Last Updated
：2026/01/04
おやおや
Interjection
Japanese Meaning
軽い驚きや意外さ、あきれた気持ちなどを表す間投詞。英語の “well!, well well!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
びっくりしたときにやさしくいうことば。へんだと思うときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示轻微惊讶 / 表示轻松的感叹
Chinese (Traditional) Meaning
表示輕微驚訝的語氣 / 表示感嘆或不以為然的語氣
Korean Meaning
가벼운 놀람이나 당혹을 나타내는 감탄 / 어머나!, 세상에!
Vietnamese Meaning
Ồ! / Ô kìa! / Chà chà!
Tagalog Meaning
aba! / ay naku!
Sense（1）
well! (exclamation of mild surprise); well well!
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
おやおや
See correct answer
Well, who could be visiting at this hour?
See correct answer
おやおや、こんな時間に誰が訪ねてくるのだろう？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
