Search results- Japanese - English

鴨緑江

Hiragana
おうりょくこう
Proper noun
Japanese Meaning
鴨緑江は、中国と朝鮮半島北部(主に北朝鮮)との国境の一部をなす大河川。中国側では「鴨緑江(ヤールー川)」とも呼ばれ、多くの支流を持ち、歴史的・軍事的にも重要な役割を果たしてきた川。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくときたちょうせんのあいだをながれているおおきなかわ
Chinese (Simplified)
鸭绿江;中朝边界河流 / 发源长白山,注入黄海的河流
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好むと好まざるとにかかわらず

Hiragana
このむとこのまざるとにかかわらず
Kanji
好むと好まざるとに関わらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
避けられずに受け入れなければならない状況を表す慣用句 / 自分の好みや意志に関係なく、そうならざるを得ないことを示す表現
Easy Japanese Meaning
すきでもきらいでもかんけいなくといういみで、人の気もちにかかわらずということ
What is this buttons?
Related Words

はんじゅくたまご

Kanji
半熟卵
Noun
Japanese Meaning
半熟状態のゆで卵。黄身や白身が完全には固まっておらず、とろりとした食感が残っているゆで卵。
Easy Japanese Meaning
たまごをすこしだけゆでて、中がやわらかくとろとろのもの
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
ギョク
Kunyomi
たま
Character
grade-1-kanji kanji
Japanese Meaning
宝石 / 美しさ、優雅さ / 天皇に関する婉曲表現 / パートナーに関する婉曲表現 / 芸者
Easy Japanese Meaning
「玉」は「たま」とよむかんじで、きれいでねうちのあるいしのいみ。うつくしいもののたとえにもつかう。
Chinese (Simplified)
宝玉;珠宝 / 美貌、优雅(比喻) / 对日本天皇、伴侣等的委婉称呼;亦指艺伎
What is this buttons?

味付け卵

Hiragana
あじつけたまご
Noun
Japanese Meaning
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
Chinese (Simplified)
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
What is this buttons?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

魚は頭から腐る

Hiragana
さかなはあたまからくさる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
Easy Japanese Meaning
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
Chinese (Simplified)
问题常源于领导层 / 上层腐败会拖垮整体 / 组织败坏从最高层开始
What is this buttons?

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

What is this buttons?
Related Words

金玉袋

Hiragana
きんたまぶくろ
Noun
mildly vulgar
Japanese Meaning
男性の外陰部のうち、精巣が収まっている袋状の部分を指す俗語・卑語的表現。陰嚢。 / 転じて、度胸や根性などを下品にたとえて言う語。「金玉袋が小さい」などの形で用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのだいじなところをおおっている、ぶらさがったぶぶんをいうことば
Chinese (Simplified)
阴囊 / 蛋袋 / 睾丸袋
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

好い

Hiragana
よい / いい
Kanji
良い
Verb
Japanese Meaning
良い
Easy Japanese Meaning
ものごとや人がよくて、こころよいようすをあらわすこと
What is this buttons?

Simplified solutions are often accepted as good for complex contemporary problems, but in reality multifaceted consideration and careful validation are essential.

What is this buttons?

良いお年をお迎え下さい

Hiragana
よいおとしをおむかえください / いいおとしをおむかえください
Kanji
良いお年をお迎えください
Phrase
formal
Japanese Meaning
良いお年をお迎え下さい:年末の挨拶として使われる表現で、「どうぞ良い新年をお迎えください」という丁寧で改まった言い回し。相手の来たる新年が幸せであるように願う気持ちを表す。
Easy Japanese Meaning
ねんまつにつかうていねいなあいさつ。あたらしいとしがよいとしになるようにねがうこと。
Chinese (Simplified)
祝您迎来美好的一年 / 祝您新年快乐(正式) / 祝您来年顺遂(正式)
What is this buttons?

Everyone, please have a good new year.

Chinese (Simplified) Translation

祝大家新年快乐。

What is this buttons?
Related Words

北極洋

Hiragana
ほっきょくよう
Proper noun
Japanese Meaning
北極圏にある海洋。北極海のこと。
Easy Japanese Meaning
地球のいちばんきたにあるうみのなまえで、とてもさむいちほうのうみ
Chinese (Simplified)
北冰洋的别称 / 环绕北极的海洋
What is this buttons?

The Arctic Ocean is covered with ice and serves as a habitat for creatures.

Chinese (Simplified) Translation

北冰洋被冰覆盖,成为生物的栖息地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★