Search results- Japanese - English

安全カメラ

Hiragana
あんぜんかめら
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
防犯などを目的として設置される監視用のカメラ。監視カメラの言い換えとして使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
まちやビルのようすをとるためにおかれるカメラ
Chinese (Simplified)
监控摄像头 / 安防摄像机 / 安全摄像头(委婉称呼)
What is this buttons?

This area is monitored 24 hours a day by security cameras.

Chinese (Simplified) Translation

本区域由安全摄像头24小时监控。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

安全保障

Hiragana
あんぜんほしょう
Noun
Japanese Meaning
国家や社会の安全を守るための施策や体制 / 国際関係において、他国からの軍事的・政治的・経済的脅威を防ぐための取り組み
Easy Japanese Meaning
くにとひとびとのくらしをまもるためのしくみやかつどうのこと
Chinese (Simplified)
国家在政治、军事、经济、外交等方面的安全状况 / 维护国家安全与利益的政策与措施 / 防止威胁与风险的安保体系
What is this buttons?

The government is considering the security of its citizens as its top priority.

Chinese (Simplified) Translation

政府将国民的安全保障置于首位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

安全牌

Hiragana
あんぜんぱい / あんぜんはい
Noun
broadly slang
Japanese Meaning
麻雀で、相手の和了(あがり)につながる危険性がなく、安全に捨てることができる牌。また転じて、失敗や損失の可能性が少ない無難な選択肢。
Easy Japanese Meaning
まわりの人にとって きけんが なく、すてても あいてに 利益を あたえない ものや人
Chinese (Simplified)
(麻将)安全可弃的牌 / (引申)稳妥的选择;安全选项
What is this buttons?

He chose to discard a safe tile in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在打麻将时选择打出安全牌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

安全

Hiragana
あんぜん
Noun
Japanese Meaning
安全性; セキュリティ
Easy Japanese Meaning
きけんがないこと。あんしんできるようす。
Chinese (Simplified)
无危险、无风险的状态;平安 / 安保;安防(保障人身、财产或信息的安全)
What is this buttons?

Safety is important at construction sites.

Chinese (Simplified) Translation

工地安全很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安全網

Hiragana
あんぜんもう
Noun
Japanese Meaning
危険や失敗から守るための仕組みや制度 / 経済的・社会的な不安定さを和らげる保障制度 / 落下や転落を防ぐために設置される物理的な網
Easy Japanese Meaning
あぶないときにしたからまもるあみのこと。こまった人をささえるしくみのこともいう。
Chinese (Simplified)
防止人员或物体坠落的网 / 提供基本保障的社会安全体系(比喻) / 预防失败或风险的保护机制(比喻)
What is this buttons?

He saved money as a safety net before starting his own business.

Chinese (Simplified) Translation

他在开始自己的生意之前,作为安全网存了一笔钱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安全保障理事会

Hiragana
あんぜんほしょうりじかい
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
国際連合の主要機関の一つで、国際の平和および安全の維持を主な任務とする機関。一般に「安保理」とも略される。 / 上記の略称として用いられる「安全保障理事会」の呼称。
Easy Japanese Meaning
こくれんでせかいのへいわとあんぜんをまもることをきめるあつまり。
Chinese (Simplified)
联合国安全理事会 / 联合国安理会 / 安理会
What is this buttons?

The Security Council is the main organization for maintaining international peace and security.

Chinese (Simplified) Translation

安全保障理事会是维护国际和平与安全的主要机构。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

安全第一

Hiragana
あんぜんだいいち
Phrase
Japanese Meaning
安全を最優先に考えることを標語的に表現した語。作業現場や日常生活で、何よりもまず安全を確保するべきだという考え方・姿勢を示すフレーズ。
Easy Japanese Meaning
けがやじこをふせぐことを一ばん大事と考える考えかた
Chinese (Simplified)
把安全放在首位 / 以安全为先 / 以安全为最重要的原则
What is this buttons?

In our company, we always adhere to the principle of safety first.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司始终秉持安全第一的原则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安全剃刀

Hiragana
あんぜんかみそり
Noun
Japanese Meaning
皮膚を傷つけにくいように工夫された構造を持つ剃刀。ガード付きのカミソリ。 / 替え刃式で、刃が一定の角度や深さ以上に皮膚に当たらないよう安全性を高めた剃刀。
Easy Japanese Meaning
ひげをそるときに使う、けがをしにくいよう工夫されたかみそり。
Chinese (Simplified)
带安全护罩的剃刀,减少割伤风险 / 具有固定刀片与安全护栏的剃须器
What is this buttons?

My new safety razor is very easy to use.

Chinese (Simplified) Translation

我的新安全剃须刀非常好用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

安全保障会議

Hiragana
あんぜんほしょうかいぎ
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
国家の安全保障政策に関する重要事項を審議し、方針を決定するために設置される合議制機関。日本では「国家安全保障会議(NSC)」を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
くにのあんぜんやへいわをまもるための だいじなことを はなしてきめる くにのかいぎ
Chinese (Simplified)
日本国家安全保障会议的简称 / 日本政府就国家安全与外交政策的最高决策机构
What is this buttons?

The agenda of the Security Council is an important issue related to national security and defense.

Chinese (Simplified) Translation

安全保障会议的议题是关于国家安全与防卫的重要问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

安全港規定

Hiragana
あんぜんこうきてい
Noun
Japanese Meaning
法令や規制において、一定の条件を満たした者に対し、責任追及や制裁の対象としない、または責任を軽減することを定めた規定。いわゆる「セーフハーバー・ルール」。 / 税務、証券取引、個人情報保護、プラットフォーム事業者の責任などの分野において、行為者があらかじめ定められた要件を満たしていれば、違法とみなされない、または違法性が阻却・減免されることを保障する規定。 / 企業や個人が、法的リスクを回避・軽減するための「安全な行動範囲」を具体的に示す条文やルールの総称。
Easy Japanese Meaning
きまりをまもった人が、あとでトラブルにならないよう、まもられるという特別なきまり
Chinese (Simplified)
在满足特定条件时提供免责或责任限制的法律规则 / 为合规设定简化标准或阈值的规定(常用于税务、证券等领域) / 保护特定行为免受处罚的“安全港”机制
What is this buttons?

The safe harbor rule is a law that protects companies from lawsuits by disclosing certain information.

Chinese (Simplified) Translation

安全港规定是一项法律,规定企业通过公开特定信息可以获得免受诉讼的保护。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★