Source Word
暗黙
Hiragana
あんもく
Adjectival noun
without sound or voice
without being written
Japanese Meaning
声やことばに出さないで、黙っていること。表立って言わないが、なんとなく感じられること。 / 文書や規則などには明記されていないが、なんとなくそうなっていること。
Easy Japanese Meaning
ことばに出さないが、そのように考えたり行動しているようす
Chinese (Simplified) Meaning
沉默；无声 / 默示；默许 / 不成文
Chinese (Traditional) Meaning
無聲狀態 / 不言明的狀態 / 不成文的狀態
Korean Meaning
말이나 소리 없이 이루어지는 상태 / 명시적으로 말하지 않고 서로 이해하는 상태 / 문서로 명시되지 않은 상태
Indonesian
keheningan / tak diucapkan (tersirat) / tidak tertulis
Vietnamese Meaning
sự ngầm hiểu (mặc nhiên) / sự im lặng / bất thành văn
Tagalog Meaning
katahimikan / hindi sinasabi / hindi nakasulat
Sense（1）
(state without sound or voice): inaudibility, silence, tacitness, voicelessness
Sense（2）
(state without being written): unwrittenness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
