Last Updated
：2026/01/04
哀れ
Hiragana
あわれ
Noun
Japanese Meaning
残念
Easy Japanese Meaning
かわいそうだとかんじるきもちのこと。みじめでかなしいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
怜悯 / 同情 / 悲哀
Chinese (Traditional) Meaning
憐憫 / 同情
Korean Meaning
측은함 / 동정 / 불쌍함
Vietnamese Meaning
sự thương hại / nỗi thương cảm / nỗi bi ai
Tagalog Meaning
awa / habag / pagkaawa
Sense（1）
pity
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
He saw a stray dog on the street and felt pity.
See correct answer
彼は道にいる捨て犬を見て、哀れを感じた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
