Search results- Japanese - English
Keyword:
聴牌
Hiragana
てんぱいする
Kanji
聴牌する
Verb
Japanese Meaning
麻雀で、あと一枚牌がそろえば和了できる状態になること。 / 転じて、物事が完成・達成される一歩手前の状態になること。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、あと一つぱいを引けばあがれるじょうたいになること
Chinese (Simplified) Meaning
（麻将）听牌 / 距离胡牌只差一张
Chinese (Traditional) Meaning
在麻將中，進入聽牌（只差一張即可和牌） / 在麻將中，達到距離完成手牌只差一張牌的狀態
Korean Meaning
(마작) 손패 완성까지 한 장만 남은 상태가 되다 / (마작) 마지막 한 장을 기다리는 상태가 되다 / (마작) 화료 직전의 대기 상태가 되다
Vietnamese Meaning
(mạt chược) còn thiếu một quân để hoàn thành bài / (mạt chược) ở trạng thái chờ ù
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
多牌
Hiragana
たはい
Noun
Japanese Meaning
麻雀で、規定より多く牌を持っている反則の状態、またはその手牌。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、はいをとりすぎて、てばいがきまりよりおおくなること
Chinese (Simplified) Meaning
（麻将）手牌过多的违规状态 / 手中牌数超出规定的犯规 / 因多摸牌导致的违例
Chinese (Traditional) Meaning
麻將中手牌數量超過規定的違規情形 / 超出規定張數的非法手牌 / 因持有過多牌而形成的犯規手牌
Korean Meaning
마작에서 손패가 규정 수를 초과한 불법 상태 / 규정보다 많은 패를 들고 있는 불법 손패
Vietnamese Meaning
(mạt chược) thừa bài; cầm quá số quân quy định / tay bài phạm luật vì có nhiều hơn số quân cho phép
Related Words
赤牌
Hiragana
あかはい / あかぱい
Noun
Japanese Meaning
麻雀で用いられる赤い色の牌。通常の牌とは異なる点数上の効果を持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんでつかう、とくべつなあかいいしで、てんをよけいにもらえるもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本麻将中的红五牌（红色的5牌），作为宝牌加分 / 日本麻将的红色特殊牌，用于获得额外分数
Chinese (Traditional) Meaning
日本麻將中的紅色獎勵牌（赤五），可加分。 / 僅見於日本麻將規則的紅牌，用作加分。 / 麻將的紅色特殊牌，計為額外點數。
Korean Meaning
일본 마작에서 보너스 점수를 주는 빨간 패 / 일본식 마작에만 쓰이는 특별한 보너스 패
Vietnamese Meaning
quân đỏ trong mạt chược Nhật / quân thưởng dùng để cộng điểm trong mạt chược Nhật
Related Words
花牌
Hiragana
ふぁあぱい / はなぱい
Noun
Japanese Meaning
麻雀で用いられる花札のような絵柄が描かれた特殊な牌。主に中国麻雀などで使用され、日本の一般的なルールでは得点計算に用いられないことが多い。
Easy Japanese Meaning
マージャンのぱいのひとつで、かざりとしてつかわれ、日本のルールではあまりつかわれない
Chinese (Simplified) Meaning
麻将的花牌，包含春夏秋冬、梅兰竹菊等奖励牌 / 日本麻将中通常不使用的附加牌
Chinese (Traditional) Meaning
麻將中的花牌（花、季等獎分牌） / 麻將牌組的附加獎分牌，日本麻將通常不使用
Korean Meaning
마작의 화패(꽃을 그린 보너스 패) / 일부 세트에 포함되지만 일본 마작에서는 사용하지 않는 패
Vietnamese Meaning
quân hoa (trong mạt chược) / quân thưởng (hoa, mùa) có trong bộ mạt chược nhưng không dùng trong mạt chược Nhật
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ error-unknown-tag ）
安全牌
Hiragana
あんぜんぱい / あんぜんはい
Noun
broadly
slang
Japanese Meaning
麻雀で、相手の和了（あがり）につながる危険性がなく、安全に捨てることができる牌。また転じて、失敗や損失の可能性が少ない無難な選択肢。
Easy Japanese Meaning
まわりの人にとって きけんが なく、すてても あいてに 利益を あたえない ものや人
Chinese (Simplified) Meaning
