Search results- Japanese - English

戯れ言

Hiragana
たわむれごと
Noun
Japanese Meaning
ふざけて言う冗談や軽口。ふざけ半分の言葉。
Easy Japanese Meaning
人をからかったりわらわせたりする、かるいあそびのこと
Chinese (Simplified)
恶作剧 / 戏弄人的玩笑
What is this buttons?

Everyone always laughs at his practical jokes.

Chinese (Simplified) Translation

他的玩笑总是让大家笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

割れ目

Hiragana
われめ
Noun
vulgar
Japanese Meaning
物体が裂けたり、ひびが入ったりしてできた細長いすき間や筋状の部分。 / (俗語・卑語)女性器。 / 地面や岩盤などに生じた細長い裂け目。
Easy Japanese Meaning
ものがわれてできた、ほそいすきまやきれめ。からだを下品にさす意味もある。
Chinese (Simplified)
裂缝;缝隙;裂口 / (粗俗)阴道;阴户
What is this buttons?

A large crack has formed on the floor.

Chinese (Simplified) Translation

地板上出现了很大的裂缝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

我を忘れる

Hiragana
われをわすれる
Verb
Japanese Meaning
強い感情や集中などのあまり、自分の状態や立場、周囲が見えなくなること。自制心や冷静さを失っているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもゆれて気持ちがいっぱいになり、まわりのことが見えなくなるようす
Chinese (Simplified)
忘我 / 失去自制 / 过度沉浸而忘乎所以
What is this buttons?

He often forgets himself because he is too absorbed in his work.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作过于投入,经常忘记自我。

What is this buttons?
Related Words

オードトワレット

Hiragana
おうどとわれっと
Noun
Japanese Meaning
香水よりも濃度が低く、日常使いしやすい軽めの香りのフレグランス製品。フランス語「eau de toilette」に由来する。
Easy Japanese Meaning
かるい よいにおいが する うすい こうすいで、からだに つけて かおりを たのしむもの
Chinese (Simplified)
淡香水 / 轻香型香水
What is this buttons?

He tried the new eau de toilette.

Chinese (Simplified) Translation

他试用了新的淡香水。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
えん
Kunyomi
おれ / われ
Character
Japanese Meaning
私(男性代名詞)
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが、くだけたばでじぶんをさすときにつかうことば
Chinese (Simplified)
我(男性非正式自称)
What is this buttons?

I plan to leave early tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天早早出发。

What is this buttons?

Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
硬直した死体 / 屍が硬くなって動けないさま
Easy Japanese Meaning
かたくなった したいを あらわす もじ
Chinese (Simplified)
僵硬的尸体 / 尸体僵硬 / 僵尸
What is this buttons?

Trembling with fear, he stared at the stiff corpse, like a Jiangshi.

Chinese (Simplified) Translation

他颤抖着,害怕地盯着那具像僵尸一样僵硬的尸体。

What is this buttons?

物の哀れ

Hiragana
もののあわれ / もののあはれ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以来の日本の美意識の一つで、無常で移ろいやすいものごとに対して、しみじみとした哀愁や感傷を覚える感情、美意識。
Easy Japanese Meaning
ものがいつかなくなることをおもいかなしいと感じるこころのこと。
Chinese (Simplified)
对万物无常的感伤 / 对事物易逝之美的敏感与体悟 / 对细微变化引发的哀愁之情
What is this buttons?

She felt the pathos of things when she saw the cherry blossoms falling.

Chinese (Simplified) Translation

她看着樱花飘落,感到一种物哀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

先割れスプーン

Hiragana
さきわれすぷうん
Noun
Japanese Meaning
先端が二股(または複数)に分かれたスプーン。スプーンとフォークの機能を兼ね備えた食器。 / 学校給食などでよく用いられる、金属またはプラスチック製の先割れ形状のスプーン。
Easy Japanese Meaning
さきがふたまたにわかれていて、スプーンとフォークのように使えるスプーン
Chinese (Simplified)
叉勺 / 勺叉 / 兼具叉子与勺子功能的餐具
What is this buttons?

There is a spork in my lunch box.

Chinese (Simplified) Translation

我的便当盒里有一把分叉勺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

知らんがために我は信ず

Hiragana
しらんがためにわれはしんず
Phrase
Japanese Meaning
知らんがために我は信ず
Easy Japanese Meaning
よくしるためにしんじるという、しんこうとまなびのつながりをあらわすことば
Chinese (Simplified)
我信是为能明白 / 为了知道,我相信 / 为求理解而信仰
What is this buttons?

He emphasized his belief by saying, 'I believe in order to understand.'

Chinese (Simplified) Translation

他一边说:“因为不知道,所以我相信。”以此强调自己的信念。

What is this buttons?
Related Words

哀れ

Hiragana
あわれ
Noun
Japanese Meaning
残念
Easy Japanese Meaning
かわいそうだとかんじるきもちのこと。みじめでかなしいようす。
Chinese (Simplified)
怜悯 / 同情 / 悲哀
What is this buttons?

He saw a stray dog on the street and felt pity.

Chinese (Simplified) Translation

他看到路上的一只流浪狗,感到怜悯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★