Search results- Japanese - English

安心

Hiragana
あんしん / あんじん
Noun
Japanese Meaning
心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がないと感じている状態。 / 仏教で、心が動揺せず、平静である境地。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなく、こころがおちついていること
Chinese (Simplified) Meaning
宽慰;释然 / 心安;内心平静 / (佛教)平等心
Chinese (Traditional) Meaning
心安無憂的狀態;寬慰 / 內心寧靜、無牽掛 / (佛教)平等心、捨心
Korean Meaning
걱정이 없어 마음이 놓임 / 마음의 평안 / (불교) 평정심
Vietnamese Meaning
sự yên tâm / sự nhẹ nhõm / (Phật giáo) tâm xả, bình thản
Tagalog Meaning
kapayapaan ng isip / ginhawa / kapanatagan
What is this buttons?

There was a sense of relief in his words.

Chinese (Simplified) Translation

他的话让我感到安心。

Chinese (Traditional) Translation

他的話讓人安心。

Korean Translation

그의 말에는 안도감이 있었습니다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy khiến tôi cảm thấy yên tâm.

Tagalog Translation

Nagdulot ng kapanatagan ang kanyang mga salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

romanization

hiragana

安心

Hiragana
あんしんする
Kanji
安心する
Verb
Japanese Meaning
心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がなく、無事であること。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなくなって、きもちがおちつくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
感到放心 / 心里踏实 / 感到释然
Chinese (Traditional) Meaning
放心 / 心安 / 感到寬慰
Korean Meaning
안심하다 / 마음이 놓이다 / 마음이 편안해지다
Vietnamese Meaning
yên tâm / an tâm / thấy nhẹ nhõm
Tagalog Meaning
mapanatag ang loob / gumaan ang loob / makahinga nang maluwag
What is this buttons?

Hearing her voice, I felt at ease.

Chinese (Simplified) Translation

听到她的声音,我安心了。

Chinese (Traditional) Translation

聽到她的聲音,我感到安心。

Korean Translation

그녀의 목소리를 듣고, 나는 안심했다.

Vietnamese Translation

Nghe giọng cô ấy, tôi cảm thấy yên tâm.

Tagalog Translation

Nang marinig ko ang boses niya, napanatag ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

安身

Hiragana
あんしん
Noun
Japanese Meaning
身が安らかであること。安心して落ち着いていられる状態。 / 社会の中で自分の地位や生活の基盤が安定していること。 / (古風・文語的)身の安全や安泰。難や危険がなく無事であること。
Easy Japanese Meaning
からだがらくで、こころがおちつくこと。しごとやくらしがおちつくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
身体安适,身心放松 / 栖身、落脚 / 在世立足,安家立业
Chinese (Traditional) Meaning
身心的舒適、放鬆 / 在社會上立足、立業
Korean Meaning
몸이 편안한 상태 / 사회에서 자립하여 자리를 잡고 출세함
Vietnamese Meaning
sự thư thái, dễ chịu trong cơ thể / lập thân, ổn định chỗ đứng trong xã hội
Tagalog Meaning
ginhawa ng katawan / pagtatatag ng sarili sa lipunan / pagtaguyod ng karera
What is this buttons?

He found a place to ease his body in this town.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个镇上找到了安身之所。

Chinese (Traditional) Translation

他在這個鎮上找到安身之所。

Korean Translation

그는 이 마을에서 거처를 찾았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tìm được một nơi an cư ở thị trấn này.

Tagalog Translation

Natagpuan niya sa bayang ito ang isang matitirhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安心

Hiragana
あんしん
Adjective
Japanese Meaning
心配しない、安全
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなくてだいじょうぶだとかんじるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
令人放心的 / 安全的 / 使人心安的
Chinese (Traditional) Meaning
令人放心的 / 使人無憂的 / 安全的
Korean Meaning
안심되는 / 안전한 / 마음이 놓이는
Vietnamese Meaning
yên tâm / an tâm / an toàn
Tagalog Meaning
panatag / nakapapanatag ng loob / ligtas
What is this buttons?

I feel safe because my family is nearby.

