Search results- Japanese - English

ひけし

Kanji
火消し
Noun
Japanese Meaning
火を消すこと。消火。 / (比喩的に)トラブルや問題を早急に収束させること。火消し役の人。 / 江戸時代の、火事場で消火や延焼防止にあたった職業の人。
Easy Japanese Meaning
火をけすこと。またはもめごとやわるいうわさをおさえること。
Chinese (Simplified) Meaning
灭火 / 平息个人争议
Chinese (Traditional) Meaning
滅火 / 平息個人爭議
Korean Meaning
화재 진화 / (비유) 개인 논란 수습
Vietnamese Meaning
việc chữa cháy, dập lửa / dập scandal cá nhân / xử lý khủng hoảng dư luận
What is this buttons?

When a fire breaks out, fire extinguishing is essential.

Chinese (Simplified) Translation

发生火灾时,消防员是不可或缺的。

Chinese (Traditional) Translation

發生火災時,消防員是不可或缺的。

Korean Translation

화재가 발생했을 때 소방관은 필수적입니다.

Vietnamese Translation

Khi xảy ra hỏa hoạn, lính cứu hỏa là không thể thiếu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

秘訣

Hiragana
ひけつ
Noun
Japanese Meaning
物事をうまく行うための特別な方法やコツ / 成功・上達などをもたらす隠れた要点や決め手 / 他人には簡単には教えない、効果的なやり方や工夫
Easy Japanese Meaning
うまくいくためのだいじなやりかた。ひみつのこつ。
Chinese (Simplified) Meaning
诀窍 / 秘密方法 / 成功的关键
Chinese (Traditional) Meaning
秘密的要點或關鍵方法 / 達成某事的訣竅或門道 / 隱藏的技巧或妙招
Korean Meaning
비결 / 비법 / 핵심 요령
Vietnamese Meaning
bí quyết / mấu chốt / mẹo bí mật
Tagalog Meaning
sekreto / susi (sa tagumpay) / lihim na paraan
What is this buttons?

The secret to his success is to work hard without taking a day off.

Chinese (Simplified) Translation

他成功的秘诀是一日也不休息地努力。

Chinese (Traditional) Translation

他成功的祕訣是每天都不休息地努力。

Korean Translation

그의 성공 비결은 하루도 쉬지 않고 노력하는 것이다.

Vietnamese Translation

Bí quyết thành công của anh ấy là nỗ lực không nghỉ dù chỉ một ngày.

Tagalog Translation

Ang sikreto ng kanyang tagumpay ay ang magsikap nang hindi nagpapahinga kahit isang araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

引ける

Hiragana
ひける
Verb
Japanese Meaning
終わりの時間になる/店や学校などが閉まる / 気後れする・遠慮がちになる
Easy Japanese Meaning
店や学校などがその日の仕事をおえてしまること。また、人前ではずかしくて遠慮する気持ち。
Chinese (Simplified) Meaning
结束(如放学、收市、打烊) / 感到拘谨、不好意思(不自在)
Chinese (Traditional) Meaning
(課程、商店、辦公室等)結束、關門 / 感到不自在、怯場
Korean Meaning
(가게·학교·사무실 등이) 문을 닫다; 끝나다 / 장이 마감되다 / 주눅들다; 쑥스러워하다
Vietnamese Meaning
kết thúc; đóng cửa (trường học, cửa hàng, cơ quan) / cảm thấy ngại, e dè
Tagalog Meaning
magsara (tindahan/opisina) / matapos (klase o gawain) / mailang; mahiya
What is this buttons?

Because the meeting ran long today, it was already dark by the time the shop closed.

Chinese (Simplified) Translation

今天因为会议拖得很久,等到店里要收摊的时候已经天黑了。

Chinese (Traditional) Translation

今天因為會議拖得太久,等到店要打烊時天色已經暗了。

Korean Translation

오늘 회의가 길어져서 가게 문을 닫을 무렵에는 이미 어두워져 있었다.

Vietnamese Translation

Hôm nay vì cuộc họp kéo dài, lúc cửa hàng đóng cửa thì trời đã tối.

