Search results- Japanese - English

ごようろん

Kanji
語用論
Noun
Japanese Meaning
言語表現が実際の文脈や使用状況の中でどのような意味・機能を持つかを研究する学問分野。話し手と聞き手の関係、場面、意図、社会的・文化的背景などを踏まえて、発話の解釈や言語使用の規則を明らかにする。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかうときのきまりや、つかうばしょやあいてでいみがどうかわるかをべんきょうすること
Chinese (Simplified)
语用学:研究语言在具体语境中的使用与意义变化的学科 / 语言学分支,探讨言语行为、语境与合作原则等问题 / 关注说话者意图、听者理解及社会文化因素对语言使用的影响
What is this buttons?

He is deeply interested in pragmatics, especially in Goyouron.

Chinese (Simplified) Translation

他对语用学,尤其是语用学的研究,深感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うらはく

Kanji
裏拍 / 裏箔
Noun
Japanese Meaning
裏拍: / 裏箔: the application of silk as a screen on metal foil; the metal foil in that application
Easy Japanese Meaning
きんぞくのはくのうえにうすいきぬをはりつけたものや、そのそうさのこと
Chinese (Simplified)
以丝绸为衬布贴覆在金属箔上的工艺 / 采用上述工艺处理的金属箔
What is this buttons?

He surprised his opponent in the tennis match by using a backhand stroke.

Chinese (Simplified) Translation

他在网球比赛中用“うらはく”让对手吃惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うっそう

Kanji
鬱蒼
Adjective
Japanese Meaning
木や草がこんもりと茂っているさま / 暗くなるほど樹木が密集しているさま / ものごとが重苦しく沈んだ感じで満ちているようす(比喩的)
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげり、日の光がよく入らずくらいようす
Chinese (Simplified)
茂密 / 郁郁葱葱 / 密生
What is this buttons?

This forest is so dense that it's hard to move forward.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林茂密阴暗,很难前进。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろじうら

Kanji
路地裏
Noun
Japanese Meaning
裏通り、路地裏。建物の裏手にある細い通り。 / 表立たない場所、目立たない場所のたとえ。 / 世間の表舞台から外れた世界や、非公然の場所・状況を指す比喩的な表現。
Easy Japanese Meaning
ひとのすくない、ほそくてせまいみち。おもてのとおりのうしろにあるみち。
Chinese (Simplified)
后巷 / 背街小巷 / 后街
What is this buttons?

He was playing with a cat in the back alley.

Chinese (Simplified) Translation

他在巷子里和猫玩耍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

うっぷ

Noun
Japanese Meaning
げっぷ、げっぷの音や様子を表す語
Easy Japanese Meaning
おなかのきたないくうきが、くちからちいさくでるときのこえ
Chinese (Simplified)
嗝 / 嗳气 / 打嗝声
What is this buttons?

He burped after the meal.

Chinese (Simplified) Translation

他吃完饭后打了个嗝。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うっぷ

Verb
Japanese Meaning
(胃の中のものがこみ上げてきて)思わず「おえっ」となる状態、吐き気を催すさま。 / げっぷが出そうになって、胸やのどのあたりがむかむかするさま。
Easy Japanese Meaning
おなかのなかのくうきが、くちからとつぜん「げっぷ」のようにでるようす
Chinese (Simplified)
打嗝 / 嗳气
What is this buttons?

The baby burped after drinking milk.

Chinese (Simplified) Translation

宝宝喝完奶后打了个嗝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

うる覚え

Hiragana
うるおぼえ
Kanji
うろ覚え
Noun
alt-of alternative proscribed
Japanese Meaning
うろ覚え:はっきりとは覚えておらず、おぼろげに記憶していること。また、そのさま。 / うる覚え:「うろ覚え」の誤用・誤表記として広まった形。意味は「うろ覚え」と同じだが、一般には誤りとされる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはうろおぼえということばで、ちゃんとおぼえていないようす
Chinese (Simplified)
错误的「うろ覚え」形式(不规范用法) / 模糊的记忆 / 记忆不清
What is this buttons?

I vaguely remember his name, I can't fully recall it.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字记得有些模糊,完全想不起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

うらうつり

Kanji
裏移り / 裏写り
Noun
Japanese Meaning
インクや絵の具などが、紙や布の裏側にまで染み出したり、別の面に転写されたりすること。また、その状態。 / 印刷物で、片面に印刷した文字や図が、紙の薄さやインクの濃さのために、反対側から透けて見えること。
Easy Japanese Meaning
かみのうらに、もようやもじのいんくがにじんでうつること
Chinese (Simplified)
印刷中不希望的墨迹转移 / 印刷中背面透印(透字) / 美术中墨迹渗洇
What is this buttons?

This picture has a 'ura-utsuri', so there is a beautiful picture painted on the back as well.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画会透到背面,所以背面也绘有美丽的图画。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

うらどり

Hiragana
うらどり / うらとり
Kanji
裏取り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
情報や事実などの裏付けを取ること。事実確認。ファクトチェック。
Easy Japanese Meaning
人から聞いたことや読みもののないようが本当かどうかをたしかめること
Chinese (Simplified)
事实核查 / 查证 / 多方核实
What is this buttons?

In order to do uradori, you need the ability to predict the other person's actions.

Chinese (Simplified) Translation

要进行迂回包抄,就需要能够预测对手的行动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

うらがき

Kanji
裏書き
Verb
Japanese Meaning
裏側に書くこと。裏書き。また、法律・金融などの分野で、証券や手形の裏面に署名や記載を行い、その権利の譲渡や保証、証明などを行うこと。
Easy Japanese Meaning
書かれたことや言ったことが本当だと、うらでしるしをつけてしめす
Chinese (Simplified)
背书 / 证明
What is this buttons?

He endorsed the check.

Chinese (Simplified) Translation

他把那张支票背书了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★