Search results- Japanese - English
Keyword:
倚重
Hiragana
いちょうする
Verb
Japanese Meaning
倚重
Easy Japanese Meaning
とてもたよりにする。だいじにして、その人やものにたのむ。
Chinese (Simplified) Meaning
看重并依赖 / 高度依赖 / 主要依靠
Chinese (Traditional) Meaning
高度依賴、仰賴 / 對某人或事物寄予重任並予以依靠 / 依賴並看重某人或事物
Korean Meaning
크게 의지하다 / 중히 여기다
Vietnamese Meaning
dựa nhiều vào / trông cậy lớn vào / coi là chỗ dựa chủ yếu
Tagalog Meaning
umasa nang husto / magtiwala nang lubos / sumandig nang malaki
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
愛重
Hiragana
あいちょう / あいじゅう
Noun
Japanese Meaning
他人や物事を深く愛し、大切に扱うこと。
Easy Japanese Meaning
人やものをとても大切にして、深く思いやる気持ちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
珍爱 / 疼爱 / 爱护并珍惜
Chinese (Traditional) Meaning
疼愛與珍重 / 愛護與重視 / 深愛與敬重
Korean Meaning
사랑하여 소중히 여김 / 애지중지함 / 애정으로 귀하게 대함
Vietnamese Meaning
sự yêu thương và trân trọng / sự quý trọng, nâng niu / tình yêu quý
Related Words
開帳
Hiragana
かいちょう
Noun
broadly
informal
Japanese Meaning
仏教において、秘仏や宝物など、普段は公開されないものを一定期間一般に公開すること。 / 転じて、ふだん人目に触れないものをあえて人前にさらして見せること。 / 賭場や賭博場を開くこと。
Easy Japanese Meaning
ふだんは人に見せないぶつぞうなどを、とくべつな日に人に見せること
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）公开展出平日不对外的佛像等圣物 / 揭露原本隐藏的事物 / 开设赌馆
Chinese (Traditional) Meaning
佛教：揭開幔帳，公開展示平時遮蔽的佛像或法物 / 引申：把平時隱藏的事物公開、揭露 / 開設賭場；開張賭館
Korean Meaning
(불교) 평소에 가려 둔 불상·성물을 공개하여 참배하게 하는 의식 / (비유) 평소에 감춰 둔 것을 드러내 보임 / 도박장을 여는 일
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) lễ trưng bày bảo tượng vốn được che kín / sự phơi bày điều vốn giấu kín / việc mở sòng bạc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
開帳
Hiragana
かいちょう
Verb
broadly
empty-gloss
informal
Japanese Meaning
（仏教で）秘仏や仏像を人々に公開すること。転じて、普段は隠されているものを人目にさらすこと。また、賭場を開くこと。
Easy Japanese Meaning
ふだんはしまっているぶつぞうなどを人びとに見せること
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教）公开展示平常不对外的佛像 / （引申）揭开遮掩，公开展示原本隐藏的事物 / （口语）开设赌场
Chinese (Traditional) Meaning
（佛教）揭開帳幔，公開展示秘佛或本尊。 / 引申：揭露平常隱藏之物或內情。 / 口語：開設賭場。
Korean Meaning
(불교) 평소에 가려 둔 불상을 공개하다 / 감춰진 것을 드러내다 / 도박장을 열다
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) mở cho công chúng chiêm bái bảo vật/tượng vốn cất kín / phơi bày điều vốn che giấu / mở sòng bạc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
哀弔
Hiragana
あいちょう
Noun
Japanese Meaning
人の死を悲しみいたむこと。また、その気持ち。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったときに、かなしみをわかちあい、おくやみのきもちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
哀悼之意 / 吊唁、致哀 / 对丧者的同情慰问
Chinese (Traditional) Meaning
哀悼與弔唁 / 表示同情的慰問 / 致哀之詞
Korean Meaning
조의 / 애도 / 조문
Vietnamese Meaning
lời chia buồn / sự ai điếu, điếu tang / lời phân ưu
Related Words
愛聴
