Search results- Japanese - English

鱶鰭スープ

Hiragana
ふかひれすうぷ
Noun
Japanese Meaning
フカヒレを用いて作られたスープ料理。中華料理の一種で、高級食材として扱われるフカヒレを主な具材とする。 / 中国料理店などで提供される、乾燥させたサメのヒレを戻して煮込んだスープ。 / 宴会や祝宴などで供されることの多い高級中華スープ。
Easy Japanese Meaning
ふかという大きなさかなのひれをつかってつくるすましじるのようなスープ
Chinese (Simplified) Meaning
鱼翅汤 / 鱼翅羹
Chinese (Traditional) Meaning
以鯊魚鰭(魚翅)為主要食材烹製的湯 / 中式宴席常見的高級湯品
Korean Meaning
상어 지느러미로 만든 수프 / 중국식 상어 지느러미탕
Vietnamese Meaning
súp vi cá mập / món súp làm từ vi cá mập
Tagalog Meaning
sopas na gawa sa palikpik ng pating / sabaw ng palikpik ng pating
What is this buttons?

I remember the first time I drank shark fin soup.

Chinese (Simplified) Translation

我记得第一次喝鱼翅汤的时候。

Chinese (Traditional) Translation

我記得第一次喝魚翅湯的時候。

Korean Translation

저는 처음 상어 지느러미 수프를 마셨을 때를 기억합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nhớ lần đầu tiên tôi uống súp vi cá mập.

Tagalog Translation

Naalala ko noong unang beses na uminom ako ng sopas na palikpik ng pating.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ヒレ

Hiragana
ひれ
Noun
Japanese Meaning
魚や肉の骨の周りの柔らかい部分や、そこから切り出した切り身。特に脂が少なく柔らかい部位を指すことが多い。 / (転じて)余分な部分を削ぎ落とした、すっきりした部分や要点。
Easy Japanese Meaning
ほねのないうすくきったにく。ぶたやうしのとてもやわらかいにくもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
去骨肉片 / 里脊(牛/猪的嫩腰肉)
Chinese (Traditional) Meaning
去骨肉片(菲力) / 腰內肉(牛/豬)
Korean Meaning
필레(뼈 없는 고기 조각) / (돼지고기·쇠고기) 안심
Vietnamese Meaning
phi lê (miếng thịt không xương) / thăn nội (phần thăn mềm của bò hoặc lợn)
Tagalog Meaning
hiwa ng karne na walang buto / pinakamalambot na bahagi ng lomo (ng baboy o baka)
What is this buttons?

I love fillet steak.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢菲力牛排。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡菲力牛排。

Korean Translation

저는 안심 스테이크를 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích bít tết thăn.

Tagalog Translation

Gustung-gusto ko ang fillet steak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

スープ

Hiragana
すうぷ
Noun
Japanese Meaning
スープ(日本料理以外)
Easy Japanese Meaning
にほんいがいのりょうりでにくややさいをにてつくるあたたかいしる
Chinese (Simplified) Meaning
西式汤 / 非日式汤品
Chinese (Traditional) Meaning
西式湯品 / 以肉、蔬菜等熬煮的湯
Korean Meaning
서양식 국물 요리 / 야채·고기 등을 끓여 만든 국물 음식
Vietnamese Meaning
súp kiểu Tây / món súp (không thuộc ẩm thực Nhật)
Tagalog Meaning
sopas / sabaw na putahe
What is this buttons?

On cold days, drinking warm soup warms both my body and mind.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的日子里,喝一碗热汤会让身心都温暖起来。

Chinese (Traditional) Translation

在寒冷的日子裡,喝熱湯可以溫暖身心。

Korean Translation

추운 날에는 따뜻한 수프를 마시면 마음과 몸이 따뜻해집니다.

Vietnamese Translation

Vào những ngày lạnh, uống súp nóng sẽ làm ấm cả tâm hồn lẫn cơ thể.

Tagalog Translation

Sa malamig na araw, ang pag-inom ng mainit na sopas ay nagpapainit ng puso at ng katawan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふかひれ

Kanji
鱶鰭
Noun
Japanese Meaning
サメのひれ。特に中華料理で高級食材として用いられる乾燥させたサメのひれ。
Easy Japanese Meaning
さめというさかなの ひれのぶぶんで、たいて たべる たかい りょうりに つかわれる もの
Chinese (Simplified) Meaning
鱼翅 / 鲨鱼翅
Chinese (Traditional) Meaning
魚翅 / 鯊魚鰭
Korean Meaning
상어 지느러미 / 샥스핀(중식 요리)
Vietnamese Meaning
vi cá mập / vây cá mập (đặc sản trong ẩm thực Trung Hoa)
What is this buttons?

He ordered shark fin soup at a high-end restaurant.