（麻将）安全可弃的牌 / （引申）稳妥的选择；安全选项
Chinese (Traditional) Meaning
在麻將中，不會放槍、可安心打出的牌 / 比喻穩妥、保險的選擇
Korean Meaning
(마작) 상대에게 유리하지 않아 버려도 안전한 패 / (비유) 안전한 선택
Vietnamese Meaning
quân an toàn (mạt chược): quân có thể bỏ ra mà không tạo lợi thế cho đối thủ / lựa chọn an toàn (nghĩa bóng)
Related Words
安牌
Hiragana
あんぱい
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
安全牌の略。麻雀で、捨てても相手に和了される心配のない牌。また転じて、危険の少ない選択肢や無難な手段。
Easy Japanese Meaning
まちがえても大きなひがいが出にくいとてもしんぱいの少ないもの
Chinese (Simplified) Meaning
（麻将）安全牌；打出不易点炮的牌 / （引申）稳妥的选择或做法
Chinese (Traditional) Meaning
麻將中相對安全的牌 / 較不易放槍的牌 / 不易造成他家胡牌的牌
Korean Meaning
(마작) 버려도 위험이 적은 안전한 패 / ‘안전패’의 준말
Vietnamese Meaning
quân an toàn (trong mạt chược) / phương án/lựa chọn an toàn (nghĩa bóng)
Related Words
招牌
Hiragana
しょうはい
Noun
Japanese Meaning
看板 / 表札 / 売り物・名物（比喩的な用法）
Easy Japanese Meaning
みせのまえに だす かんばんや、いえやへやの なまえをしめす ふだ。
Chinese (Simplified) Meaning
店铺外的标牌、牌匾 / 门口的门牌 / 显示店名或信息的牌子
Chinese (Traditional) Meaning
標示店家或機構名稱、用以招徠顧客的牌子 / 掛在門口標示名稱或地址的門牌／標示牌
Korean Meaning
간판 / 문패
Vietnamese Meaning
biển hiệu / biển tên cửa
Tagalog Meaning
karatula ng tindahan / plaka sa pinto
Related Words
盲牌
Hiragana
もうぱい
Noun
Japanese Meaning
盲牌
Easy Japanese Meaning
まーじゃんのぱいを見ないでさわって、どのぱいか分かること
Chinese (Simplified) Meaning
凭触感辨认麻将牌面的能力 / 不看牌面、仅靠手感识别麻将牌的技巧
Chinese (Traditional) Meaning
不看牌面，靠手感識別麻將牌的能力 / 以觸摸分辨麻將牌種類的技巧 / 不經視覺、以觸感辨牌的技術
Korean Meaning
촉감으로 마작 패의 정체를 알아내는 능력 / 눈을 쓰지 않고 손끝으로 패를 구분하는 기술
Vietnamese Meaning
khả năng nhận diện quân mạt chược bằng xúc giác (sờ tay) / kỹ thuật sờ mặt bài để biết quân trong mạt chược, thường bị coi là gian lận
Tagalog Meaning
kakayahang matukoy ang tile ng mahjong sa pamamagitan ng haplos / pagtukoy ng tile sa mahjong sa paghipo nang hindi tinitingnan / teknik ng paghaplos para makilala ang tile sa mahjong
Related Words
肖
Onyomi
ショウ
Kunyomi
にる / あやかる / かたどる
Character
Japanese Meaning
似ている、真似る
Easy Japanese Meaning
にるといういみをもつかんじのぶぶんで、ひとやもののすがたがそっくりなようす
Chinese (Simplified) Meaning
像；相似 / 仿效；模仿
Chinese (Traditional) Meaning
相似 / 像 / 效法、模仿
Korean Meaning
닮다 / 비슷하다 / 모방하다
Vietnamese Meaning
giống / tương tự / bắt chước
鐘
Onyomi
ショウ / シュ
Kunyomi
かね
Character
Japanese Meaning
ベル、チャイム
Easy Japanese Meaning
たたくとおとがなるどうぐや、そのおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
大钟；寺钟 / 钟声；钟鸣 / 钟类乐器
Chinese (Traditional) Meaning
鐘；敲擊後發聲的器物 / 鐘聲；敲鐘所發出的聲響
Korean Meaning
종 / 종소리 / 차임
Vietnamese Meaning
chuông / tiếng chuông
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
