Last Updated
：2026/01/09
暗黙
Hiragana
あんもく
Noun
without sound or voice
without being written
Japanese Meaning
声やことばに出さないで、黙っていること。表立って言わないが、なんとなく感じられること。 / 文書や規則などには明記されていないが、なんとなくそうなっていること。
Easy Japanese Meaning
ことばに出さないが、そのように考えたり行動しているようす
Chinese (Simplified) Meaning
沉默；无声 / 默示；默许 / 不成文
Chinese (Traditional) Meaning
無聲狀態 / 不言明的狀態 / 不成文的狀態
Korean Meaning
말이나 소리 없이 이루어지는 상태 / 명시적으로 말하지 않고 서로 이해하는 상태 / 문서로 명시되지 않은 상태
Indonesian
keheningan / tak diucapkan (tersirat) / tidak tertulis
Vietnamese Meaning
sự ngầm hiểu (mặc nhiên) / sự im lặng / bất thành văn
Tagalog Meaning
katahimikan / hindi sinasabi / hindi nakasulat
Sense（1）
(state without sound or voice): inaudibility, silence, tacitness, voicelessness
Sense（2）
(state without being written): unwrittenness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(state without sound or voice): inaudibility, silence, tacitness, voicelessness / (state without being written): unwrittenness
See correct answer
暗黙
See correct answer
His silence makes it difficult to understand what he is thinking.
His silence makes it difficult to understand what he is thinking.
See correct answer
彼の暗黙は彼が何を考えているのかを理解するのが難しい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
