Search results- Japanese - English

直訳

Hiragana
ちょくやく
Noun
Japanese Meaning
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
Chinese (Simplified)
按字面逐字翻译 / 不进行意译的翻译 / 字面意义的翻译
What is this buttons?

If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.

Chinese (Simplified) Translation

这句话直译的话意思就不通。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

直訳

Hiragana
ちょくやくする
Kanji
直訳する
Verb
Japanese Meaning
文字どおりに翻訳すること。各語を対応させて訳し、全体の意訳や意図の補足をあまり行わない訳し方。 / (比喩や慣用句などを)文脈や比喩性を考慮せず、そのままの言葉として他言語に移し替えること。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの形やならびをかえずに、ほかのことばにする
Chinese (Simplified)
按字面翻译 / 逐字翻译 / 不加意译地翻译
What is this buttons?

What happens if you translate this sentence literally?

Chinese (Simplified) Translation

把这句话直译的话,会怎样?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

安慶

Hiragana
あんけい
Proper noun
Japanese Meaning
中国・安徽省南部に位置する都市。「安慶市」。長江中流域の港湾都市で、歴史的に軍事・商業の要衝として発展してきた。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごく の あんきしょう みなみ に ある まち の なまえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アンペア

Hiragana
あんぺあ
Noun
Japanese Meaning
電流の国際単位系(SI)における単位。記号は A。1クーロンの電荷が1秒間に流れるときの電流の大きさ。
Easy Japanese Meaning
でんきのながれのつよさをあらわすたんいです
What is this buttons?

This electrical device requires a current of 1 ampere.

What is this buttons?
Related Words

romanization

餡餅

Hiragana
あんもち / あんびん
Noun
Japanese Meaning
餡の入った餅。また、その料理。 / 特に、小豆あんを詰めた餅菓子を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
あんこをなかにいれたもちあまくておやつにたべることがおおい
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安樂死

Hiragana
あんらくし
Kanji
安楽死
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
旧字体の「安楽死」:安楽死
Easy Japanese Meaning
安楽死の古い字。くるしみをへらすために、いのちをおわらせること。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

闇黒

Hiragana
あんこく
Kanji
暗黒
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
暗くてよく見えないこと。また、そのさま。 / 将来の見通しなどが希望が持てず、明るさが感じられないこと。 / 悪や不正がはびこる状態。
Easy Japanese Meaning
とてもくらくてなにもみえないようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

闇黒

Hiragana
あんこく
Kanji
暗黒
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
暗闇。くらやみ。光のまったくない、またはほとんどない状態や空間。 / 比喩的に、希望や見通しがなく、救いのない状況。 / 善や正義が欠如した、邪悪で救いのない世界や状態。
Easy Japanese Meaning
とてもくらいこと。ひかりがまったくなく、まっくらなようす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

安心感

Hiragana
あんしんかん
Noun
Japanese Meaning
心配や不安がなく、心が落ち着いていると感じること。精神的な安定や安全が確保されていると感じる状態。 / 危険やリスクから守られていると感じるときに得られる、心理的な安らぎや安全さの感覚。 / 周囲の環境や人間関係に対して信頼を持てることで生まれる、心のゆとりや落ち着き。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなく、こころがおちついているときのかんじ。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗黒

Hiragana
あんこく
Adjective
Japanese Meaning
光がなく、真っ暗なこと。 / 希望や救いが感じられない、絶望的な状態をたとえていう表現。 / 善や正義からかけ離れた、邪悪で不吉な感じのするさま。
Easy Japanese Meaning
とてもくらく、ひかりがなく、なにもみえないようすをいう
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★