령제 시대 최고 관청인 태정관의 상급 참의 직책 / 정무를 자문·보좌하던 태정관의 고위 고문관
Vietnamese Meaning
đại nạp ngôn: chức quan cố vấn chủ chốt trong Thái chính quan (thời Ritsuryō) / (lịch sử) đại cố vấn thuộc cơ quan tối cao của nhà nước thời luật lệnh Nhật Bản
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
右大臣
Hiragana
うだいじん / みぎのおとど
Noun
archaic
historical
Japanese Meaning
日本の律令制における太政官の職名の一つで、太政大臣・左大臣に次ぐ高位の大臣。右方の行政を統括した。 / 朝廷組織における高位の廷臣や要職に対して敬意を込めて用いられる呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのえらいひとで、だいじょうだいじんをたすけるみぎがわのかんだかいやくめ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下太政官的高级官职，与左大臣相对应 / 太政官中的右侧大臣，历史官名
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下太政官的右側高階大臣職位 / 古代日本政府的高位大臣，位階次於左大臣
Korean Meaning
율령제 하 태정관의 고위 관직인 ‘오른쪽 대신’ / 좌대신과 짝을 이루는 최고위 대신의 하나
Vietnamese Meaning
Hữu đại thần; chức quan cao cấp (Bộ trưởng bên hữu) trong Thái chính quan dưới chế độ Luật lệnh (Ritsuryō) ở Nhật Bản. / Một trong hai đại thần tối cao dưới Thái chính đại thần, đối xứng với Tả đại thần.
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