Chinese (Simplified) Translation

他在高档餐厅点了鱼翅汤。

Chinese (Traditional) Translation

他在高級餐廳點了魚翅湯。

Korean Translation

그는 고급 레스토랑에서 상어 지느러미 수프를 주문했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gọi món súp vi cá tại một nhà hàng cao cấp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ウミガメのスープ

Hiragana
うみがめのすうぷ
Noun
Japanese Meaning
なぞなぞの一種で、限られた情報から状況を推理して物語の全貌や真相を当てるパズルゲームのこと。質問者と回答者に分かれ、『はい』『いいえ』『関係ありません』などで答えられる質問を重ねて状況を解き明かしていく。代表的な問題文が「ある男がレストランでウミガメのスープを飲んで自殺した」というものであることから、その名で呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
なぞなぞの一しゅるいで、すこしふしぎなできごとを聞き、しつもんして理由を考えるあそび
Chinese (Simplified) Meaning
一种情境推理谜题,通过是/否提问逐步还原故事 / 水平思考类问答游戏的统称 / 网络流行的“海龟汤”猜谜玩法
Chinese (Traditional) Meaning
一種情境謎題,需以側向思考推理答案 / 透過是非問答逐步還原故事或事件的遊戲 / 日本起源的情境猜謎類型
Korean Meaning
상황 추리 퍼즐의 한 종류 / 예/아니오 질문으로 숨은 상황을 재구성하는 수수께끼 게임 / 수평적 사고를 요구하는 퍼즐
Vietnamese Meaning
câu đố tình huống (lateral thinking puzzle) / trò chơi hỏi Có/Không để khôi phục bối cảnh câu chuyện / trò đố suy luận bắt nguồn từ chuyện “súp rùa biển”
What is this buttons?

This turtle soup is actually a situation puzzle.

Chinese (Simplified) Translation

这个海龟汤其实是一个情境谜题。

Chinese (Traditional) Translation

這個海龜湯其實是一個情境謎題。

Korean Translation

이 우미가메의 수프는 사실 하나의 상황 퍼즐입니다.

Vietnamese Translation

Món súp rùa biển này thực ra là một câu đố tình huống.

What is this buttons?
Related Words

romanization

チキンスープ

Hiragana
ちきんすーぷ
Noun
Japanese Meaning
鶏肉を主な材料として煮込んだスープ料理。コンソメ風や中華風など様々な味付けがある。 / 体調不良のときなどに温かくして飲むことが多い、栄養・滋養のあるスープ。
Easy Japanese Meaning
とりにくをにこんでつくるあたたかいしるで、よくごはんやパンといっしょにたべる
Chinese (Simplified) Meaning
鸡汤 / 鸡肉汤 / 用鸡肉或鸡骨熬制的汤
Chinese (Traditional) Meaning
雞湯 / 以雞肉熬煮的湯
Korean Meaning
닭고기 수프 / 치킨 수프 / 닭고기 국
Vietnamese Meaning
súp gà / nước dùng gà
Tagalog Meaning
sabaw ng manok / sopas na manok
What is this buttons?

On a cold day, warm chicken soup is the best.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的日子里,热乎乎的鸡汤是最好的。

Chinese (Traditional) Translation

在寒冷的日子裡,熱騰騰的雞湯最棒。

Korean Translation

추운 날에는 따뜻한 치킨 스프가 최고입니다.

Vietnamese Translation

Vào những ngày lạnh, súp gà nóng là nhất.

Tagalog Translation

Sa malamig na araw, ang mainit na sopas ng manok ang pinakamainam.

What is this buttons?
Related Words

romanization

オニオングラタンスープ

Hiragana
おにおんぐらたんすうぷ
Noun
Japanese Meaning
玉ねぎをたっぷり使ったグラタン風のスープ料理。フランス発祥で、飴色に炒めた玉ねぎをスープで煮込み、チーズをのせたパンやクルトンを浮かべてオーブンで焼き上げたもの。
Easy Japanese Meaning
たまねぎをよくいためてつくる あついスープで うえにパンとチーズがのっている りょうり
Chinese (Simplified) Meaning
法式洋葱汤 / 焗烤洋葱汤 / 奶酪焗烤洋葱汤
Chinese (Traditional) Meaning
法式洋蔥湯 / 焗烤洋蔥湯
Korean Meaning
프랑스식 양파 수프 / 빵과 치즈를 올려 오븐에 구워 내는 양파 그라탱 수프
Vietnamese Meaning
súp hành kiểu Pháp / súp hành gratin / súp hành nướng phô mai
What is this buttons?

My favorite dish is French onion soup.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的菜是法式洋葱汤。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的料理是焗烤洋蔥湯。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 요리는 양파 그라탱 수프입니다.

Vietnamese Translation

Món ăn yêu thích của tôi là súp hành phô mai nướng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

フカヒレスープ

Hiragana
ふかひれすーぷ
Kanji
鱶鰭スープ
Noun
Japanese Meaning
フカヒレ(サメのヒレ)を具材とした中華スープ料理。高級食材として知られるフカヒレを用いた、とろみのあるスープ。
Easy Japanese Meaning
ふかのひれをつかってつくるたかいスープ。ちゅうごくのりょうり。
Chinese (Simplified) Meaning
鱼翅汤 / 鱼翅羹 / 鲨鱼翅汤
Chinese (Traditional) Meaning
魚翅湯 / 以鯊魚鰭製成的中式湯品 / 鱶鰭湯
Korean Meaning
상어 지느러미 수프 / 상어 지느러미로 만든 중국식 수프
Vietnamese Meaning
súp vi cá mập / canh vi cá mập
Tagalog Meaning
sopas ng palikpik ng pating / sabaw na gawa sa palikpik ng pating / tsinong sopas na gawa sa palikpik ng pating
What is this buttons?

My favorite dish is shark fin soup.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的菜是鱼翅汤。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的料理是魚翅湯。

Korean Translation

제가 가장 좋아하는 요리는 상어 지느러미 수프입니다.

Vietnamese Translation

Món ăn yêu thích của tôi là súp vây cá mập.

Tagalog Translation

Ang paborito kong pagkain ay sopas na palikpik ng pating.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★