Search results- Japanese - English
Keyword:
親分
Hiragana
おやぶん
Noun
Japanese Meaning
親分(おやぶん)は、主に任侠の世界や徒党・集団において、配下の者を率いる首領・ボス・リーダーを指す名詞である。また、転じて、面倒を見てくれる年長者や頼りがいのある人物を親しみを込めて呼ぶ場合にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
なかまをまとめるえらいひと。おやのようにしたのひとをめんどうみることもある。
Chinese (Simplified)
帮派或团体的头目 / 父亲般的领导者 / 义父或临时养父母
Related Words
おやおや
Interjection
Japanese Meaning
軽い驚きや意外さ、あきれた気持ちなどを表す間投詞。英語の “well!, well well!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
びっくりしたときにやさしくいうことば。へんだと思うときにもつかう。
Chinese (Simplified)
表示轻微惊讶 / 表示轻松的感叹
Related Words
おや
Interjection
Japanese Meaning
驚きや意外性、少しの感心・気付きなどを表す間投詞。「おやおや」の形でも使う。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときや、へんだと感じたときに、おもわずいうことば。
Chinese (Simplified)
哎呀 / 咦 / 天哪
Related Words
おや
Kanji
親
Noun
Japanese Meaning
親、両親 / 保護や指導をする人 / 物事の元になったもの、起源
Easy Japanese Meaning
こどもをそだてるひと。ちちやははのこと。
Chinese (Simplified)
父母 / 双亲 / 父母之一(父或母)
Related Words
おおや
Kanji
大家
Noun
Japanese Meaning
地主。また、家を貸している人。 / その道の有力者。名士。大家(たいか)。
Easy Japanese Meaning
アパートやいえをほかのひとにかして、おかねをもらうぬしのひと
Chinese (Simplified)
房东 / 屋主 / 出租房的所有者
Related Words
ははおや
Kanji
母親
Noun
Japanese Meaning
子どもを産んだ女性。また、その子どもを育てる女性。母。母親。 / 自分を育ててくれた女性を敬っていう語。実母だけでなく養母などにも用いる。
Easy Japanese Meaning
こどもをうみそだてるおんなのひとのこと。おかあさん。
Chinese (Simplified)
母亲 / 生母 / 妈妈
Related Words
里親
Hiragana
さとおや
Noun
Japanese Meaning
子どもや動物などの養育を一時的または継続的に引き受ける親の立場にある人。養い親。 / 保護施設などから預かった子どもや犬・猫などの面倒を、家庭環境で見る人。
Easy Japanese Meaning
じぶんのこではないこどもやどうぶつをいえでそだてるひと
Chinese (Simplified)
寄养父母 / 寄养家长
Related Words
実親
Hiragana
じっしん
Noun
Japanese Meaning
血縁上の本当の親。養親や継親に対して用いられる。 / 実際に子を産んだ母、または実際に子をもうけた父母。生物学上の親。
Easy Japanese Meaning
うまれたときからちがつながっているりょうしんのこと
Chinese (Simplified)
亲生父母 / 生父母 / 生身父母
Related Words
塩屋
Hiragana
しおや
Noun
Japanese Meaning
塩を生産する人、または塩を販売する店やその店主を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
しおをつくるひと、またはしおをうるみせやそのみせのひと。
Chinese (Simplified)
制盐者 / 盐店 / 盐商(盐店店主)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit