Last Updated
：2026/01/11
愛重
Hiragana
あいちょう / あいじゅう
Noun
Japanese Meaning
他人や物事を深く愛し、大切に扱うこと。
Easy Japanese Meaning
人やものをとても大切にして、深く思いやる気持ちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
珍爱 / 疼爱 / 爱护并珍惜
Chinese (Traditional) Meaning
疼愛與珍重 / 愛護與重視 / 深愛與敬重
Korean Meaning
사랑하여 소중히 여김 / 애지중지함 / 애정으로 귀하게 대함
Indonesian
kasih sayang yang dijunjung tinggi / perlakuan penuh cinta dan hormat / penghargaan dengan rasa cinta
Vietnamese Meaning
sự yêu thương và trân trọng / sự quý trọng, nâng niu / tình yêu quý
Tagalog Meaning
pagmamahal at pagpapahalaga / pagsinta at pag-aaruga / mapagkalingang pagmamahal
Sense（1）
to love and cherish
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
愛重
See correct answer
He loves and cherishes her.
See correct answer
彼は彼女を愛重している。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
