Search results- Japanese - English
Keyword:
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す
Hiragana
とうりものいわざれどもしたおのずからけいをなす
Proverb
Japanese Meaning
桃やスモモは何も言わないが、その美しさや実の良さに引かれて人が集まり、自然と木の下に小道ができるように、徳のある人や優れた人物のもとには宣伝しなくても人が慕って集まってくる、というたとえ。
Easy Japanese Meaning
人が何も言わなくても、その人のよさを知った人が自然に集まってくること
Chinese (Simplified)
有德之人自然吸引众人 / 好的事物不言自明
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり
Hiragana
あしたにみちをきかばゆうにしすともかなり / あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
Kanji
朝に道を聞かば夕に死すとも可なり
Proverb
Japanese Meaning
最高の真理や人生の道理を悟ることができたのなら、その直後に命を終えることになっても悔いはないというたとえ。 / 一生のうちに本当に大切な「生きる指針」や「正しい道」を知ることができれば、それだけで人生は十分に価値があるという考え方を表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
あさにただしいいきかたをしれば、ゆうがたにしんでもむだではないということ
Chinese (Simplified)
早晨听到正道，晚上死去也无憾。 / 得闻真理，纵死亦可；人生不虚度。 / 一旦找到人生正道，死亦无悔。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
を゙
Hiragana
を゙ / ゔぉ
Syllable
rare
Japanese Meaning
日本語の仮名の一つで、清音「を」に濁点を付けた表記。歴史的仮名遣いまたは特殊な表記として用いられ、ごくまれに外来語などの /vo/ 音を表すために使われることがある。対応する片仮名は「ヺ」である。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの を に にごてんをつけた ぶんのおとをあらわす きごうで とてもまれにつかわれる
Chinese (Simplified)
日语平假名“を”的浊化音节，读作“vo”，极少使用 / 对应的片假名为“ヺ”
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
