Search results- Japanese - English
Keyword:
きれはし
Kanji
切れ端
Noun
Japanese Meaning
物が切れたり破れたりしてできた小さな部分。 / 全体から分かれて残ったわずかな部分。 / 役に立たないと思われる残りの部分。
Easy Japanese Meaning
ものをきったあとにのこるちいさいはしのひとかけやこわれたもののちいさなかけら
Chinese (Simplified) Meaning
碎片 / 边角料 / 残片
Chinese (Traditional) Meaning
碎片 / 殘片 / 邊角料
Korean Meaning
자투리 / 조각 / 파편
Vietnamese Meaning
mảnh vụn / mẩu vụn / phần thừa cắt ra
Tagalog Meaning
piraso / kaputol / tiraso
Related Words
きれめ
Kanji
切れ目
Noun
Japanese Meaning
物が切れてできた境目やすき間 / 物事の続いていた流れが一時的に途切れるところ / 時間・時期などの区切り目 / 人間関係などがこじれた状態や、そのきっかけとなる出来事 / 衣服などの柄や模様の区切れた部分
Easy Japanese Meaning
ものがきれたところやあいだのすきまをいう。はなしやしごとのおわりのところもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
缝隙；裂口；裂痕 / 停顿；间歇 / 结束；终点
Chinese (Traditional) Meaning
缺口、縫隙 / 暫停、中斷、結尾 / 關係裂痕、嫌隙
Korean Meaning
틈, 간격, 균열 / 칼집, 절개선 / 중단, 휴지, 끝
Vietnamese Meaning
đứt đoạn / quãng nghỉ / kẽ hở
Tagalog Meaning
puwang / hinto / lamat
Related Words
きれあじ
Kanji
切れ味
Noun
Japanese Meaning
刃物などが物を切る能力やその度合いを表す語。比喩的に、発言や感性などの鋭さを形容する場合にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
はさみやかたななどがどれだけよくきれるかのぐあい。
Chinese (Simplified) Meaning
刀剑的锋利度 / 切割时的刃口手感
Chinese (Traditional) Meaning
刀刃的鋒利程度 / 切割時的手感與效果
Korean Meaning
칼날의 예리함 / 베는 맛 / 절삭력
Vietnamese Meaning
độ sắc bén (của lưỡi dao/kiếm) / khả năng/hiệu quả cắt của lưỡi / cảm giác khi lưỡi cắt
Tagalog Meaning
talas (ng espada o kutsilyo) / kagat ng talim / pakiramdam ng talim
Related Words
かみきれ
Kanji
紙切れ
Noun
Japanese Meaning
小さく切られた紙片 / 紙くず / 断片としての紙
Easy Japanese Meaning
小さくてうすいかみのかけらや、ちぎれたかみの一部分のこと
Chinese (Simplified) Meaning
纸片 / 碎纸片 / 纸屑
Chinese (Traditional) Meaning
紙片 / 紙屑 / 零碎紙張
Korean Meaning
종잇조각 / 종이 조각 / 자투리 종이
Vietnamese Meaning
mảnh giấy vụn / mẩu giấy / tờ giấy nhỏ
Related Words
一切
Hiragana
ひときり
Kanji
一切り
Noun
rare
Japanese Meaning
すべて。残らず。全然。まったく。 / 一つの事柄・行為を指すこともあるが、主として副詞的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
すべて、ぜんぶといういみ。ないといっしょにつかい、なにひとつないのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
一片（切下来的部分） / 一刀（一次切割） / 一夜情；一次性性关系
Chinese (Traditional) Meaning
一次切割；一刀 / 一夜情
Korean Meaning
한 번 자른 것 / 한 조각 / 일회성 성관계
Vietnamese Meaning
một lát; một miếng cắt / (hiếm) một lần quan hệ tình dục; tình một đêm
Tagalog Meaning
isang hiwa o piraso / isang beses na ugnayang seksuwal
Related Words
切れる
Hiragana
きれる
Verb
Japanese Meaning
切断される、壊れる、ポキッと折れる、破裂する、崩壊する / 切断される、負傷する、亀裂が生じる / 切れる、中断される / 切断される、または接続を切る / 切れる、期限が切れる、終了する
Easy Japanese Meaning
つながりやれんらく、はなしがとまる。ものがきれてこわれる、からだにきずができる、なくなって終わる。
