Search results- Japanese - English

直訳

Hiragana
ちょくやくする
Kanji
直訳する
Verb
Japanese Meaning
文字どおりに翻訳すること。各語を対応させて訳し、全体の意訳や意図の補足をあまり行わない訳し方。 / (比喩や慣用句などを)文脈や比喩性を考慮せず、そのままの言葉として他言語に移し替えること。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの形やならびをかえずに、ほかのことばにする
Chinese (Simplified)
按字面翻译 / 逐字翻译 / 不加意译地翻译
What is this buttons?

What happens if you translate this sentence literally?

Chinese (Simplified) Translation

把这句话直译的话,会怎样?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宿直

Hiragana
しゅくちょく
Noun
Japanese Meaning
夜間に勤務先や学校などに泊まり込んで、万一に備えたり、見回りや電話番などの当直業務を行うこと。また、その担当者。
Easy Japanese Meaning
よるに しごとばに とまり、なにかあったときに ばんをすること
Chinese (Simplified)
夜间值班 / 值夜(值夜班) / 通宵值勤
What is this buttons?

I will be on night duty at school tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我今晚在学校值夜班。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安樂死

Hiragana
あんらくし
Kanji
安楽死
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「安楽死」:安楽死
Easy Japanese Meaning
安楽死の古い字。くるしみをへらすために、いのちをおわらせること。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

闇黒

Hiragana
あんこく
Kanji
暗黒
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
暗くてよく見えないこと。また、そのさま。 / 将来の見通しなどが希望が持てず、明るさが感じられないこと。 / 悪や不正がはびこる状態。
Easy Japanese Meaning
とてもくらくてなにもみえないようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

闇黒

Hiragana
あんこく
Kanji
暗黒
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
暗闇。くらやみ。光のまったくない、またはほとんどない状態や空間。 / 比喩的に、希望や見通しがなく、救いのない状況。 / 善や正義が欠如した、邪悪で救いのない世界や状態。
Easy Japanese Meaning
とてもくらいこと。ひかりがまったくなく、まっくらなようす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

安心感

Hiragana
あんしんかん
Noun
Japanese Meaning
心配や不安がなく、心が落ち着いていると感じること。精神的な安定や安全が確保されていると感じる状態。 / 危険やリスクから守られていると感じるときに得られる、心理的な安らぎや安全さの感覚。 / 周囲の環境や人間関係に対して信頼を持てることで生まれる、心のゆとりや落ち着き。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなく、こころがおちついているときのかんじ。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安否

Hiragana
あんぴ
Noun
Japanese Meaning
安否(あんぴ)とは、人が無事であるかどうか、特に災害や事故、戦争など危険な状況において、生命や身体に危険が及んでいないかという状態を指す名詞。安全かどうか、無事かどうかの様子。
Easy Japanese Meaning
人がぶじかどうか、けがやいのちにあぶないことがないかようすをたずねること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗黙

Hiragana
あんもく
Noun
without sound or voice without being written
Japanese Meaning
声やことばに出さないで、黙っていること。表立って言わないが、なんとなく感じられること。 / 文書や規則などには明記されていないが、なんとなくそうなっていること。
Easy Japanese Meaning
ことばに出さないが、そのように考えたり行動しているようす
What is this buttons?

His silence makes it difficult to understand what he is thinking.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

暗黙

Hiragana
あんもく
Adjective
without sound or voice without being written
Japanese Meaning
はっきりとは示されず、表立って言葉や文章にはされていないが、そうであると受け取られているさま。 / 音や声を立てないさま。沈黙しているさま。
Easy Japanese Meaning
言葉や文字にあらわさないが、そのように考えているようす
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

サンアントニオ

Hiragana
さんあんとにお
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国テキサス州南部に位置する都市。州内でヒューストンに次ぐ人口規模を持ち、観光地や軍事基地としても知られる。
Easy Japanese Meaning
アメリカのテキサスしゅうにあるおおきなまちのなまえ
What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★