Search results- Japanese - English

Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
硬直した死体 / 屍が硬くなって動けないさま
Easy Japanese Meaning
かたくなった したいを あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
僵硬的尸体 / 尸体僵硬 / 僵尸
Chinese (Traditional) Meaning
屍體僵硬 / 僵硬的屍體 / 僵死
Korean Meaning
굳은 시체 / (시체가) 굳다
Vietnamese Meaning
xác chết cứng đờ / thi thể co cứng / cương thi
Tagalog Meaning
matigas na bangkay / bangkay na naninigas / paninigas ng bangkay
What is this buttons?

Trembling with fear, he stared at the stiff corpse, like a Jiangshi.

Chinese (Simplified) Translation

他颤抖着,害怕地盯着那具像僵尸一样僵硬的尸体。

Chinese (Traditional) Translation

他恐懼地顫抖著,凝視著像殭屍般僵硬的屍體。

Korean Translation

그는 공포에 떨며, 강직하여 마치 강시처럼 굳어 있는 시신을 응시했다.

Vietnamese Translation

Anh ta run rẩy vì sợ hãi, nhìn chằm chằm vào xác chết cứng đờ như tượng.

Tagalog Translation

Nanginginig sa takot, tumitig siya sa bangkay na naninigas gaya ng isang patay.

What is this buttons?

Onyomi
えん
Kunyomi
おれ / われ
Character
Japanese Meaning
私(男性代名詞)
Easy Japanese Meaning
おとこのひとが、くだけたばでじぶんをさすときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
我(男性非正式自称)
Chinese (Traditional) Meaning
我(男性口語自稱) / 我(較粗魯或隨便的用法)
Korean Meaning
나(남성 비격식 1인칭) / 남성이 친근한 자리에서 쓰는 ‘나’
Vietnamese Meaning
tôi (nam, khẩu ngữ, suồng sã) / tao (thô) / anh/mình (nam, thân mật)
What is this buttons?

I plan to leave early tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明天早早出发。

Chinese (Traditional) Translation

我打算明天早點出發。

Korean Translation

나는 내일 일찍 출발할 예정이다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định sẽ khởi hành sớm vào ngày mai.

What is this buttons?

我に返る

Hiragana
われにかえる
Verb
Japanese Meaning
正気を取り戻すこと / 混乱や夢中の状態から抜け出し、普段の落ち着いた心の状態に戻ること
Easy Japanese Meaning
ぼんやりしたじょうたいからぬけて、ふつうのじぶんのきもちにもどること
Chinese (Simplified) Meaning
恢复意识 / 回过神来 / 恢复理智
Chinese (Traditional) Meaning
恢復意識 / 回過神來 / 恢復理智、冷靜下來
Korean Meaning
의식을 되찾다 / 정신을 차리다 / 흥분을 가라앉히다
Vietnamese Meaning
hồi tỉnh / bình tĩnh lại / lấy lại lý trí
What is this buttons?

He, who had been unconscious, regained consciousness at the doctor's voice and slowly opened his eyes.

Chinese (Simplified) Translation

失去意识的他在听到医生的声音后回过神来,慢慢睁开了眼睛。

Chinese (Traditional) Translation

失去意識的他,在醫生的聲音下回過神來,慢慢睜開了眼睛。

Korean Translation

기절해 있던 그는 의사의 목소리에 정신이 돌아오자 천천히 눈을 떴다.

Vietnamese Translation

Anh ấy, người đã bất tỉnh, tỉnh lại khi nghe giọng bác sĩ và chậm rãi mở mắt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

割れ目

Hiragana
われめ
Noun
vulgar
Japanese Meaning
物体が裂けたり、ひびが入ったりしてできた細長いすき間や筋状の部分。 / (俗語・卑語)女性器。 / 地面や岩盤などに生じた細長い裂け目。
Easy Japanese Meaning
ものがわれてできた、ほそいすきまやきれめ。からだを下品にさす意味もある。
Chinese (Simplified) Meaning
裂缝;缝隙;裂口 / (粗俗)阴道;阴户
Chinese (Traditional) Meaning
裂縫;裂口;縫隙 / (粗俗)女性陰部
Korean Meaning
갈라진 틈, 균열, 금 / (비속어) 질, 여성 성기
Vietnamese Meaning
vết nứt; khe nứt, kẽ hở / (tục) âm hộ; khe (bộ phận sinh dục nữ)
Tagalog Meaning
bitak o siwang / (bastos) puki; hiwa
What is this buttons?

