Search results- Japanese - English

うまい汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
What is this buttons?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

うまいしるをすう

Kanji
うまい汁を吸う
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不正な手段や他人の苦労・成果に乗じて、自分だけが利益を得ること。 / 自分はあまり苦労せずに、うまい話や立場を利用して、楽にもうけること。
Easy Japanese Meaning
自分はがんばらないで べんりな立場をつかい おいしい思いをすること
What is this buttons?

He didn't tell anyone the truth because he wanted to line his pockets through the company's special project.

What is this buttons?
Related Words

romanization

旨い汁を吸う

Hiragana
うまいしるをすう
Kanji
うまい汁を吸う
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。
Easy Japanese Meaning
じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること
What is this buttons?

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
きゅう /
Kunyomi
うまや
Character
Japanese Meaning
安定した
Easy Japanese Meaning
うまやといういみのかんじで、うまやはうまをつなぎ、かうばしょ
What is this buttons?
What is this buttons?

竃馬

Hiragana
かまどうま
Kanji
竈馬
Noun
Japanese Meaning
竃馬は、バッタ目カマドウマ科に属する昆虫の総称で、特に家屋の台所や湿った場所、洞窟などに生息するものを指す。英語では camel cricket や cave cricket と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
くらいところにすむ、くもににたあしのながいむしのなまえです
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
コウ
Kunyomi
たくみ / たくむ / うま
Character
kanji
Japanese Meaning
賢い、巧みな
Easy Japanese Meaning
わざがうまいこと。かしこくうまくするようす。
Chinese (Simplified)
灵巧;技艺娴熟 / 巧妙;精巧 / 机巧;善于变通
What is this buttons?

He skillfully dodged the enemy's attack by giving them the cold shoulder.

Chinese (Simplified) Translation

他巧妙地让敌人的攻击落空,躲开了。

What is this buttons?
Related Words

common

あらうま

Kanji
荒馬
Noun
Japanese Meaning
荒々しくならしたうま。ならしていないうま。 / 気性が激しく、扱いにくい人やもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あばれやすくひとのいうことをきかないうまのこと
What is this buttons?

The untamed horse captivates people with its strength and beauty.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
カン
Kunyomi
あまい / あまえる / あまやかす
Character
kanji
Japanese Meaning
甘い
Easy Japanese Meaning
あまいあじのことをしめすかんじ
Chinese (Simplified)
甜 / 甘甜 / 甜美
What is this buttons?

This cake is very sweet.

Chinese (Simplified) Translation

这个蛋糕很甜。

What is this buttons?
Related Words

common

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★