Search results- Japanese - English

蒙古馬

Hiragana
もうこば
Noun
Japanese Meaning
モンゴル原産の小型で丈夫な馬。遊牧民の生活や騎馬文化に密接に関わる。
Easy Japanese Meaning
モンゴルの草原で そだてられる 小さい つよい うまの しゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
蒙古地区的本地马种 / 体型矮小、耐力强的马 / 蒙古族传统骑乘与役用马
Chinese (Traditional) Meaning
蒙古地區原生的馬種 / 體型矮壯、耐力強的馬
Korean Meaning
몽골의 토종 말 / 몽골에서 사육되는 말 품종
Vietnamese Meaning
ngựa Mông Cổ / giống ngựa bản địa ở Mông Cổ, nhỏ, khỏe, chịu đựng tốt
Tagalog Meaning
kabayong Mongol / kabayo mula sa Mongolia / lahing kabayo ng Mongolia
What is this buttons?

He keeps a Mongolian horse.

Chinese (Simplified) Translation

他饲养着蒙古马。

Chinese (Traditional) Translation

他飼養一匹蒙古馬。

Korean Translation

그는 몽골 말을 기르고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nuôi một con ngựa Mông Cổ.

Tagalog Translation

May alaga siyang kabayong Monggol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

馬小屋

Hiragana
うまごや
Noun
Japanese Meaning
馬を飼育・休養させるための建物や小屋。厩舎。 / 転じて、雑然とした部屋や汚れた住居をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
うまがねるときやあそぶときにとまる、やねのあるこや
Chinese (Simplified) Meaning
马厩 / 马棚 / 养马的棚屋
Chinese (Traditional) Meaning
飼養與安置馬匹的建築物 / 馬廄 / 馬棚
Korean Meaning
마구간 / 마방
Vietnamese Meaning
chuồng ngựa / nhà nuôi ngựa / khu chuồng ngựa
Tagalog Meaning
kuwadra / kulungan ng kabayo
What is this buttons?

My father helped to build a stable.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲帮忙建造了马厩。

Chinese (Traditional) Translation

我父親幫忙蓋馬廄。

Korean Translation

제 아버지는 마굿간을 짓는 것을 도왔습니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi đã giúp xây chuồng ngựa.

Tagalog Translation

Tumulong ang aking ama sa pagtatayo ng kulungan ng mga kabayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

メシウマ

Hiragana
めしうま
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
他人の不幸を見聞きして感じる愉快さや満足感を表すネットスラング。「飯がうまい」の略。 / 他人の失敗や不幸な出来事に対して、面白がったり喜んだりすること。
Easy Japanese Meaning
ほかの人のふこうやしっぱいを見て、おいしい気分になること
Chinese (Simplified) Meaning
幸灾乐祸的快感 / 因他人遭遇不幸而感到痛快的心理 / 看别人出丑或受挫时的爽感
Chinese (Traditional) Meaning
幸災樂禍(網路用語) / 因他人不幸而感到痛快的心情 / 看別人遭殃時覺得「飯更香」的快感
Korean Meaning
남의 불행을 보며 느끼는 통쾌함 / 타인의 실패를 즐기는 마음 / 남의 불행으로 기분이 좋아진다는 뜻의 인터넷 속어
Vietnamese Meaning
hả hê trước nỗi bất hạnh của người khác / vui mừng khi người khác gặp xui xẻo / khoái trá trước thất bại của người khác
Tagalog Meaning
tuwa sa kasawian ng iba / kasiyahang nagmumula sa paghihirap ng iba / pagkatuwa sa pagkabigo ng iba
What is this buttons?

Seeing his failure, I felt schadenfreude.

Chinese (Simplified) Translation

看到他的失败,我感到幸灾乐祸。

Chinese (Traditional) Translation

看到他的失敗,我覺得幸災樂禍。

Korean Translation

그의 실패를 보고 고소하다고 생각했다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy anh ta thất bại, tôi cảm thấy thỏa mãn.

Tagalog Translation

Nang makita ko ang pagkabigo niya, natuwa ako.