Hiragana
あいちょうする
Kanji
愛聴する
Verb
Japanese Meaning
音楽・番組などを特に好んでよく聴くこと。愛好して聴くこと。
Easy Japanese Meaning
とてもすきで、よくそのおんがくやこえをきいてたのしむこと
Chinese (Simplified) Meaning
喜爱聆听 / 乐于倾听 / 热衷聆听
Chinese (Traditional) Meaning
喜愛聆聽 / 熱衷聆聽 / 常聽（某音樂或節目）
Korean Meaning
애청하다 / 즐겨 듣다 / 열심히 듣다
Vietnamese Meaning
nghe say mê / thích nghe / thường xuyên nghe
Related Words
愛聴
Hiragana
あいちょう
Noun
Japanese Meaning
特に好んで聞くこと。また、その音楽や番組など。
Easy Japanese Meaning
とくにすきで、なんどもくりかえしてよくきくおんがくやきょく
Chinese (Simplified) Meaning
收听偏好 / 喜爱的收听内容 / 常听的曲目
Chinese (Traditional) Meaning
偏好的聆聽 / 喜愛收聽的內容（如音樂、節目） / 常聽的曲目或作品
Korean Meaning
애정을 가지고 즐겨 들음 / 좋아해서 자주 듣는 것 / 즐겨 듣는 음악·방송
Vietnamese Meaning
sự ưa thích việc nghe (nhạc, chương trình) / mục/bài/chương trình yêu thích để nghe / thứ thường xuyên nghe nhất
Related Words
灰長石
Hiragana
かいちょうせき
Noun
Japanese Meaning
灰長石（かいちょうせき）は、長石グループに属する造岩鉱物で、カルシウムに富んだ斜長石の一種。化学組成は主にカルシウムアルミノケイ酸塩で、斜長石系列のうちカルシウム端成分（An90〜100）を指す。火成岩や変成岩中に産し、白色～灰色を呈することが多い。英語名は anorthite。
Easy Japanese Meaning
長石のなかまのいしで、しろっぽくてかたい。かざんのいわにふくまれる。
Chinese (Simplified) Meaning
钙长石 / 斜长石系列的钙端成员 / 成分为CaAl2Si2O8的钙质斜长石
Chinese (Traditional) Meaning
鈣長石；斜長石族的鈣端成分 / 含鈣的長石礦物，化學式 CaAl2Si2O8 / 常見於火成岩的鋁矽酸鹽礦物
Korean Meaning
칼슘 장석; 사장석 계열의 칼슘 말단 성분 / 화학식 CaAl2Si2O8의 장석 광물
Vietnamese Meaning
anorthit (khoáng trường thạch plagiocla giàu canxi) / khoáng plagiocla canxi trong họ trường thạch / đầu mút giàu canxi của chuỗi plagiocla
Tagalog Meaning
isang uri ng plagioclase feldspar na mayaman sa kaltsyum / mineral na karaniwang nasa mga batong bulkaniko at anortosite
Related Words
隊長
Hiragana
たいちょう
Noun
Japanese Meaning
軍隊やグループなどで、部隊や隊の指揮をとる人のこと。 / 特定の任務や活動を行う集団の、最高責任者やリーダー。
Easy Japanese Meaning
なかまのあつまりをまとめる人の長のこと。みんなにやることをつたえ、うごきをきめる人。
Chinese (Simplified) Meaning
队伍的负责人 / 军警等单位的小队指挥官 / 体育队的场上指挥者、队员代表
Chinese (Traditional) Meaning
隊伍的領導者 / 小隊或分隊的指揮官 / 運動隊的隊長
Korean Meaning
대의 우두머리 / 부대의 지휘관 / 군·경·소방 등에서 한 대를 이끄는 사람
Vietnamese Meaning
đội trưởng / chỉ huy đội / chỉ huy đơn vị
Tagalog Meaning
pinuno ng pangkat / kumander / kapitan
Related Words
会長
Hiragana
かいちょう
Noun
of a committee
usually
Japanese Meaning
組織・団体などの長として議事を主宰する人。「会の会長」 / 会社などの最高責任者、または取締役会の長。
Easy Japanese Meaning
かいしゃや だんたいで みんなを まとめる いちばん えらい ひと
Chinese (Simplified) Meaning
（委员会、协会等的）会长；主席 / （公司的）董事长
Chinese (Traditional) Meaning
團體或委員會的主席 / 社團、協會的會長 / 公司的董事長
Korean Meaning
회사·단체의 최고 책임자 / 위원회·회의를 주재하는 의장
Vietnamese Meaning
chủ tịch / hội trưởng / chủ tịch hội đồng
Tagalog Meaning
tagapangulo (ng komite, lipunan, atbp.) / presidente (ng samahan o kumpanya)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