Tagalog Translation

Dahil humaba ang pagpupulong ngayong araw, nang magsara na ang tindahan ay madilim na.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

否決

Hiragana
ひけつ
Noun
Japanese Meaning
他者の提案や要求を受け入れないこと。認めないこと。 / 議会や会議、裁判所などの意思決定機関が、提出された案・法案・申請・上訴などを認めず、成立させないという決定を下すこと。
Easy Japanese Meaning
かいぎやさいばんなどで、だされたあんやもうしでをみとめないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
拒绝通过的正式决定 / 通过表决或裁判作出的驳回 / 否定性裁决
Chinese (Traditional) Meaning
否決、不予通過 / 駁回(由法院或議會等作出) / 否決的決定或決議
Korean Meaning
부결 / 기각 / 거부
Vietnamese Meaning
sự bác bỏ (của cơ quan quyết định) / sự không thông qua / sự phủ quyết
Tagalog Meaning
pagtanggi ng kapulungan o hukuman / pagbasura ng panukala / veto
What is this buttons?

His proposal was unilaterally declined.

Chinese (Simplified) Translation

他的提案被单方面否决了。

Chinese (Traditional) Translation

他的提案被單方面否決了。

Korean Translation

그의 제안은 일방적으로 부결되었습니다.

Vietnamese Translation

Đề xuất của anh ấy đã bị bác bỏ một cách đơn phương.

Tagalog Translation

Tinanggihan ng isang panig ang kanyang panukala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

否決

Hiragana
ひけつする
Verb
Japanese Meaning
拒否する、拒絶する
Easy Japanese Meaning
はなしあいのばでだされたあんやいけんをみとめないときめること
Chinese (Simplified) Meaning
否决;投票驳回 / 拒绝通过 / 驳回或不予采纳
Chinese (Traditional) Meaning
駁回提案或議案 / 行使否決權 / 拒絕通過
Korean Meaning
부결하다 / 거부하다
Vietnamese Meaning
bác bỏ (đề xuất/đề nghị) / không thông qua (biểu quyết) / phủ quyết
Tagalog Meaning
tanggihan / ibasura / i-veto
What is this buttons?

After complex negotiations to balance competing interests, the bill was rejected, but the related policies continue to be debated in another form.

Chinese (Simplified) Translation

该法案在经过复杂的利害协调后被否决,但相关政策仍以其他形式继续讨论。

Chinese (Traditional) Translation

該法案在經過複雜的利害調整後遭到否決,但相關政策則以另一種形式持續被討論。

Korean Translation

그 법안은 복잡한 이해관계 조정 끝에 부결되었지만, 관련 정책은 다른 형태로 계속 논의되고 있다.

Vietnamese Translation

Dự luật đó đã bị bác bỏ sau quá trình điều chỉnh lợi ích phức tạp, nhưng các chính sách liên quan vẫn tiếp tục được thảo luận dưới những hình thức khác.

Tagalog Translation

Ang panukalang batas ay nabasura matapos ang masalimuot na pag-aayos ng mga interes, ngunit ang mga kaugnay na polisiya ay patuloy na pinag-uusapan sa ibang anyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

秘計

Hiragana
ひけい
Noun
Japanese Meaning
秘密の計略や策略。人に知られないように立てた計画。
Easy Japanese Meaning
人にかくして考えた、わるいまたはひそかな作戦やはかりごと
Chinese (Simplified) Meaning
秘密计策 / 暗中策略 / 隐秘谋划
Chinese (Traditional) Meaning
秘密的計謀 / 隱藏的謀略 / 暗中的策略
Korean Meaning
비밀 계책 / 은밀한 계략 / 숨겨진 책략
Vietnamese Meaning
mưu kế bí mật / kế sách bí mật / mưu lược kín đáo
What is this buttons?

He is devising a secret stratagem to solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为解决那个问题筹划秘计。

Chinese (Traditional) Translation

他正在策劃一個解決那個問題的秘計。

Korean Translation

그는 그 문제를 해결하기 위한 비책을 짜고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang bày mưu kế bí mật để giải quyết vấn đề đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ユウ
Kunyomi
いぼ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
いぼ。皮膚にできる小さなできもの。 / にきび。皮膚表面にできる小さな炎症性のぶつぶつ。
Easy Japanese Meaning
いぼやにきびをあらわすかんじ。からだのかわにできるちいさいできもの。
Chinese (Simplified) Meaning
疣 / 瘊子 / 小疙瘩
Chinese (Traditional) Meaning
疣;瘊子 / 皮膚上的小突起或小腫塊
Korean Meaning
사마귀 / 여드름
Vietnamese Meaning
mụn cóc / mụn / nốt sần trên da
Tagalog Meaning
kulugo / tigyawat / butlig
What is this buttons?