A large crack has formed on the floor.

Chinese (Simplified) Translation

地板上出现了很大的裂缝。

Chinese (Traditional) Translation

地板上出現了一道很大的裂縫。

Korean Translation

바닥에 큰 금이 생겨 버렸다.

Vietnamese Translation

Trên sàn xuất hiện một vết nứt lớn.

Tagalog Translation

Nagkaroon ng malaking bitak sa sahig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

我を忘れる

Hiragana
われをわすれる
Verb
Japanese Meaning
強い感情や集中などのあまり、自分の状態や立場、周囲が見えなくなること。自制心や冷静さを失っているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもゆれて気持ちがいっぱいになり、まわりのことが見えなくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
忘我 / 失去自制 / 过度沉浸而忘乎所以
Chinese (Traditional) Meaning
忘我 / 忘乎所以 / 失去自制
Korean Meaning
자신을 잊다 / 이성을 잃다 / 자제력을 잃다
Vietnamese Meaning
quên bản thân / mất tự chủ vì quá giận hoặc quá sợ
Tagalog Meaning
makalimot sa sarili / mawala sa sarili / hindi mapigil ang sarili
What is this buttons?

He often forgets himself because he is too absorbed in his work.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作过于投入,经常忘记自我。

Chinese (Traditional) Translation

他常常因為太專注於工作而忘了自己。

Korean Translation

그는 일에 너무 몰두한 나머지 자신을 잊는 경우가 자주 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thường mải mê công việc đến mức quên cả bản thân.

Tagalog Translation

Masyado siyang nahuhumaling sa trabaho kaya madalas niyang nakakalimutan ang sarili.

What is this buttons?
Related Words

オードトワレット

Hiragana
おうどとわれっと
Noun
Japanese Meaning
香水よりも濃度が低く、日常使いしやすい軽めの香りのフレグランス製品。フランス語「eau de toilette」に由来する。
Easy Japanese Meaning
かるい よいにおいが する うすい こうすいで、からだに つけて かおりを たのしむもの
Chinese (Simplified) Meaning
淡香水 / 轻香型香水
Chinese (Traditional) Meaning
淡香水 / 輕度濃度的香水
Korean Meaning
가벼운 향의 저농도 향수 / 일상적으로 사용하는 연한 향의 향수
Vietnamese Meaning
nước hoa nhẹ (EDT) / nước thơm dùng hàng ngày / loại nước hoa nồng độ thấp
Tagalog Meaning
pabango na may banayad na halimuyak / tubig-pabango / uri ng pabango na mas magaan ang konsentrasyon
What is this buttons?

He tried the new eau de toilette.

Chinese (Simplified) Translation

他试用了新的淡香水。

Chinese (Traditional) Translation

他試用了新的淡香水。

Korean Translation

그는 새로운 오드투왈렛을 사용해 보았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thử một loại nước hoa mới.

Tagalog Translation

Sinubukan niya ang bagong eau de toilette.

What is this buttons?
Related Words

romanization

オードトワレ

Hiragana
おーどとわれ
Noun
Japanese Meaning
香水の一種で,濃度が比較的低く,日常的に使いやすい軽い香りのもの。フランス語「eau de toilette」に由来する。
Easy Japanese Meaning
からだや服に少しだけつけるほんのりしたよいにおいのみず
Chinese (Simplified) Meaning
淡香水 / 淡香型香水
Chinese (Traditional) Meaning
淡香水 / 輕度濃度的香水
Korean Meaning
가벼운 향수 / 약한 농도의 향수 / 화장수(향을 은은하게 낸 향수)
Vietnamese Meaning
nước hoa nhẹ (eau de toilette) / nước thơm / loại nước hoa có nồng độ hương thấp
Tagalog Meaning
banayad na pabango / tubig-pabango / pabango na may mababang konsentrasyon
What is this buttons?

He tried a new eau de toilette.

Chinese (Simplified) Translation

他试用了新的淡香水。

Chinese (Traditional) Translation

他試用了新的淡香水。

Korean Translation

그는 새로운 오드뚜왈렛을 시도해 보았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thử một chai eau de toilette mới.

Tagalog Translation

Sinubukan niya ang bagong eau de toilette.