What is this buttons?
Related Words

romanization

うまい汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
Chinese (Simplified) Meaning
中饱私囊 / 不劳而获 / 从中捞油水
Chinese (Traditional) Meaning
中飽私囊 / 從中牟利 / 不勞而獲
Korean Meaning
부당하게 이익을 취하다 / 노력 없이 이득을 보다 / 남의 힘으로 쉽게 이익을 챙기다
Vietnamese Meaning
trục lợi, bỏ túi riêng / hưởng lợi mà không phải làm gì / vơ vét lợi lộc một cách bất chính
Tagalog Meaning
magkamal ng pera sa hindi tapat na paraan / kumita nang walang pinaghirapan / makinabang nang walang ambag
What is this buttons?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

Chinese (Simplified) Translation

他们把市政府的预算挪用,光顾着捞好处。

Chinese (Traditional) Translation

把市政府的預算挪用,他們只顧著吸取好處。

Korean Translation

시의 예산을 빼돌려 그들은 달콤한 이익만 챙겼다.

Vietnamese Translation

Họ biển thủ ngân sách thành phố và chỉ biết hưởng lợi.

Tagalog Translation

Nilihis nila ang pondo ng lungsod, at puro benepisyo na lang ang kinukuha nila.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

うまいしるをすう

Kanji
うまい汁を吸う
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正な手段や他人の苦労・成果に乗じて、自分だけが利益を得ること。 / 自分はあまり苦労せずに、うまい話や立場を利用して、楽にもうけること。
Easy Japanese Meaning
自分はがんばらないで べんりな立場をつかい おいしい思いをすること
Chinese (Simplified) Meaning
中饱私囊 / 不劳而获 / 从中渔利
Chinese (Traditional) Meaning
中飽私囊 / 不勞而獲 / 從中牟利
Korean Meaning
쉽게 이익을 챙기다 / 부당하게 돈을 벌다 / 노력 없이 이득을 취하다
Vietnamese Meaning
trục lợi / bỏ túi riêng / hưởng lợi mà không làm gì
Tagalog Meaning
magkamal ng madaling pera / kumita nang walang hirap / manamantala para kumita
What is this buttons?

He didn't tell anyone the truth because he wanted to line his pockets through the company's special project.

Chinese (Simplified) Translation

为了在公司的特别项目中捞好处,他没有向任何人说实话。

Chinese (Traditional) Translation

他為了在公司的特別專案中撈好處,不向任何人說出真相。

Korean Translation

그는 회사의 특별 프로젝트에서 이득을 얻기 위해 누구에게도 진실을 말하지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ta không nói sự thật với ai để hưởng lợi ích béo bở từ dự án đặc biệt của công ty.

Tagalog Translation

Upang makinabang sa espesyal na proyekto ng kumpanya, hindi niya sinabi ang katotohanan sa sinuman.

What is this buttons?
Related Words

romanization

可美葦牙彦舅

Hiragana
うましあしかびひこじ / うましあしかびひこぢ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する神の一柱で、国土が形成された後、大地から生え出た葦の芽(あしのめ)のように自然に現れたとされる神。天常立尊(あめのとこたちのみこと)と並んで、天地開闢の初期に出現した造化の神格として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
せかいができたあとに あしのめから うまれた かみさまの なまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的神名,天地初成后由地上芦苇芽化生的二神之一 / 与天常立并生的创世神
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話的原初神之一,國土成形後由蘆葦嫩芽化生的神。 / 與天常立並列的神名。 / 古事記所載之神名。
Korean Meaning
일본 신화에서, 대지가 형성된 뒤 갈대의 싹처럼 나타난 신 / 같은 시기에 나타난 천상립(天常立)과 함께 언급되는 창세신
Vietnamese Meaning
Vị thần nguyên sơ trong thần thoại Nhật Bản, sinh ra từ chồi sậy trên mặt đất sau khi đất hình thành. / Một trong hai vị thần xuất hiện đầu tiên của đất, cùng với Ama no Tokotachi.
What is this buttons?

Mr. Kabi Ashigahiko is the person I respect the most.

Chinese (Simplified) Translation

我的公公可美葦牙彦是我最尊敬的人。

Chinese (Traditional) Translation

可美葦牙彦舅先生是我最尊敬的人。

Korean Translation

可美葦牙彦 시아버지는 제가 가장 존경하는 분입니다.

Vietnamese Translation

Bố chồng tôi, 可美葦牙彦, là người tôi kính trọng nhất.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
きゅう /
Kunyomi
うまや
Character
Japanese Meaning
安定した
Easy Japanese Meaning
うまやといういみのかんじで、うまやはうまをつなぎ、かうばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
马厩;马棚 / 牲畜圈舍
Chinese (Traditional) Meaning
馬廄 / 畜舍 / 牲畜的欄舍
Korean Meaning
마구간 / 말 우리 / 말을 기르는 곳
Vietnamese Meaning
chuồng ngựa / trại ngựa
What is this buttons?