He got a wart on his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他手上长了一个疣。

Chinese (Traditional) Translation

他手上長了疣。

Korean Translation

그는 손에 사마귀가 생겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị mụn cóc ở tay.

Tagalog Translation

Nagkaroon siya ng kulugo sa kamay.

What is this buttons?

いと

Kanji
意図 / 異図
Verb
Japanese Meaning
意図する、もくろむ、計画する
Easy Japanese Meaning
なにかをするつもりでかんがえるまたはくにやなかまをうらぎることをしようとする
Chinese (Simplified) Meaning
意图;打算;企图 / 图谋不轨;策划叛逆
Chinese (Traditional) Meaning
意圖、打算、企圖做某事 / 圖謀叛逆或不忠之事
Korean Meaning
의도하다 / 계획하다 / 반역이나 불충을 꾀하다
Vietnamese Meaning
có ý định; dự tính (làm gì) / nhắm tới một mục đích; toan tính / mưu đồ phản nghịch; âm mưu phản bội
Tagalog Meaning
maglayon o magbalak (gawin ang isang bagay) / magbalak ng pagtataksil o kawalang‑katapatan
What is this buttons?

He is intending to start a new business.

Chinese (Simplified) Translation

他不愿意开始新的生意。

Chinese (Traditional) Translation

他不願意開始新的事業。

Korean Translation

그는 새로운 비즈니스를 시작하는 것을 꺼리고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ngần ngại bắt đầu một công việc kinh doanh mới.

Tagalog Translation

Nag-aatubili siyang magsimula ng bagong negosyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

いと

Kanji
意図 / 糸
Noun
Japanese Meaning
糸 / 意図 / 従兄弟・従姉妹 / 已度(過度・やりすぎ) / 異図(反逆の企て)
Easy Japanese Meaning
いとは ぬいものに つかう ほそい ひも。まれに、する つもりや ねらい。
Chinese (Simplified) Meaning
意图 / 线 / 不忠的阴谋
Chinese (Traditional) Meaning
意圖;用意 / 線;絲線 / 叛逆圖謀;不忠之計
Korean Meaning
의도 / 실 / 반역적 음모
Vietnamese Meaning
ý đồ, ý định / sợi chỉ, sợi dây / mưu đồ phản nghịch
Tagalog Meaning
layunin / sinulid / pinsan
What is this buttons?

What is his intention?

Chinese (Simplified) Translation

他的意图是什么?

Chinese (Traditional) Translation

他的意圖是什麼?

Korean Translation

그의 의도는 무엇입니까?

Vietnamese Translation

Ý định của anh ấy là gì?

Tagalog Translation

Ano ang ibig niyang sabihin?

What is this buttons?
Related Words

romanization

いと

Prefix
archaic morpheme
Japanese Meaning
いと(接頭辞): 古語において名詞(特に人を表す名詞)に付いて、その者が幼いこと・幼少期であることを表す。「いとけな子」などの形で用いられ、現代では「いとけない」として形容詞化した形が残る。
Easy Japanese Meaning
ひとをさすことばのまえにつけて、こどものころをあらわすむかしのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
古语前缀:加在指人的名词前,表示幼年 / 表示年幼、幼小(用于人)
Chinese (Traditional) Meaning
(古)加在人稱名詞前,表示年幼、幼小 / 表示初生、孩提時期
Korean Meaning
사람을 가리키는 명사 앞에 붙어 유아·어린아이임을 나타내는 접두사 / (고어) 사람 명사에 붙어 아주 어린·갓난의 뜻을 더함
Vietnamese Meaning
tiền tố cổ, gắn trước danh từ chỉ người để chỉ tuổi ấu thơ / biểu thị người còn rất nhỏ, mới sinh/nhũ nhi
Tagalog Meaning
unlapi (ark.) na ikinakabit sa pangngalan ng tao upang ipahiwatig na sanggol o napakabata / unlapi na nagsasaad na nasa unang yugto ng pagkabata ang tinutukoy
What is this buttons?

My cousin is coming to our house to play next week.

Chinese (Simplified) Translation

我的表亲下周会来我们家玩。

Chinese (Traditional) Translation

我的表親下週會來我們家玩。

Korean Translation

사촌이 다음 주에 우리 집에 놀러 옵니다.

Vietnamese Translation

Anh/chị họ tôi sẽ đến chơi ở nhà chúng tôi vào tuần tới.

Tagalog Translation

Darating ang pinsan namin sa bahay namin sa susunod na linggo para bumisita.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★