Chinese (Simplified) Translation

因为家人在身边,所以感到安心。

Chinese (Traditional) Translation

家人在身邊,讓我安心。

Korean Translation

가족이 곁에 있어서 안심이에요.

Vietnamese Translation

Tôi yên tâm vì gia đình ở bên cạnh.

Tagalog Translation

Nakakapanatag dahil nandiyan ang aking pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

安心立命

Hiragana
あんしんりつめい
Noun
Japanese Meaning
心が安らかで、物事に動揺しない悟りの境地。また、そのような精神状態。 / 天命を悟って、何事にも思い悩まず平然としていること。
Easy Japanese Meaning
なにがおきてもこころがおちつきうんめいをうけいれてしずかにくらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
内心宁静与觉悟的境界 / 坦然安受天命的心境 / 安定身心、确立人生意义的状态
Chinese (Traditional) Meaning
心靈安定、安住於命運的境界 / 內心平和,確立人生信念 / 精神上的安穩與悟道
Korean Meaning
마음이 고요하고 흔들리지 않는 평온한 경지 / 운명을 깨달아 받아들여 얻는 정신적 안식 / 불교에서 마음이 안정되어 깨달음에 이른 상태
Vietnamese Meaning
sự bình an nội tâm, an định tinh thần / giác ngộ và chấp nhận định mệnh, sống thuận đạo lý / trạng thái an tâm vững chãi, hiểu rõ ý nghĩa đời sống
Tagalog Meaning
panatag na kalooban at pagtanggap sa tadhana / kapayapaan ng loob at kaliwanagan / espirituwal na kapanatagan at kaliwanagan
What is this buttons?

He is pursuing spiritual peace and enlightenment through daily meditation.

Chinese (Simplified) Translation

他通过每天的冥想追求安心立命。

Chinese (Traditional) Translation

他透過每日的冥想追求安心立命。

Korean Translation

그는 매일 명상을 통해 마음의 평안과 운명을 받아들이는 것을 추구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tìm kiếm sự an tâm và chấp nhận số mệnh thông qua việc thiền định hàng ngày.

Tagalog Translation

Hinahangad niya ang kapayapang-loob at ang pagtanggap sa kanyang kapalaran sa pamamagitan ng araw-araw na pagmumuni-muni.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安心立命

Hiragana
あんしんりつめい
Verb
Japanese Meaning
心を穏やかに保ち、運命に身を任せて悩まないこと。信仰や悟りによって不安や迷いから解き放たれた、安らいだ境地にあること。
Easy Japanese Meaning
しんじるきもちをもちうんめいをうけいれてこころをおだやかにたもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
以信仰求得心安与人生安定 / 获得心灵平静并安身立命 / 在信念中接受命运、安定身心
Chinese (Traditional) Meaning
藉由信仰獲得內心安定,安於天命 / 以宗教信念使心安心穩、順其命運 / 安心處世並認命而不憂懼
Korean Meaning
신앙으로 마음의 평안을 얻다 / 믿음에 의지해 마음을 안정시키다 / 믿음으로 운명을 받아들여 평안히 살다
Vietnamese Meaning
giữ tâm an nhờ niềm tin / an nhiên chấp nhận số mệnh qua đức tin / đạt sự bình ổn tinh thần bằng tín ngưỡng
Tagalog Meaning
panatilihin ang kapanatagan ng loob sa pamamagitan ng pananampalataya / manatiling payapa ang isip dahil sa pananampalataya / magkamit ng kapayapaan ng loob sa pananampalataya
What is this buttons?

She achieved peace of mind through faith.

Chinese (Simplified) Translation

她通过信仰实现了安心立命。

Chinese (Traditional) Translation

她透過信仰實現了安心立命。

Korean Translation

그녀는 신앙을 통해 마음의 평안과 운명에 대한 수용을 실현했습니다.

Vietnamese Translation

Nhờ vào đức tin, cô ấy đã đạt được sự an tâm và chấp nhận số mệnh.

Tagalog Translation

Naabot niya ang kapanatagan ng loob at pagtanggap sa kapalaran sa pamamagitan ng pananampalataya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★