He is playing the character of Kyu in the play.

Chinese (Simplified) Translation

他在扮演马夫的角色。

Chinese (Traditional) Translation

他在扮演馬廄裡的角色。

Korean Translation

그는 마구간 사람 역할을 연기하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đóng vai một nhân vật ở chuồng ngựa.

What is this buttons?

旨い汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Kanji
うまい汁を吸う
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること
Chinese (Simplified) Meaning
不劳而获 / 从中牟利 / 捞好处
Chinese (Traditional) Meaning
不勞而獲 / 坐享其成 / 從中撈油水
Korean Meaning
남의 노력으로 이득을 취하다 / 쉽게 이익만 챙기다 / 무임승차하다
Vietnamese Meaning
hưởng lợi mà không tốn công / trục lợi, ăn sẵn / bòn rút lợi lộc dễ dàng
Tagalog Meaning
makinabang nang hindi pinaghirapan / magkamal ng pakinabang nang walang ambag / sumamantala para kumita
What is this buttons?

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

Chinese (Simplified) Translation

他总是靠别人的努力捞好处,自己什么都不做。

Chinese (Traditional) Translation

他總是只靠別人的努力吃好處,自己什麼都不做。

Korean Translation

그는 항상 다른 사람의 노력으로 이득만 챙기고 자신은 아무것도 하지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ta lúc nào cũng chỉ biết hưởng lợi từ công sức của người khác, còn bản thân thì chẳng làm gì cả.

Tagalog Translation

Palagi siyang umaasa sa pagsisikap ng iba at hindi gumagawa ng anuman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

竃馬

Hiragana
かまどうま
Kanji
竈馬
Noun
Japanese Meaning
竃馬は、バッタ目カマドウマ科に属する昆虫の総称で、特に家屋の台所や湿った場所、洞窟などに生息するものを指す。英語では camel cricket や cave cricket と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
くらいところにすむ、くもににたあしのながいむしのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
洞穴蟋蟀 / 骆驼蟋蟀 / 日本驼蟋
Chinese (Traditional) Meaning
灶馬;洞穴蟋蟀 / 日本灶馬(Diestrammena japonica)
Korean Meaning
동굴·지하 등 어두운 곳에 사는 귀뚜라미류 곤충 / 긴 다리와 더듬이를 지닌 낙타귀뚜라미; 일본 등에 분포하는 종(Diestrammena japonica)
Vietnamese Meaning
dế hang (dế hang động) / dế lạc đà (loài Diestrammena japonica)
Tagalog Meaning
kuliglig sa kuweba / kuliglig na walang pakpak na mahahaba ang paa / isang uri ng kuliglig (Diestrammena japonica)
What is this buttons?

There are a lot of camel crickets in my basement.

Chinese (Simplified) Translation

我家的地下室里有很多灶马。

Chinese (Traditional) Translation

我家的地下室有很多竈馬。

Korean Translation

제 집 지하실에는 가마우마가 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong tầng hầm nhà tôi có nhiều 竃馬.

Tagalog Translation

Maraming kamado-uma sa basement ng bahay ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
たくみ / たくむ / うま
Character
kanji
Japanese Meaning
賢い、巧みな
Easy Japanese Meaning
わざがうまいこと。かしこくうまくするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
灵巧;技艺娴熟 / 巧妙;精巧 / 机巧;善于变通
Chinese (Traditional) Meaning
靈巧 / 巧妙 / 聰明機智
Korean Meaning
교묘하다 / 능숙하다 / 기교
Vietnamese Meaning
khéo léo / tài tình / tinh xảo
Tagalog Meaning
mahusay / sanay / maparaan
What is this buttons?

He skillfully dodged the enemy's attack by giving them the cold shoulder.

Chinese (Simplified) Translation

他巧妙地让敌人的攻击落空,躲开了。

Chinese (Traditional) Translation

他巧妙地讓敵人的攻擊落空,成功避開了。

Korean Translation

그는 적의 공격을 교묘하게 빗겨 피했다.

Vietnamese Translation

Anh ta khéo léo khiến đòn tấn công của kẻ địch hụt và né tránh.

Tagalog Translation

Matalinong pinaloko niya ang atake ng kalaban at naiiwasan ito.

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★