Chinese (Simplified) Meaning
断裂、折断、破裂 / 中断或断绝联系 / 用尽、到期、终止
Korean Meaning
끊어지다, 잘리다 / 중단되다, (연락·관계가) 끊기다 / 다 떨어지다, 만료되다
Vietnamese Meaning
bị đứt, gãy; vỡ, nổ, sụp đổ / bị cắt, bị thương, nứt nẻ / bị gián đoạn hoặc cắt đứt; hết, hết hạn, chấm dứt
Tagalog Meaning
maputol o mahinto / pumutok o mapigtal; mabiyak o masugatan / maubos o magwakas; mag-expire
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
切れ
Hiragana
きれ
Noun
informal
of movement
Japanese Meaning
切れ味 / 布 / 切れ端、一片、細片、スライス / (口語、動作について) 鋭さと活発さ
Easy Japanese Meaning
よくきれるようすや、もののひときれ、ぬののきれをいう。うごきがすばやくするどいようすもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
锋利度；（指动作）干脆利落、敏捷 / 布料；布片 / 片、块、条、切片
Chinese (Traditional) Meaning
鋒利度、切割效果 / 片、條、切片 / （動作的）俐落、乾脆
Korean Meaning
예리함, 절단 성능 / 천, 조각·토막·띠·슬라이스 / (비격식) 동작의 날렵함, 경쾌함
Vietnamese Meaning
độ sắc, khả năng cắt; (khẩu ngữ) sự sắc sảo, nhanh nhẹn trong chuyển động / mảnh vải, tấm vải / miếng, mẩu, lát; dải
Tagalog Meaning
talas / piraso / piraso ng tela
Related Words
切れ味
Hiragana
きれあじ
Noun
Japanese Meaning
鋭さ / 切断能力 / 技や表現などの冴え
Easy Japanese Meaning
ものをどれだけよくきれるか。うでまえやことばがはっきりしているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
刀具等的锋利度 / 切割效果 / 技艺或表现的犀利程度
Chinese (Traditional) Meaning
刀刃的鋒利度；切削力 / 表現或技巧的犀利、精準度
Korean Meaning
칼·도구 등이 잘 베는 정도, 날카로움. / 기술·연주·플레이 등의 예리함, 날카로운 구사력. / 말이나 표현의 예리함, 통렬함.
Vietnamese Meaning
độ bén; khả năng cắt (của lưỡi dao, kiếm…) / sự sắc bén trong kỹ năng, màn trình diễn
Tagalog Meaning
talas ng talim / talas ng pagganap
Related Words
切れ切れ
Hiragana
きれぎれ
Adjective
Japanese Meaning
断続的で、続きが途切れ途切れになっているさま。 / 一つながりでなく、ばらばらに分かれているさま。 / 感情や思考、記憶などが、まとまりなく断片的に現れるさま。
Easy Japanese Meaning
こまかくきれて、ひとつにならないようす。あいだがあいて、つづかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
断断续续的 / 零碎的 / 间歇的
Chinese (Traditional) Meaning
斷斷續續的 / 零碎的 / 片段的
Korean Meaning
단편적인 / 간헐적인 / 띄엄띄엄한
Vietnamese Meaning
rời rạc / đứt quãng / ngắt quãng
Tagalog Meaning
putol-putol / pira-piraso / paudlot-udlot
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
切れ切れ
Hiragana
きれぎれ
Noun
Japanese Meaning
いくつかに分かれて、つながりが途切れているさま。断片的であること。 / 物事や記憶などが一続きでなく、小さな部分や断片ごとに存在している状態。
Easy Japanese Meaning
ちいさくちぎれてばらばらになったかけらのあつまりをいう
Chinese (Simplified) Meaning
碎片 / 零碎 / 片段
Chinese (Traditional) Meaning
碎片 / 零星片段 / 零碎
Korean Meaning
조각들 / 파편들 / 자잘한 토막들
Vietnamese Meaning
mảnh vụn / từng mẩu rời rạc / phần nhỏ lẻ, vụn vặt
Tagalog Meaning
mga pira-piraso / mga piraso / mga tipak
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
