Search results- Japanese - English

ローマは一日にして成らず

Hiragana
ろうまはいちじつにしてならず / ろおまはいちじつにしてならず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
大きな物事や立派な成果は、短時間では成し遂げられないというたとえ。 / 時間をかけて少しずつ努力を重ねることの大切さを教えることわざ。
Easy Japanese Meaning
おおきなことはすぐにはできない。すこしずつ時間をかけてできる。
Chinese (Simplified)
伟业非一日之功 / 事情需要时间逐步完成 / 不要急于求成
What is this buttons?

He feels it takes time to acquire new skills, but Rome wasn't built in a day.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得掌握新技能需要时间,罗马不是一天建成的。

What is this buttons?
Related Words

一世一代

Hiragana
いっせいいちだい
Noun
Japanese Meaning
一生に一度あるかないかの特別で重大なこと。また、その機会。 / 人生で最も力を入れて行う、渾身の、またとない試みや勝負。
Easy Japanese Meaning
いっしょうにいちどしかないたいせつなこと
Chinese (Simplified)
一生仅有的一次机会或事件 / 毕生最重要的一次经历或表演 / 空前绝后的一次
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一衣帯水

Hiragana
いちいたいすい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
Easy Japanese Meaning
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
Chinese (Simplified)
像衣带般狭窄的水域或海峡 / (比喻)仅隔一条狭窄水道而关系亲近
What is this buttons?

Our house and his house are separated by a narrow body of water.

Chinese (Simplified) Translation

我们家和他家是一衣带水的关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一日中

Hiragana
いちにちじゅう
Noun
Japanese Meaning
ある期間のすべての時間 / 朝から晩までひと続きにわたる時間全体 / 始まりから終わりまで休みなく続く時間
Easy Japanese Meaning
あさからよるまでいちにちずっとのこと。
Chinese (Simplified)
整天 / 从早到晚 / 昼夜不停
What is this buttons?

He was reading a book in his room all day.

Chinese (Simplified) Translation

他一整天都在房间里看书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真実一路

Hiragana
しんじついちろ
Noun
Japanese Meaning
一筋に真実・誠実を貫いて進むこと。また、その心がけや生き方。
Easy Japanese Meaning
うそをつかずただしいことをだいじにしてまっすぐいきること
Chinese (Simplified)
真诚之路 / 坚守诚实的道路 / 追求真理与正直的路径
What is this buttons?

He has always walked the path of sincerity.

Chinese (Simplified) Translation

他一直走在真理的道路上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一期一会

Hiragana
いちごいちえ
Phrase
Japanese Meaning
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
Easy Japanese Meaning
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
Chinese (Simplified)
珍惜每一次相遇,因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二,应把握当下 / 强调机缘难再,慎重对待每次会面
What is this buttons?

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

Chinese (Simplified) Translation

秉持“一期一会”的精神,珍惜每一次相遇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

第一次世界大戦

Hiragana
だいいちじせかいたいせん
Proper noun
Japanese Meaning
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
Easy Japanese Meaning
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
Chinese (Simplified)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
What is this buttons?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

Chinese (Simplified) Translation

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貯水池

Hiragana
ちょすいち
Noun
Japanese Meaning
水などをためておくための池や湖。ダムによって人工的に作られることが多い。 / 必要なときに使えるよう、資源・情報・人材などを蓄えておく「たくわえ」のたとえ。
Easy Japanese Meaning
みずをためておくためにつくったためいけ。まちやはたけでつかうみずをためるところ。
Chinese (Simplified)
蓄水池 / 水库 / 储水池
What is this buttons?

This reservoir is an important water source for the local people.

Chinese (Simplified) Translation

这个蓄水池对于当地居民来说是重要的水源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

りゅういちろう

Kanji
龍一郎
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字では「龍一郎」「隆一郎」「竜一郎」などと表記されることが多い。 / 「りゅう」(龍・隆など)と「いちろう」(一郎)が組み合わさった名前で、「龍のように力強く立派な長男」「隆盛・繁栄する一番目の息子」などの願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名字 / 对应汉字写法为“龙一郎”
What is this buttons?

Ryuichiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

龙一郎先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

一日千秋

Hiragana
いちじつせんしゅう / いちにちせんしゅう
Noun
Japanese Meaning
時間が非常に長く感じられるほど、強く待ち焦がれること。 / 待っている時間が非常に遅く過ぎていくように感じられること。
Easy Japanese Meaning
ほしいことをまっていて、まちきれないほどじかんがながくかんじること。
Chinese (Simplified)
形容盼望焦急,觉得一日如同千秋之久 / 因等待而感到时间异常缓慢 / 迫切期待、度日如年的心情
What is this buttons?

The strong sense of impatience I feel waiting for his return is painful.

Chinese (Simplified) Translation

等待他归来的那种一日千秋的心情让人难受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★