Search results- Japanese - English

山海経

Hiragana
せんがいきょう / さんかいきょう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古代地理・神話志怪書『山海経』 / 『山海経』は、山川・海洋・地理・動植物・神々・怪物などに関する記事を集めた書物 / 前漢以前の成立とされ、地理書であると同時に神話集・博物誌的性格ももつ古典籍
Easy Japanese Meaning
ふるいちゅうごくでつくられた、やまやうみなどのふしぎなはなしをあつめたほん
Chinese (Simplified)
《山海经》,中国古代志怪地理经典 / 记载神话传说、地理与异兽的古籍
What is this buttons?

The Classic of Mountains and Seas is an ancient Chinese geography book, which details myths and legends.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大太鼓

Hiragana
おおだいこ
Noun
Japanese Meaning
和太鼓の一種で、主にリズムの基礎を支える大きな太鼓。 / オーケストラや吹奏楽で用いられる、大きなドラム(バスドラム)を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
おまつりやがっしょうでつかう、とてもおおきくてこえのふかいたたいがっきをいう
Chinese (Simplified)
大型鼓 / (日本)和太鼓中的大鼓
What is this buttons?

He was beating a large drum.

Chinese (Simplified) Translation

他在敲大鼓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弊館

Hiragana
へいかん
Pronoun
humble
Japanese Meaning
話し手が所属する「館」(旅館・ホテル・大使館・会館・ホール・美術館などの施設や、それを運営する組織)をへりくだって指す一人称の代名詞的表現。「わたくしたちの館」「当館」をへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
じぶんのところのかんをへりくだっていうことば。りょかんやたいしかんなどでつかう。
Chinese (Simplified)
我馆(谦称) / 本馆(经营“馆”的单位对自身的谦称) / 我方机构(谦称,指旅馆、大使馆等)
What is this buttons?

In our business, customer satisfaction is our top priority.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女庭訓

Hiragana
おんなていきん
Noun
Japanese Meaning
女や子どもに読み書きや礼儀作法などを教えるための本。特に、明治時代ごろの女性向け教科書。
Easy Japanese Meaning
明治のころにおんなの子やおんなの人がいえでまなぶためにつかった本
Chinese (Simplified)
明治时期面向女子与妇女的家庭教育教材 / 面向女性的家训式读本 / 女子家庭教育用的启蒙教科书
What is this buttons?

In history class, we studied the influence that the Meiji-era homeschooling textbook for girls and women had on domestic education for women and girls.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

へいこうゆにゅう

Kanji
並行輸入
Noun
Japanese Meaning
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
Easy Japanese Meaning
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
Chinese (Simplified)
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
What is this buttons?

This product is a parallel import.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为平行进口商品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうわへいきん

Kanji
調和平均
Noun
Japanese Meaning
複数の数値の逆数の算術平均の逆数として定義される代表値。特に、速度や密度など、比率として表される量の平均を求めるときに用いられる数学的概念。 / 調和級数やフーリエ解析など、調和に関する数学分野で現れる平均の一種。 / 算術平均や幾何平均と並ぶ平均値の一つで、値が小さいデータの影響を大きく受けるという特徴をもつ平均。
Easy Japanese Meaning
わりざんをつかってだすへいきんのひとつで、はやさなどをくらべるときにつかう
Chinese (Simplified)
调和平均数 / 一种数学平均数,等于样本数除以各数据倒数之和 / 用于比率或速度等数据的平均方法
What is this buttons?

We need to calculate the harmonic mean of this dataset.

Chinese (Simplified) Translation

需要计算该数据集的调和平均值。

What is this buttons?
Related Words

romanization

べいこうくううちゅうきょく

Kanji
米航空宇宙局
Proper noun
Japanese Meaning
米国の航空宇宙開発を担う政府機関。National Aeronautics and Space Administration の略称で、日本語では「米航空宇宙局」や「アメリカ航空宇宙局」と訳される。宇宙探査、有人宇宙飛行、地球観測などを行う。
Easy Japanese Meaning
アメリカでうちゅうやロケットのけんきゅうやうちあげをするくにのきかん
Chinese (Simplified)
美国国家航空航天局 / 美国宇航局 / 美国航天局
What is this buttons?

The latest research results from NASA have been announced.

Chinese (Simplified) Translation

美国国家航空航天局发布了最新的研究结果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いくどうおん

Kanji
異口同音
Noun
Japanese Meaning
多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。意見や発言が一致していること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がおなじことをいっしょにいうようす
Chinese (Simplified)
众口一致 / 齐声同意 / 一致发声
What is this buttons?

At the meeting, everyone voiced their support for the proposal with one voice.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上,全体一致支持了该提案。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほいくえん

Kanji
保育園
Noun
Japanese Meaning
就学前の子どもを日中預かり、保育士などが生活の援助や集団生活の指導、遊びや学習の機会を提供する施設。保護者が働いているなどの理由で家庭で十分に保育できない場合に利用されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ちいさいこどもをあずかり、あそびやせいかつをてつだうばしょ
Chinese (Simplified)
托儿所 / 幼儿园 / 托育机构
What is this buttons?

My daughter goes to the nursery school every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的女儿每天都去幼儿园。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶつへいき

Kanji
生物兵器
Noun
Japanese Meaning
生物兵器、細菌兵器、病原体などを利用した兵器
Easy Japanese Meaning
びょうきになるきんやういるすをつかって ひとやどうぶつをおそうぶき
Chinese (Simplified)
生物武器 / 利用病原体、毒素等进行攻击的武器
What is this buttons?

Bioweapons are a major threat to humanity.

Chinese (Simplified) Translation

生物武器对人类来说是巨大的威胁。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★