Search results- Japanese - English

開ける

Hiragana
あける
Verb
of a person
Japanese Meaning
ドア・窓・ふた・包み・容器などを開く状態にすること。封や栓、鍵を外して中を利用できるようにすること。
Easy Japanese Meaning
しまっているふたやまどなどをひらく。
Chinese (Simplified)
打开 / 开启
What is this buttons?

I open the door.

Chinese (Simplified) Translation

我打开门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひらけごま

Kanji
開け胡麻
Phrase
Japanese Meaning
魔法の呪文のように唱えると、閉じているものが開くとされる言葉。童話『アリババと40人の盗賊』に由来する。 / 困難な状況や閉ざされた状態を一気に切り開く合図やきっかけとなる言葉、またはその比喩。
Easy Japanese Meaning
まほうのことばのように言って、とびらなどをあけさせるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
芝麻开门 / 使门打开的咒语或口令 / 比喻解决难题的关键或通行密码
What is this buttons?

He said, 'Open Sesame' to open the secret door.

Chinese (Simplified) Translation

他为了打开那扇秘密的门,说了“芝麻开门”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

運が開ける

Hiragana
うんがひらける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
運が開ける:これまで不運や停滞が続いていた状態から抜け出し、好ましい方向へ運勢や状況が向かっていくこと。幸運に恵まれ始めること。
Easy Japanese Meaning
いままでついていなかった人に、よいことやしあわせなことが起こりはじめる
Chinese (Simplified)
运气转好 / 时来运转 / 走运起来
What is this buttons?

After years of effort, I finally reached the moment when luck turned my way.

Chinese (Simplified) Translation

多年努力结出了成果,终于迎来好运降临的时刻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★