Search results- Japanese - English

ゆとり教育

Hiragana
ゆとりきょういく
Noun
Japanese Meaning
学習内容や授業時間数を削減し,子どもに心のゆとりや自由時間を与えることを重視した日本の初等中等教育の方針・制度。主に1990年代末〜2000年代にかけて実施された。 / 詰め込み教育と対比される,ゆったりとした学習環境をめざす教育観やその実践の総称。
Easy Japanese Meaning
べんきょうのりょうやじかんをへらし、こどもにゆとりをもたせるきょういくのやりかた
Chinese (Simplified)
日本小学推行的“宽松教育”政策,放松课程标准与学业要求 / 通过减少课时与教材内容以减轻学生负担的教育方针 / 强调学生自主与兴趣培养的宽松化教学
What is this buttons?

Relaxed education is important for nurturing children's creativity.

Chinese (Simplified) Translation

宽松教育对培养孩子们的创造力很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ケースバイケース

Hiragana
けえすばいけえす
Noun
Japanese Meaning
個別の事例ごとに判断・対応すること。また、そのさま。 / 一律ではなく、その都度条件や状況に応じて変わること。
Easy Japanese Meaning
ばあいによってちがうこと。ひとつひとつのばあいをみてきめること
Chinese (Simplified)
个案处理 / 逐案处理 / 视情况而定
What is this buttons?

This problem should be considered on a case-by-case basis.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题应该视情况而定。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ホイップ

Hiragana
ほいっぷ
Verb
Japanese Meaning
(料理で)クリームや卵などを泡立てて、ふんわりとした状態にすること。
Easy Japanese Meaning
たまごなどをはやくまぜて、あわをたてて、ふわふわにする。
Chinese (Simplified)
打发(奶油、蛋液等) / 搅打至起泡或蓬松
What is this buttons?

She was whipping the cream.

Chinese (Simplified) Translation

她在打发奶油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ホイップ

Hiragana
ほいっぷ
Noun
Japanese Meaning
泡立てること、または泡立てた状態のクリームなどを指す。 / 鞭、むち打つ道具。
Easy Japanese Meaning
よくあわだてたクリームのこと。また、むちのことをいうこともある。
Chinese (Simplified)
鞭子 / 打发的奶油(鲜奶油)
What is this buttons?

He swung the whip around.

Chinese (Simplified) Translation

他挥舞着鞭子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

栄枯盛衰

Hiragana
えいこせいすい
Noun
Japanese Meaning
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
Easy Japanese Meaning
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
Chinese (Simplified)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
What is this buttons?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

Chinese (Simplified) Translation

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

異口同音

Hiragana
いくどうおん
Noun
Japanese Meaning
多くの人が異議を唱えず、同じ意見や主張を述べること。口をそろえて同じことを言うようす。
Easy Japanese Meaning
おおぜいの人が、みんなおなじことを言ったり、おなじ考えをもつこと
Chinese (Simplified)
异口同声;众口一词 / 一致意见;同声赞同 / 全体一致的声音
What is this buttons?

Everyone praised his leadership with one voice.

Chinese (Simplified) Translation

所有人异口同声地称赞他的领导力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性教育

Hiragana
せいきょういく
Noun
Japanese Meaning
性教育
Easy Japanese Meaning
からだやこころのことを知りいのちをまもるためにまなぶこと
Chinese (Simplified)
关于性知识与性健康的教育 / 教育个人正确理解性、身体与生殖 / 传授性行为安全与性伦理的课程
What is this buttons?

We learned about the importance of sex education at school.

Chinese (Simplified) Translation

我们在学校学到了性教育的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

定期券

Hiragana
ていきけん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
交通機関の指定区間・路線を一定期間、定額で繰り返し利用できる乗車券(定期乗車券)。 / 通勤・通学などの定期的な利用向けに、所定期間有効で割引が適用される乗車券。
Easy Japanese Meaning
でんしゃや ばすで きめられた きかんに なんども つかえる きっぷ。
Chinese (Simplified)
定期票;通勤乘车证 / 按固定线路在一定期限内可重复使用的交通票
What is this buttons?

I have a commuter pass.

Chinese (Simplified) Translation

我有定期票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創意工夫

Hiragana
そういくふう
Noun
Japanese Meaning
物事をよりよくするために、従来にとらわれず新しい考えや方法を自分で考え出し、くふうすること。
Easy Japanese Meaning
ものをよくするために、じぶんであたらしくかんがえ、よいやりかたをみつけること。
Chinese (Simplified)
创意与巧思 / 发明创造的本领 / 别出心裁的构想
What is this buttons?

He used his creative originality to solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他为了解决那个问题想出了许多别出心裁的办法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

教育実習生

Hiragana
きょういくじっしゅうせい
Noun
Japanese Meaning
教育大学で学び、教員免許を取得するために学校現場で実習を行っている学生。 / 教育実習の期間中、指導教員のもとで授業や学級運営の補助を行う学生。
Easy Japanese Meaning
せんせいになるために、がっこうでおしえるれんしゅうをするがくせい。
Chinese (Simplified)
实习教师 / 在学校进行教学实习的师范生 / 教育实习生
What is this buttons?

He is working at a school as a student teacher.

Chinese (Simplified) Translation

他作为教育实习生在学校工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★