Search results- Japanese - English

命拾い

Hiragana
いのちびろい
Noun
Japanese Meaning
死にかけた状態から、かろうじて助かること。命を失わずに済むこと。
Easy Japanese Meaning
死にそうなほどあぶないじょうきょうから、なんとか生きのびること
What is this buttons?

He had a narrow escape from death in a traffic accident.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Hiragana
いのち
Noun
figuratively
Japanese Meaning
人生 / 寿命 / 生涯 / 運命、宿命 / (比喩的に) 物事の最も重要な部分または側面
Easy Japanese Meaning
いきていること、うまれてからしぬまでのいのち。また、うんめいや、もののいちばんたいせつなところのこと。
Chinese (Simplified)
生命、寿命 / 命运、天命 / 命脉(事物最重要的部分)
What is this buttons?

After the accident, the doctors worked hard to save his life.

Chinese (Simplified) Translation

事故发生后,医生们尽力抢救他的生命。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

命の水

Hiragana
いのちのみず
Noun
Japanese Meaning
生命を保ち、若さや不老不死をもたらすと信じられた伝説上の霊薬・飲み物 / 精神的な活力や生きる力の源となるものを比喩的に表した言い方
Easy Japanese Meaning
のむとながくいきられるといわれるふしぎなみず
Chinese (Simplified)
生命之水 / 长生不老药 / 不死药
What is this buttons?

He traveled around the world in search of the elixir of life.

Chinese (Simplified) Translation

他为了寻找生命之水周游世界。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

命に代えても

Hiragana
いのちにかえても
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
自分の命を失うことになっても、という強い決意や覚悟を表す表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいのちがなくなってもよいと思うくらい、つよくまもろうとするようす
What is this buttons?

He swore to protect that secret even at the cost of his life.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
めい / みょう
Kunyomi
いのち
Character
Japanese Meaning
活発な; 活動的 / 充実した; 価値のある / 運命; 運命
Easy Japanese Meaning
いきていることや、ものごとをつづけるちから。またはうまれつきのさだめ。
What is this buttons?

He is still alive.

Chinese (Simplified) Translation

他仍然在世。

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★