Search results- Japanese - English

猫被り

Hiragana
ねこかぶり
Noun
Japanese Meaning
本性を隠しておとなしそう・無害そうに振る舞うこと。また、そのように振る舞う人。 / 普段の性格や本心とは異なる大人しい態度・従順な態度を装うこと。 / 内心ではしたたか・ずる賢い・攻撃的であるにもかかわらず、外見上は純真無垢・無害・控えめに見せかけること。 / 「猫を被る」の連用形が名詞化した語で、演技としての無邪気さや無知を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ほんとうの性かくをかくして、おとなしい人のふりをすること
Chinese (Simplified)
假装无辜或天真,掩饰真实本性 / 伪装成温顺乖巧的人 / 外表装无害、内心别有用心的人
What is this buttons?

He is always being a wolf in sheep's clothing, hiding his true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他总是装作无害,掩饰自己的真实意图。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

傾く

Hiragana
かぶく
Verb
archaic
Japanese Meaning
傾く:物や体が斜めになる、片方に寄る、ある方向・性質に偏る、衰え滅びの方向に向かう。
Easy Japanese Meaning
あたまをかしげる。めだつためにへんなふくやふるまいをするまたはかぶきをする。
Chinese (Simplified)
倾斜头部 / 为吸引注意而奇装异服或怪异行事 / 表演歌舞伎
What is this buttons?

When the child hears their mother's voice, they tilt their head with curiosity.

Chinese (Simplified) Translation

幼儿对母亲的声音有反应,满怀好奇地歪着头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

切り株

Hiragana
きりかぶ
Noun
Japanese Meaning
樹木を伐採したあとに地面に残る幹の根元部分。 / 水中や地面などに残った木の切れ端で、突き出て障害物となるもの。
Easy Japanese Meaning
木を切ったあとに地面にのこる太いねもとのところ
Chinese (Simplified)
树桩 / 枝桩
What is this buttons?

There is a large tree stump in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有一个很大的树桩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

持株

Hiragana
もちかぶ
Kanji
持ち株
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
株式などの持ち分・所有している株
Easy Japanese Meaning
人や会社がもっている会社のかぶのこと
Chinese (Simplified)
持有的股份 / 持有的股票 / 所拥有的股权
What is this buttons?

He holds shares in many companies.

Chinese (Simplified) Translation

他持有多家公司的股份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

株分け

Hiragana
かぶわけ
Verb
Japanese Meaning
植物の株を分けて増やすこと / 株を分割して別々にすること
Easy Japanese Meaning
ひとつにしげんでそだったはなやきのねをわけて、べつべつにそだてること
Chinese (Simplified)
通过分割根部来繁殖植物 / 按根部把植株分开
What is this buttons?

I divided plants by the roots in the garden over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我周末在花园里分株了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

株分け

Hiragana
かぶわけ
Noun
Japanese Meaning
植物の株を分けて別々に植え替えること / 一つのまとまりになっているものを、いくつかの部分に分けること
Easy Japanese Meaning
ひとつのはなのねを、てでいくつかにわけて、べつのばしょにうえること
Chinese (Simplified)
分株 / 分株繁殖 / 根部分割以移栽
What is this buttons?

I did stock splitting for the first time this year.

Chinese (Simplified) Translation

今年我第一次进行了分株。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

猫を被る

Hiragana
ねこをかぶる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
本性や本心を隠して、おとなしく無害そうに振る舞うこと。 / 警戒心を与えないように、穏やかで従順な態度を装うこと。 / 腹の内を見せず、愛想よく取り繕うこと。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのじぶんをかくして、おとなしそうなふりをすること
Chinese (Simplified)
装作无辜 / 假装乖巧温顺 / 隐藏本性装老实
What is this buttons?

He always pretends to be innocent in front of his boss, so it's hard to tell what he really thinks.

Chinese (Simplified) Translation

他在上司面前总是装出一副温顺的样子,所以很难看出他的真实想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

カブリオレ

Hiragana
かぶりおれ
Noun
Japanese Meaning
自動車の一種で、屋根部分を開閉できる構造を持つ乗用車。オープンカー。
Easy Japanese Meaning
やねをたためるくるま。やねをひらいてそらがみえる。
Chinese (Simplified)
敞篷车 / 可开启车顶的汽车 / 敞篷轿车
What is this buttons?

He bought a new cabriolet.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一辆新的敞篷车。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
かぶ
Noun
Japanese Meaning
株: 木の切り株; 会社の株式; 株式
Easy Japanese Meaning
きのねもとにのこるぶぶん。かいしゃのもちぶんのこと。
Chinese (Simplified)
树桩 / 股票 / 股份
What is this buttons?

I sat on an old stump in the park and ate lunch.

Chinese (Simplified) Translation

我坐在公园的一个旧树桩上吃午饭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

持ち株

Hiragana
もちかぶ
Noun
Japanese Meaning
株式などの保有分を指す語。 / 企業が保有する他社株式、または個人・団体が保有する株式数や持分。
Easy Japanese Meaning
じぶんがもっているかぶのりょうのこと。かいしゃのかぶをなんまいもっているかをあらわす。
Chinese (Simplified)
持股;持有的股票 / 自己持有的股份
What is this buttons?

He sold all his holdings of that company's stock.

Chinese (Simplified) Translation

他把在那家公司的所有持股都卖掉了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★