Last Updated：2026/01/06
Sentence
Whether he liked it or not, he had to continue the job.
Chinese (Simplified) Translation
不管他愿不愿意，他都不得不继续那项工作。
Chinese (Traditional) Translation
無論喜歡與否，他都必須繼續那份工作。
Korean Translation
좋아하든 싫어하든 그는 그 일을 계속해야만 했다.
Vietnamese Translation
Dù thích hay không, anh ấy phải tiếp tục công việc đó.
Tagalog Translation
Gustuhin man niya o hindi, kailangan niyang ipagpatuloy ang trabahong iyon.
Quizzes for review
See correct answer
Whether he liked it or not, he had to continue the job.
See correct answer
好むと好まざるとにかかわらず、彼はその仕事を続けなければならなかった。
Related words
好むと好まざるとにかかわらず
Hiragana
このむとこのまざるとにかかわらず
Kanji
好むと好まざるとに関わらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
避けられずに受け入れなければならない状況を表す慣用句 / 自分の好みや意志に関係なく、そうならざるを得ないことを示す表現
Easy Japanese Meaning
すきでもきらいでもかんけいなくといういみで、人の気もちにかかわらずということ
Chinese (Simplified) Meaning
不管喜不喜欢 / 不论愿不愿意 / 无论好坏
Chinese (Traditional) Meaning
無論喜歡與否 / 不管喜歡或不喜歡 / 不論好壞
Korean Meaning
좋든 싫든 / 좋아하든 싫어하든 / 원하든 원하지 않든
Vietnamese Meaning
dù thích hay không / bất kể thích hay không / dù muốn hay không
Tagalog Meaning
gusto mo man o hindi / sa ayaw at sa gusto / mabuti man o masama
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