What is this buttons?
Related Words

romanization

音割れ

Hiragana
おとわれ
Noun
Japanese Meaning
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
Chinese (Simplified) Meaning
音频削波 / 破音 / 声音爆裂失真
Chinese (Traditional) Meaning
剪波失真 / 破音 / 聲音失真
Korean Meaning
오디오 신호의 클리핑 / 과도한 입력으로 소리가 왜곡·깨지는 현상 / 음량 초과로 발생하는 왜곡
Vietnamese Meaning
vỡ tiếng; âm bị rè khi mức quá lớn / méo âm do xén đỉnh (clipping) / bão hòa tín hiệu audio gây vỡ âm
Tagalog Meaning
pagbasag ng tunog kapag sumosobra ang lakas ng signal / distorsyon ng audio dahil sa clipping / sabog na tunog mula sa paglapaw sa limit ng recorder o speaker
What is this buttons?

The clipping in this music is so bad, it's painful to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

这首音乐失真严重,听着很难受。

Chinese (Traditional) Translation

這首音樂有嚴重的破音,聽起來很難受。

Korean Translation

이 음악은 음질이 심하게 깨져서 듣기 힘들다.

Vietnamese Translation

Bài nhạc này bị méo tiếng rất nặng, nghe rất khó chịu.

Tagalog Translation

Sobrang distorted ang tunog ng musika na ito, kaya masakit pakinggan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

音割れ

Hiragana
おとわれする
Kanji
音割れする
Verb
of audio
Japanese Meaning
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
Chinese (Simplified) Meaning
(音频)削波 / (声音)过载失真 / (音轨)削顶失真
Chinese (Traditional) Meaning
聲音失真 / 音訊削波 / 出現破音
Korean Meaning
소리가 찢어지다 / 음이 왜곡되다 / 오디오가 클리핑되다
Vietnamese Meaning
(âm thanh) bị vỡ tiếng / (âm thanh) bị rè/méo do quá tải / (âm) bị cắt đỉnh
Tagalog Meaning
mabasag ang tunog / magdistort ang audio / sumabog ang tunog
What is this buttons?

This music is clipping because the volume is too high.

Chinese (Simplified) Translation

这段音乐音量太大,出现了失真。

Chinese (Traditional) Translation

這首音樂音量太高,造成失真。

Korean Translation

이 음악은 음량이 너무 커서 소리가 깨지고 있다.

Vietnamese Translation

Bài nhạc này có âm lượng quá lớn nên bị vỡ tiếng.

Tagalog Translation

Masyadong malakas ang volume ng musika na ito kaya nagkakaroon ito ng distortion.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

吾亦紅

Hiragana
われもこう
Noun
Japanese Meaning
バラ科ワレモコウ属の多年草で、秋に暗紅色の小さな花穂をつける植物。山野に自生し、鑑賞用や生薬として用いられる。和名は「吾亦紅」「我亦紅」と書き、一般には『われもこう』と読む。
Easy Japanese Meaning
あきに あかい はなを つける やまや のはらに はえる しょくぶつの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
地榆;蔷薇科地榆属植物 Sanguisorba officinalis / 日本对该植物的称呼,花序深红,常作观赏
Chinese (Traditional) Meaning
地榆,薔薇科地榆屬的多年生草本植物 / 中藥材,乾燥根具收斂、止血等作用
Korean Meaning
오이풀 / 장미과의 여러해살이 식물로 붉은 작은 꽃이 핌 / 뿌리는 한약재 ‘지유’로 쓰임
Vietnamese Meaning
cây địa du (Sanguisorba officinalis) / cây thân thảo họ Hoa hồng, có cụm hoa đỏ thẫm hình đầu tròn / vị thuốc Đông y dùng cầm máu, trị tiêu chảy, bỏng
Tagalog Meaning
isang matagalang halamang damo sa pamilyang Rosaceae (Sanguisorba officinalis) / halamang-gamot na may maliliit na pulang bulaklak na nakaumpok
What is this buttons?

Sanguisorba officinalis is a traditional medicinal herb in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

吾亦红是日本的传统药草。

Chinese (Traditional) Translation

吾亦紅是日本的傳統藥草。

Korean Translation

와레모코는 일본의 전통적인 약초입니다.

Vietnamese Translation

吾亦紅 là một loại thảo dược truyền thống của Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang waremokou ay isang tradisyunal na halamang-gamot ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★