Search results- Japanese - English

安心

Hiragana
あんしん
Adjective
Japanese Meaning
心配しない、安全
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなくてだいじょうぶだとかんじるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
令人放心的 / 安全的 / 使人心安的
Chinese (Traditional) Meaning
令人放心的 / 使人無憂的 / 安全的
Korean Meaning
안심되는 / 안전한 / 마음이 놓이는
Vietnamese Meaning
yên tâm / an tâm / an toàn
Tagalog Meaning
panatag / nakapapanatag ng loob / ligtas
What is this buttons?

I feel safe because my family is nearby.

Chinese (Simplified) Translation

因为家人在身边,所以感到安心。

Chinese (Traditional) Translation

家人在身邊,讓我安心。

Korean Translation

가족이 곁에 있어서 안심이에요.

Vietnamese Translation

Tôi yên tâm vì gia đình ở bên cạnh.

Tagalog Translation

Nakakapanatag dahil nandiyan ang aking pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

安心

Hiragana
あんしん / あんじん
Noun
Japanese Meaning
心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がないと感じている状態。 / 仏教で、心が動揺せず、平静である境地。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなく、こころがおちついていること
Chinese (Simplified) Meaning
宽慰;释然 / 心安;内心平静 / (佛教)平等心
Chinese (Traditional) Meaning
心安無憂的狀態;寬慰 / 內心寧靜、無牽掛 / (佛教)平等心、捨心
Korean Meaning
걱정이 없어 마음이 놓임 / 마음의 평안 / (불교) 평정심
Vietnamese Meaning
sự yên tâm / sự nhẹ nhõm / (Phật giáo) tâm xả, bình thản
Tagalog Meaning
kapayapaan ng isip / ginhawa / kapanatagan
What is this buttons?

There was a sense of relief in his words.

Chinese (Simplified) Translation

他的话让我感到安心。

Chinese (Traditional) Translation

他的話讓人安心。

Korean Translation

그의 말에는 안도감이 있었습니다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy khiến tôi cảm thấy yên tâm.

Tagalog Translation

Nagdulot ng kapanatagan ang kanyang mga salita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

romanization

hiragana

安心

Hiragana
あんしんする
Kanji
安心する
Verb
Japanese Meaning
心配や不安がなく、心が落ち着いていること。 / 危険や問題がなく、無事であること。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなくなって、きもちがおちつくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
感到放心 / 心里踏实 / 感到释然
Chinese (Traditional) Meaning
放心 / 心安 / 感到寬慰
Korean Meaning
안심하다 / 마음이 놓이다 / 마음이 편안해지다
Vietnamese Meaning
yên tâm / an tâm / thấy nhẹ nhõm
Tagalog Meaning
mapanatag ang loob / gumaan ang loob / makahinga nang maluwag
What is this buttons?

Hearing her voice, I felt at ease.

Chinese (Simplified) Translation

听到她的声音,我安心了。

Chinese (Traditional) Translation

聽到她的聲音,我感到安心。

Korean Translation

그녀의 목소리를 듣고, 나는 안심했다.

Vietnamese Translation

Nghe giọng cô ấy, tôi cảm thấy yên tâm.

Tagalog Translation

Nang marinig ko ang boses niya, napanatag ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

安心する

Hiragana
あんしんする
Verb
Japanese Meaning
心配や不安が消え、心が軽くなる状態になること。 / 精神的な安心感・安堵感を得ること。
Easy Japanese Meaning
しんぱいごとがなくなり、こころがおだやかになってほっとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
感到安心 / 放心下来 / 心情安定
Chinese (Traditional) Meaning
感到安心 / 放心 / 鬆一口氣
Korean Meaning
안심하다 / 마음이 놓이다
Vietnamese Meaning
yên tâm / an tâm / nhẹ nhõm
What is this buttons?

My family is well, so I feel relieved.

Chinese (Simplified) Translation

家人健康,我就放心。

Chinese (Traditional) Translation

家人健康,讓人安心。

Korean Translation

가족이 건강해서 안심한다.

Vietnamese Translation

Tôi yên tâm khi gia đình khỏe mạnh.

What is this buttons?

安心院

Hiragana
あじむ
Proper noun
name place
Japanese Meaning
安心して身を寄せることのできる場や場所を意味する熟語。「心の安心院」といった比喩的表現にも用いられることがある。 / 日本の地名や姓として用いられる固有名詞。特に大分県の地名として知られる。
Easy Japanese Meaning
おおいたけんうさしにあるちいきのなまえ。またにほんじんのみにょうじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名:安心院盆地(大分县) / 日本地名:安心院(大分县) / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
安心院盆地 / 大分縣宇佐市的安心院地區 / 日本姓氏
Korean Meaning
아지무 분지 / 오이타현 아지무 지역 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
Bồn địa Ajimu / Ajimu, tỉnh Oita (Nhật Bản) / một họ người Nhật
What is this buttons?

I saw a beautiful scenery in Ajimu Basin.

Chinese (Simplified) Translation

我在安心院看到了美丽的风景。

Chinese (Traditional) Translation

我在安心院看見了美麗的風景。

Korean Translation

저는 아지무에서 아름다운 풍경을 보았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy cảnh đẹp ở 安心院.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

安心感

Hiragana
あんしんかん
Noun
Japanese Meaning
心配や不安がなく、心が落ち着いていると感じること。精神的な安定や安全が確保されていると感じる状態。 / 危険やリスクから守られていると感じるときに得られる、心理的な安らぎや安全さの感覚。 / 周囲の環境や人間関係に対して信頼を持てることで生まれる、心のゆとりや落ち着き。
Easy Japanese Meaning
しんぱいがなく、こころがおちついているときのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
安全感 / 踏实感 / 放心的感觉
Chinese (Traditional) Meaning
安全感 / 心安的感覺 / 放心的感受
Korean Meaning
안심감 / 안도감 / 심리적 안정감
Vietnamese Meaning
cảm giác yên tâm / cảm giác an toàn / sự an tâm
Tagalog Meaning
pakiramdam ng seguridad / kapanatagan ng loob / panatag na pakiramdam
What is this buttons?

His presence gives me a sense of security.

Chinese (Simplified) Translation

他的存在让我感到安心。

Chinese (Traditional) Translation

他的存在讓我感到安心。

Korean Translation

그의 존재는 나에게 안도감을 줍니다.

Vietnamese Translation

Sự hiện diện của anh ấy mang lại cho tôi cảm giác an tâm.

Tagalog Translation

Ang kanyang presensya ay nagbibigay sa akin ng kapanatagan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★