Search results- Japanese - English
Keyword:
すぎ
Kanji
過ぎ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
程度が度を越していること、必要以上であることを表す接尾辞。例：食べすぎ、褒めすぎ。 / ある時点を通り越して後であることを表す接尾辞。例：三時すぎ、二十歳すぎ。 / 基準・限度を超えた状態であること。例：安すぎる、高すぎる。 / （漢字「杉」）スギ科の常緑針葉樹、あるいはそれを材料とした木材を指すが、接尾辞としての用法とは無関係。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろについて、すこしあとといういみや、ふつうよりおおいといういみにする。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“过度、太……” / 表示“……之后、超过……”
Chinese (Traditional) Meaning
表示過度、太…… / 表示之後、已過（多指時間）
Korean Meaning
너무 ~, 지나치게 ~ / ~이 지난 뒤, ~후
Vietnamese Meaning
quá..., quá mức; quá đà / sau, quá (chỉ thời điểm đã qua)
Tagalog Meaning
hulaping nagsasaad ng labis/sobrang- / hulaping nagsasaad ng lampas/pagkaraan (sa oras o panahon)
Related Words
すぎ
Kanji
杉
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「すぎ／杉」についての意味を取得する
Easy Japanese Meaning
すぎはみょうじのひとつ。にほんでひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“杉”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏，寫作「杉」。 / 源自漢字「杉」的日語姓氏。
Korean Meaning
일본의 성씨(杉)
Vietnamese Meaning
Họ người Nhật “Sugi” (chữ Hán: 杉) / Tên họ Nhật Bản “Sugi”
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon na “Sugi” / apelyidong isinusulat sa kanji na 杉
Related Words
すぎ
Kanji
杉 / 椙 / 過ぎ
Noun
Japanese Meaning
物事がある程度・限度をこえていることを表す語。また、「…しすぎ」の形で、行き過ぎや過度であることを示す。 / ヒノキ科スギ属の常緑針葉高木。建材として利用され、日本を代表する森林樹種の一つ。
Easy Japanese Meaning
すぎは にほんで よく みる きの なまえ。 また、なにかが たくさん ありすぎる ことを いう
Chinese (Simplified) Meaning
日本杉（杉木） / 过度；过多；过头
Chinese (Traditional) Meaning
柳杉 / 過度；過分 / （時間）過後；超過
Korean Meaning
삼나무(일본산 침엽수) / 과함, 지나침 / (~시) 조금 지난 때
Vietnamese Meaning
cây tuyết tùng Nhật Bản / gỗ sugi / sự quá mức; vượt quá, sau (một thời điểm)
Tagalog Meaning
sedro ng Hapon / lampas / sobra
Related Words
うすぎ
Kanji
薄着
Noun
Japanese Meaning
うすぎ（薄着）は、衣服をあまり重ねず、薄い服・枚数の少ない服だけを身につけていること、またそのような服装のこと。
Easy Japanese Meaning
きるものがすくなくて、あついときなどにきるうすいふくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
薄衣 / 轻便衣服 / 轻薄衣物
Chinese (Traditional) Meaning
薄衣 / 輕薄衣物 / 單薄衣物
Korean Meaning
가벼운 옷차림 / 옷을 얇게 입음 / 얇은 복장
Vietnamese Meaning
quần áo mỏng nhẹ / trang phục phong phanh / sự ăn mặc mỏng (ít lớp)
Related Words
うすぎ
Hiragana
うすぎする
Kanji
薄着する
Verb
Japanese Meaning
軽い服装をする
Easy Japanese Meaning
さむいのにあまりふくをきないでいるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
穿得单薄 / 穿得少 / 穿着较薄的衣服
Chinese (Traditional) Meaning
穿得單薄 / 穿著清涼 / 穿著輕便
Korean Meaning
얇게 입다 / 가볍게 옷을 입다 / 옷을 적게 입다
Vietnamese Meaning
ăn mặc phong phanh / mặc ít áo / mặc nhẹ (không đủ ấm)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
大杉
Hiragana
おおすぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。例：大杉栄（おおすぎ さかえ）。 / 大きな杉の木。または杉の大木が多い場所を連想させる地名。 / 「大きな杉」を意味する語構成（大＋杉）。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
過ぎ
Hiragana
すぎ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
程度や数量がある限度を超えることを表す接尾辞。例：「食べ過ぎ」「疲れ過ぎ」 / ある時点や範囲を通り過ぎること・後になることを表す接尾辞。例：「行き過ぎ」「十時過ぎ」
Easy Japanese Meaning
ちょうどいいよりおおすぎることをあらわす。じかんのあとをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
过于、太过 / 过后、已过（时间）
Chinese (Traditional) Meaning
過度、太過 / 超過、過了（某時間）
Korean Meaning
지나치거나 너무함을 나타내는 접미사 / ~이후, ~지난(시간 경과)을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
quá; quá mức (hậu tố gắn sau động/tính từ) / sau; quá (mốc thời gian)
Tagalog Meaning
sobrang-; labis na / lampas; pasado / pagkaraan ng (oras)
Related Words
杉
Hiragana
すぎ
Kanji
過ぎ
Suffix
Internet
alt-of
alternative
dated
morpheme
slang
Japanese Meaning
程度がはなはだしいことを表す接尾辞。「食べすぎ」「飲みすぎ」など。 / 限度を超えていること、行き過ぎであること。「やりすぎ」「考えすぎ」など。
Easy Japanese Meaning
すぎるのかわりにつかう。まえのことばのいみをとてもつよくする。
Chinese (Simplified) Meaning
（网络用语，旧）后缀，表示太……、过于……、……过头 / “すぎ”（表示过度、过头）的替代写法
Chinese (Traditional) Meaning
表示「太、過於、過頭」的接尾詞（網路舊語） / 過度地；太～
Korean Meaning
(접미사) 너무, 지나치게 / (인터넷 속어·옛 용례) ‘すぎ’의 대체 표기
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ mức độ “quá; quá mức” / dạng của すぎ (từ すぎる), nghĩa “quá, quá đà”
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang “masyado” o “sobrang” / labis; sobra (panghulapi) / higit sa tama (panghulapi)
Related Words
杉
Hiragana
すぎ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。代表的な苗字の一つで、「杉」という樹木に由来する。 / スギ科スギ属の常緑高木「スギ」を指す語。建材としても用いられる日本固有の針葉樹。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。よみはすぎ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ Sugi
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa wikang Hapon
Related Words
杉野
Hiragana
すぎの
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に「杉」の多い野原・土地に由来する姓と考えられる。 / 地名・学校名・企業名など、固有名として用いられることがある表記。
Easy Japanese Meaning
日本のなまえのひとつで、人の名字としてつかわれることばです
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본인의 성
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / họ Sugino (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido sa wikang Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
