Search results- Japanese - English
Keyword:
すぎる
Kanji
過ぎる
Verb
Japanese Meaning
度を超える、…しすぎる、行き過ぎる、限度を超えて…する
Easy Japanese Meaning
ていどやじかんをこえること。おおすぎるときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
（助动）太……，过于…… / 超过；超出 / 越过；超越
Chinese (Traditional) Meaning
（作助動）太……；過於；過度 / 超過；超越；超出
Korean Meaning
(보조) 너무 ~하다 / 지나치다; 넘다
Vietnamese Meaning
quá, quá mức (dùng như trợ động từ) / vượt quá, đi quá (giới hạn) / trôi qua (thời gian)
Tagalog Meaning
masyado; sobra / lumabis / lumagpas
Related Words
～すぎる
Hiragana
すぎる
Kanji
過ぎる
Grammar
Japanese Meaning
超える; 超える / 多すぎる; 過剰である
Easy Japanese Meaning
あるていどよりもっと多くなりすぎて、ちょうどよくなくなるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
过于……；太……（表示程度过度） / 过分、过头；过多 / 超过；超出
Chinese (Traditional) Meaning
過於 / 過度 / 超過
Korean Meaning
너무 ~하다; 지나치게 ~하다 / 한도를 넘다; 초과하다
Vietnamese Meaning
quá / quá mức / vượt quá
紗
Hiragana
うすぎぬ / しゃ
Kanji
薄絹
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
薄くて透き通った絹織物。ベールや薄手の衣服などに用いられる。 / 「紗」の字を含む語で、繊細さや薄さ、霞がかったような状態を表すイメージを持つことがある。
Easy Japanese Meaning
とてもうすいきぬのぬの。すこしすけてみえる。
Chinese (Simplified) Meaning
薄绢（轻薄透明的丝织物） / 丝制薄纱 / 轻薄丝绸
Chinese (Traditional) Meaning
薄絹 / 薄紗 / 輕薄透明的絲織物
Korean Meaning
얇고 비치는 비단 / 거즈 같은 얇은 비단천
Vietnamese Meaning
lụa mỏng, trong suốt / vải sa (lụa mỏng)
Tagalog Meaning
manipis na sutla / mala-aninaw na telang sutla
Related Words
杉田
Hiragana
すぎた
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に「杉」の木や「田」に由来するとされる。 / 日本各地の地名。杉の木が多い田畑・土地に由来することが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれる ことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人名中的姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本人的姓氏
Korean Meaning
일본 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản (Sugita) / tên họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyidong "Sugita" sa wikang Hapones
Related Words
過ぎない
Hiragana
すぎない
Phrase
Japanese Meaning
ただ～に過ぎない / ～以上のものではない
Easy Japanese Meaning
あるていどをこえないようすをあらわすことばで、それだけでほかにはないといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
仅仅 / 不过是 / 不超过
Chinese (Traditional) Meaning
不過是 / 僅僅是 / 不超過
Korean Meaning
…에 지나지 않다 / 단지 ~일 뿐이다 / 그저 ~에 불과하다
Vietnamese Meaning
chỉ là / không gì hơn / chỉ đơn thuần
Tagalog Meaning
lamang / hindi hihigit sa / walang iba kundi
Related Words
過ぎない
Hiragana
すぎない
Verb
form-of
negative
Japanese Meaning
negative of 過ぎる (sugiru) [ichidan]
Easy Japanese Meaning
あるていどをこえないことをあらわし、そんなに多くないという気もちをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
不超过 / 不多于 / 仅仅是
Chinese (Traditional) Meaning
不超過；不超出 / 不過度；不太過 / 僅僅是；只不過是
Korean Meaning
넘지 않다 / 그 이상이 아니다 / 과하지 않다
Vietnamese Meaning
không vượt quá; không quá / chỉ là; chẳng qua chỉ là; không hơn
Tagalog Meaning
hindi lumalabis; hindi lumalampas / hindi hihigit sa / wala kundi; lamang
Related Words
すぎもと
Kanji
杉本
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つで、「杉」（スギの木）＋「本」（もと、基礎・起源）から成る。多くは地名や一族の由来に関連する固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ。なまえに つかう ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“杉本” / （人名）杉本
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「杉本」
Korean Meaning
일본의 성씨 ‘杉本’.
Vietnamese Meaning
họ Sugimoto (họ người Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / Sugimoto (anyong romanisado)
Related Words
過ぎない
Hiragana
すぎない
Grammar
Japanese Meaning
過剰ではない; 多すぎない / 超過していない; 超えていない
Easy Japanese Meaning
あるていどをこえないようすをあらわすことばで、とてもではないといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
不超过；不多于 / 不外乎；不过是 / 不过分；不过度
Chinese (Traditional) Meaning
不過是；僅僅是 / 不超過；不逾越 / 不過度；不太多
Korean Meaning
…에 불과하다 / …에 지나지 않는다 / …을 넘지 않는다
Vietnamese Meaning
không quá; không quá mức / không vượt quá; không hơn / chỉ là; chỉ vậy mà thôi
過ぎる
Hiragana
すぎる
Verb
auxiliary
Japanese Meaning
通り過ぎる、通り過ぎる; 超える / 経過する; 超える / (助動詞) あまりに、あまりに (動詞)
Easy Japanese Meaning
時間や場所をとおって先へ行く。きまりをこえる、しすぎるの意味もある。
Chinese (Simplified) Meaning
经过；通过；（时间）流逝 / 超越；超过 / （助动）太……；过于……
Chinese (Traditional) Meaning
經過；通過；（時間）流逝 / 超越；超過 / （助動）太…；…過頭
Korean Meaning
지나가다; 시간이 지나가다 / 넘다; 초과하다 / (보조) 너무 ~하다; 지나치게 ~하다
Vietnamese Meaning
đi qua; trôi qua (thời gian) / vượt quá; quá mức / (trợ động từ) quá, quá nhiều
Tagalog Meaning
dumaan / lumipas / sumobra
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
紗
Onyomi
サ / シャ
Kunyomi
うすぎぬ
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
絹のガーゼ
Easy Japanese Meaning
うすいきぬのぬののこと。こまかいあながあり、すけてみえる。
Chinese (Simplified) Meaning
薄而透明的丝织物 / 薄纱；轻纱 / 极轻薄、如薄雾般的织物
Chinese (Traditional) Meaning
薄而透明的絲織物；薄紗 / 輕薄如紗的物質或景象
Korean Meaning
얇고 성긴 비단 / 가는 명주실로 짠 얇은 직물 / 가볍고 비치는 비단천
Vietnamese Meaning
lụa sa mỏng / vải mỏng nhẹ như sương (gossamer)
Tagalog Meaning
sutlang gasa / pinong telang gasa / napakanipis na tela
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
