Last Updated :2026/01/04

開ける

Hiragana
あける
Verb
of a person
Japanese Meaning
ドア・窓・ふた・包み・容器などを開く状態にすること。封や栓、鍵を外して中を利用できるようにすること。
Easy Japanese Meaning
しまっているふたやまどなどをひらく。
Chinese (Simplified) Meaning
打开 / 开启
Chinese (Traditional) Meaning
打開 / 開啟 / 開封
Korean Meaning
열다 / 개봉하다 / 자물쇠를 열다
Vietnamese Meaning
mở (cái gì đó: cửa, hộp, túi…) / mở nắp/khui (chai, lon…) / bóc/mở (bao bì, phong bì)
Tagalog Meaning
buksan / magbukas
What is this buttons?

I open the door.

Chinese (Simplified) Translation

我打开门。

Chinese (Traditional) Translation

我打開門。

Korean Translation

나는 문을 연다.

Vietnamese Translation

Tôi mở cửa.

Tagalog Translation

Binubuksan ko ang pinto.

What is this buttons?
Sense(1)

to broaden; to become wide

Sense(2)

to develop; to progress; to improve

Sense(3)

(of a person) to be enlightened; to be inspired; (perfect tense) to be sharp or clever

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

開ける

私はドアを開ける。

See correct answer

I open the door.

See correct answer

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★