Search results- Japanese - English
Keyword:
鰭
Hiragana
ひれ
Noun
Japanese Meaning
魚やクジラなどの体の側面や背中、腹などにある、薄くて平たい突起部分。水中での移動や方向転換、バランスをとるために使われる器官。 / 比喩的に、物事を支えたり、方向づけたりするための重要な要素や部分。
Easy Japanese Meaning
さかなが およぐときに つかう うすくて ひらひらした からだの ぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
鳍 / 鱼鳍
Chinese (Traditional) Meaning
魚的鰭 / 魚類用以游動與保持平衡的器官
Korean Meaning
지느러미
Vietnamese Meaning
vây cá / vây (bộ phận giúp cá bơi)
Tagalog Meaning
palikpik / palikpik ng isda
Related Words
鰭
Onyomi
キ
Kunyomi
ひれ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
魚のからだの左右,胸びれ・腹びれ・背びれ・尾びれ・しりびれのある部分。水中を進んだり,静止したりするはたらきをする。また,それぞれのひれをいう。「金魚の-」「背-」「尾-」 / 魚などの動物のひれに似た形をしたもの。 / 凶作で伸び悩んでいる稲の穂。
Easy Japanese Meaning
さかなのからだにある、みずのなかですすむためのうすいぶぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
鱼类等水生动物的鳍 / 鳍状的器官或结构 / 飞机、导弹等用于稳定的鳍状翼
Chinese (Traditional) Meaning
魚類等水生動物用於游動、轉向或平衡的肢體 / 形狀或作用類似鰭的突起或片狀結構
Korean Meaning
지느러미
Vietnamese Meaning
vây (của cá, động vật thủy sinh) / vi cá (vây cá dùng làm thực phẩm)
Tagalog Meaning
palikpik / palikpik ng hayop sa tubig
ふかひれ
Kanji
鱶鰭
Noun
Japanese Meaning
サメのひれ。特に中華料理で高級食材として用いられる乾燥させたサメのひれ。
Easy Japanese Meaning
さめというさかなの ひれのぶぶんで、たいて たべる たかい りょうりに つかわれる もの
Chinese (Simplified) Meaning
鱼翅 / 鲨鱼翅
Chinese (Traditional) Meaning
魚翅 / 鯊魚鰭
Korean Meaning
상어 지느러미 / 샥스핀(중식 요리)
Vietnamese Meaning
vi cá mập / vây cá mập (đặc sản trong ẩm thực Trung Hoa)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
鱶鰭スープ
Hiragana
ふかひれすうぷ
Noun
Japanese Meaning
フカヒレを用いて作られたスープ料理。中華料理の一種で、高級食材として扱われるフカヒレを主な具材とする。 / 中国料理店などで提供される、乾燥させたサメのヒレを戻して煮込んだスープ。 / 宴会や祝宴などで供されることの多い高級中華スープ。
Easy Japanese Meaning
ふかという大きなさかなのひれをつかってつくるすましじるのようなスープ
Chinese (Simplified) Meaning
鱼翅汤 / 鱼翅羹
Chinese (Traditional) Meaning
以鯊魚鰭(魚翅)為主要食材烹製的湯 / 中式宴席常見的高級湯品
Korean Meaning
상어 지느러미로 만든 수프 / 중국식 상어 지느러미탕
Vietnamese Meaning
súp vi cá mập / món súp làm từ vi cá mập
Tagalog Meaning
sopas na gawa sa palikpik ng pating / sabaw ng palikpik ng pating
Related Words
脂鰭
Hiragana
あぶらびれ
Noun
Japanese Meaning
脂鰭(あぶらびれ/しき)とは、多くのサケ科魚類やナマズ目などの魚に見られる、小さな肉質性のひれで、背びれと尾びれのあいだに位置するものを指す。骨がほとんどなく、脂肪組織を主成分とする。
Easy Japanese Meaning
さかなのせなかのうしろのほうにある、ちいさくてやわらかいひれ
Chinese (Traditional) Meaning
魚類背部靠近尾部的柔軟小鰭 / 位於背鰭與尾鰭之間的肉質小鰭
Korean Meaning
지방지느러미 / 일부 어류에서 등지느러미 뒤, 꼬리지느러미 앞에 있는 작은 살성 지느러미
Vietnamese Meaning
vây mỡ (ở cá) / vây nhỏ mềm, không có tia vây, nằm giữa vây lưng và vây đuôi
Tagalog Meaning
maliit at malambot na palikpik na walang sinag, nasa pagitan ng palikpik sa likod at buntot ng ilang isda / karagdagang palikpik na laman sa ilang isda (hal. salmon, trout, hito)
Related Words
胸鰭
Hiragana
むなびれ
Noun
Japanese Meaning
胸の両側にある一対のひれ。体の姿勢の維持や、方向転換・停止などに用いられる。胸びれ。 / 比喩的に、支えとなるものや補助的な役割を果たすもの。
Easy Japanese Meaning
さかなのからだの前のほうにあり、むねのあたりにあるひれ
Chinese (Simplified) Meaning
鱼类胸部两侧的成对鳍 / 用于操控方向和维持平衡的前侧鳍
Chinese (Traditional) Meaning
位於魚類胸部兩側的鰭 / 幫助游泳時轉向、停止與維持平衡的鰭 / 與四足動物前肢同源的鰭狀構造
Korean Meaning
가슴지느러미 / 어류의 가슴 부근에 위치한 한 쌍의 지느러미
Vietnamese Meaning
vây ngực (ở cá) / vây trước ở hai bên thân cá
Tagalog Meaning
palikpik sa dibdib ng isda / palikpik na pektoral / harapang palikpik ng isda
Related Words
腹鰭
Hiragana
はらびれ
Noun
Japanese Meaning
魚類などの腹側につく対のひれ。胸鰭より後方、腹部またはその近くに位置し、体の平衡や方向転換、停止・制動などに役立つ。骨格上は後肢に相同とされる。
Easy Japanese Meaning
さかなの下のほうにあるひれで、おなかのあたりについているひれ
Chinese (Simplified) Meaning
鱼类腹部的成对鳍 / 位于胸鳍后方的腹侧鳍 / 用于稳定与转向的鳍
Chinese (Traditional) Meaning
魚類腹部的成對鰭,位於胸鰭後方。 / 魚類的骨盆鰭,用於平衡與操控游動。
Korean Meaning
물고기의 배쪽(골반 부위)에 있는 지느러미 / 배지느러미
Vietnamese Meaning
vây bụng / vây chậu
Tagalog Meaning
palikpik pelvik ng isda / palikpik sa may tiyan ng isda
Related Words
臀鰭
Hiragana
でんき / しりびれ
Noun
Japanese Meaning
臀鰭(しりびれ)は、魚類の腹部の後方、尾鰭の前方の体の腹側に位置するひれを指す。主に魚の姿勢の安定や方向転換に役立つ。
Easy Japanese Meaning
さかなのおなかのうしろのほうにあるひれ
Chinese (Simplified) Meaning
肛鳍 / 鱼体腹面、肛门后方的鳍
Chinese (Traditional) Meaning
魚類肛門後方、靠近尾部的鰭 / 用於游動時穩定與轉向的鰭
Korean Meaning
항문지느러미 / 물고기 항문 뒤쪽 아래에 있는 지느러미 / 뒷지느러미
Vietnamese Meaning
vây hậu môn (ở cá) / vây ở mặt bụng, ngay sau hậu môn của cá
Tagalog Meaning
palikpik-anal ng isda / palikpik sa may puwitan ng isda / palikpik sa ilalim na malapit sa butas ng puwit
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit