Search results- Japanese - English

圧力

Hiragana
あつりょく
Noun
Japanese Meaning
圧力(表面に加わる力) / 圧力、強制
Easy Japanese Meaning
ものやからだをおすつよさや、おしつけてなにかをさせようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
压力(作用于表面的力) / 压强(单位面积上的压力) / 施压;胁迫
Chinese (Traditional) Meaning
壓力(作用於表面的力) / 施壓;強迫
Korean Meaning
물체 표면에 가해지는 힘 / 강요나 압박
Vietnamese Meaning
áp lực/áp suất (lực tác dụng lên bề mặt) / sức ép; sự ép buộc
Tagalog Meaning
presyon / pamimilit / panggigipit
What is this buttons?

Laboratory material tests showed that slight variations in the pressure applied to the surface can promote the formation of microcracks and decisively affect the material's eventual failure behavior.

Chinese (Simplified) Translation

在实验室进行的材料试验结果表明,对表面施加的压力的微小波动会促进微细裂纹的形成,并对最终的破坏行为产生决定性影响。

Chinese (Traditional) Translation

實驗室進行材料試驗的結果顯示,施加於表面上的壓力微小變動會促進微細裂縫的形成,並對最終的破壞行為產生決定性影響。

Korean Translation

실험실에서 재료 시험을 수행한 결과, 표면에 가해지는 압력의 미세한 변동이 미세 균열 형성을 촉진하고 최종적인 파괴 거동에 결정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다.

Vietnamese Translation

Kết quả các thử nghiệm vật liệu trong phòng thí nghiệm cho thấy những biến động nhỏ của áp lực tác dụng lên bề mặt thúc đẩy sự hình thành các vết nứt vi mô và có ảnh hưởng quyết định đến hành vi gãy vỡ cuối cùng.

Tagalog Translation

Ipinakita ng mga pagsubok sa materyales sa laboratoryo na ang kaunting pagbabago sa presyon na inilalapat sa ibabaw ay nagpapasigla ng pagbuo ng maliliit na bitak at may mapagpasyang epekto sa panghuling pag-uugali ng pagkasira.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

勢力均衡

Hiragana
せいりょくきんこう
Noun
Japanese Meaning
国際関係や政治などにおいて、複数の勢力が互いに拮抗し、どこか一方が圧倒的に優位にならない状態を保つこと。 / 勢力同士の力関係を調整して、全体として安定した状態にしておくこと。 / 軍事力・経済力・政治的影響力などが、いくつかの勢力間でおおむね均等または釣り合いが取れている状態。
Easy Japanese Meaning
国や組などの力がかたよらないように、強さのつりあいをたもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
势力平衡 / 各方力量相当的均衡状态 / 权力格局的平衡(多指国际政治)
Chinese (Traditional) Meaning
權力平衡 / 勢力平衡 / 各方實力均衡
Korean Meaning
국가나 세력 간 힘이 균형을 이루는 상태 / 국제정치에서 강대국 간 권력 분배가 균형을 이루는 상황 / 경쟁 집단의 영향력이 서로 견제되어 한쪽이 우세하지 않은 상태
Vietnamese Meaning
cân bằng quyền lực / cân bằng thế lực / thế cân bằng lực lượng
Tagalog Meaning
balanse ng kapangyarihan / pagkakatimbang ng mga puwersa / katayuang magkapantay ang lakas ng magkakatunggali
What is this buttons?

If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.

Chinese (Simplified) Translation

如果该地区的势力均衡被打破,可能会引起严重的混乱。

Chinese (Traditional) Translation

如果該地區的勢力均衡崩潰,可能會發生嚴重的混亂。

Korean Translation

이 지역의 세력 균형이 무너지면 큰 혼란이 발생할 가능성이 있습니다.

Vietnamese Translation

Nếu sự cân bằng lực lượng ở khu vực này bị phá vỡ, có thể xảy ra hỗn loạn lớn.

Tagalog Translation

Kung masisira ang balanse ng kapangyarihan sa rehiyong ito, maaaring magdulot ito ng malaking kaguluhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火力

Hiragana
かりょく
Noun
Japanese Meaning
火を用いて生じるエネルギーの強さや量を表す語 / 軍事用語で、兵器が発揮する攻撃能力や破壊力 / 比喩的に、物事を推し進める勢いや実行力
Easy Japanese Meaning
火でどれくらいつよくものをあたためたりもやしたりできるかという力
Chinese (Simplified) Meaning
(炉灶等的)加热能力;热量输出强度 / (武器的)火力;射击威力
Chinese (Traditional) Meaning
爐具的加熱能力 / 火器的威力(射擊能力)
Korean Meaning
난로 등에서 열을 내는 힘, 불의 세기 / 총기·포병의 사격 능력, 전투에서의 화력
Vietnamese Meaning
công suất nhiệt (của bếp, lò) / hỏa lực (sức mạnh của súng, vũ khí)
Tagalog Meaning
lakas ng init (ng kalan) / lakas ng putok ng sandata
What is this buttons?

The heating power of this stove is very strong.

Chinese (Simplified) Translation

这台炉子的火力非常强。

Chinese (Traditional) Translation

這個爐子的火力非常強。

Korean Translation

이 스토브의 화력이 매우 강합니다.

Vietnamese Translation

Ngọn lửa của chiếc bếp này rất mạnh.

Tagalog Translation

Napakalakas ang apoy ng kalan na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

体力

Hiragana
たいりょく
Noun
Japanese Meaning
体力、肉体的な力
Easy Japanese Meaning
からだをうごかしたり がまんしたりするときの ちから
Chinese (Simplified) Meaning
身体的力量 / 体能 / 身体的耐力
Chinese (Traditional) Meaning
身體的力量 / 體能 / 進行勞動與運動的能力
Korean Meaning
신체적 힘 / 몸의 힘 / 육체적 능력
Vietnamese Meaning
thể lực / sức mạnh cơ thể / sức bền (thể chất)
Tagalog Meaning
lakas ng katawan / pisikal na lakas / tatag ng katawan
What is this buttons?

To maintain enough physical stamina to meet the demands of work even as one ages, it is necessary to continue planned training and nutritional management over the long term, along with adequate rest and stress management.

Chinese (Simplified) Translation

即使年纪增大,要维持足以应对工作要求的体力,除了有计划的训练和营养管理外,还需要长期坚持充足的休息和压力应对措施。

Chinese (Traditional) Translation

要在年老時仍維持足以應付工作需求的體力,除了有計畫的訓練與營養管理外,還需要長期持續充足的休息與壓力應對措施。

Korean Translation

나이가 들어도 업무 요구에 응할 수 있는 체력을 유지하려면 계획적인 훈련과 영양 관리에 더해 충분한 휴식과 스트레스 관리를 장기적으로 지속해야 한다.

Vietnamese Translation

Để duy trì thể lực đủ để đáp ứng yêu cầu công việc ngay cả khi đã cao tuổi, cần phải duy trì lâu dài việc rèn luyện có kế hoạch và quản lý dinh dưỡng, cùng với nghỉ ngơi đầy đủ và các biện pháp giảm căng thẳng.

Tagalog Translation

Upang mapanatili ang lakas na sapat upang matugunan ang mga hinihingi ng trabaho kahit sa pagtanda, bukod sa planadong pagsasanay at pamamahala ng nutrisyon, kinakailangang pangmatagalang ipagpatuloy ang sapat na pahinga at mga hakbang sa pagharap sa stress.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

法力

Hiragana
ほうりき
Noun
Japanese Meaning
法によってもたらされる効力や影響力 / 仏教において、仏や菩薩・高僧などが持つとされる不思議な力・加護の力(ほうりき)
Easy Japanese Meaning
法律がどれくらいよくはたらき、人を守ったり問題をへらしたりする力
Chinese (Simplified) Meaning
法律的效力 / 法令或规章的有效性 / 法的作用或影响力
Chinese (Traditional) Meaning
法律的效力 / 法規的有效性 / 法律規範的作用力
Korean Meaning
법의 효력 / 법률의 구속력 / 법의 실효성
Vietnamese Meaning
hiệu lực của luật / tính hiệu lực của pháp luật / sức mạnh ràng buộc của luật
Tagalog Meaning
bisa ng batas / pagiging epektibo ng batas / legal na bisa ng isang batas
What is this buttons?

This law is recognized as having a strong efficacy.

Chinese (Simplified) Translation

这项法律被认为具有强大的法律效力。

Chinese (Traditional) Translation

本法律被認為具有強大的法律效力。

Korean Translation

이 법률은 법적 효력이 강력한 것으로 인정됩니다.

Vietnamese Translation

Luật này được công nhận là có hiệu lực pháp lý mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Ang batas na ito ay kinikilala na may malakas na bisa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

即戦力

Hiragana
そくせんりょく
Noun
broadly
Japanese Meaning
即座に実践・実務に投入できる能力や人材のこと。特別な訓練や準備期間を必要とせず、そのまま戦力として数えられるもの。 / (比喩的に)すぐに役に立つ人・物・スキル。
Easy Japanese Meaning
すぐにやくにたつ人や力のこと。ならしやれんしゅうをしなくても、すぐにいかせる人。
Chinese (Simplified) Meaning
无需演练即可迅速投入作战的兵力 / (引申)不需培训即可上手、随时可用的人才
Chinese (Traditional) Meaning
可立即投入而不需演練的戰力 / 可馬上上手、立刻發揮效益的人才 / 隨時可用、可靠的人手
Korean Meaning
훈련 없이 곧바로 실전에 투입할 수 있는 전력 / (비유) 별도 준비 없이 즉시 활용 가능한 인재 / 언제든지 믿고 맡길 수 있는 사람
Vietnamese Meaning
Lực lượng chiến đấu có thể triển khai ngay, không cần luyện tập/chuẩn bị. / (Mở rộng) nhân sự làm việc được ngay, không cần đào tạo. / (Mở rộng) người có thể trông cậy bất cứ lúc nào.
Tagalog Meaning
pwersang pandigma na agad maipapadala kahit walang pagsasanay / taong maaasahan at agad magagamit anumang oras / empleyadong handang mag-ambag kaagad nang hindi na kailangang sanayin
What is this buttons?

He joined the team as an immediate asset.

Chinese (Simplified) Translation

他作为即战力加入了团队。

Chinese (Traditional) Translation

他作為即戰力加入團隊。

Korean Translation

그는 즉시 전력으로 팀에 합류했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gia nhập đội như một nhân tố có thể phát huy hiệu quả ngay lập tức.

Tagalog Translation

Sumali siya sa koponan bilang isang miyembro na agad na makakatulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

負極

Hiragana
ふきょく
Noun
Japanese Meaning
電池や電解槽などで、電子が流れ出る側の電極。一般にマイナス側の端子を指す。 / 電気回路や電子機器で、基準電位より低い電位をもつ電極部分。 / 比喩的に、対立する二極のうちマイナスの側や、否定的・受動的な側面を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
でんきのぶんやで、マイナスのでんきをもつほうのきょく。でんちの黒いほう。
Chinese (Simplified) Meaning
带负电的电极;电路或电池的负端 / 相对于正极的极或端子
Chinese (Traditional) Meaning
負電極 / 負極端 / 陰極
Korean Meaning
음극 / 음전극 / 마이너스 극
Vietnamese Meaning
Cực âm; điện cực âm / Cực âm của pin/thiết bị điện / (Trong pin điện hoá) anôt khi là điện cực mang điện thế âm
Tagalog Meaning
negatibong elektrod / negatibong terminal ng baterya / anodo (sa baterya/selang galvaniko)
What is this buttons?

Where is the anode of this battery?

Chinese (Simplified) Translation

这块电池的负极在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

這個電池的負極在哪裡?

Korean Translation

이 배터리의 음극은 어디에 있습니까?

Vietnamese Translation

Cực âm của pin này ở đâu?

Tagalog Translation

Saan ang negatibong terminal ng bateryang ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

判断力

Hiragana
はんだんりょく
Noun
Japanese Meaning
物事を正しく理解し、適切に評価・選択・決定する精神的な能力 / 状況や情報を総合して是非・善悪・利害などを見極める力 / 感情や先入観に流されず、冷静かつ合理的に判断できる能力
Easy Japanese Meaning
ものごとをよく見て考え、よいかわるいかをきめるちから
Chinese (Simplified) Meaning
作出判断的能力 / 辨别是非的能力 / 做出合理决断的素质
Chinese (Traditional) Meaning
作出判斷的能力 / 辨別是非的能力 / 鑑別力
Korean Meaning
사물을 옳게 분별하고 결정하는 능력 / 상황을 분석해 적절히 판단하는 능력 / 올바른 판단을 내리는 힘
Vietnamese Meaning
năng lực phán đoán / khả năng nhận định / óc xét đoán
Tagalog Meaning
kakayahang humusga / kakayahang magpasya / kakayahang kumilatis
What is this buttons?

His ability to judge is very excellent.

Chinese (Simplified) Translation

他的判断力非常出色。

Chinese (Traditional) Translation

他的判斷力非常優秀。

Korean Translation

그의 판단력은 매우 뛰어나다.

Vietnamese Translation

Khả năng phán đoán của anh ấy rất xuất sắc.

Tagalog Translation

Napakahusay ang kanyang kakayahang magpasya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

嫩緑

Hiragana
どんりょく
Noun
Japanese Meaning
若々しい黄緑色や淡い緑色のこと。春先に芽吹いたばかりの草木の柔らかい緑色を指す。 / 転じて、初々しさやみずみずしさを感じさせる様子を表す場合もある。
Easy Japanese Meaning
はるに出たばかりのやわらかいみどりいろのはっぱのいろ
Chinese (Simplified) Meaning
嫩绿色(浅淡的新绿) / 春天新生的绿色 / 新叶的绿色
Chinese (Traditional) Meaning
嫩綠色 / 新芽般的淡綠色 / 清新柔和的綠色調
Korean Meaning
여린 녹색 / 연초록색 / 봄의 신록
Vietnamese Meaning
màu xanh non / sắc xanh lục nhạt (của lá non) / xanh mơn mởn
Tagalog Meaning
sariwang luntian / mapusyaw na luntian / bagong sibol na luntian
What is this buttons?

The trees in the park were wrapped in tender green.

Chinese (Simplified) Translation

公园的树木被嫩绿包裹着。

Chinese (Traditional) Translation

公園的樹木被嫩綠包裹著。

Korean Translation

공원의 나무들은 연녹색으로 물들어 있었다.

Vietnamese Translation

Cây cối trong công viên được bao phủ bởi màu xanh non.

Tagalog Translation

Ang mga puno sa parke ay nababalot ng sariwang berde.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

病褥

Hiragana
びょうじょく
Noun
Japanese Meaning
病気で寝ている床。また、その場所。病床。 / 病人が寝ている間。病中。
Easy Japanese Meaning
びょうきでねているひとのふとんやベッドのところ。またはそのねているじょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
病人的床铺;病床 / 病人使用的被褥、铺盖
Chinese (Traditional) Meaning
病床;病榻 / 供病人躺臥的床與鋪蓋
Korean Meaning
병상 / 환자가 누워 있는 침상 / 환자용 침구
Vietnamese Meaning
giường bệnh / chỗ nằm của người bệnh / giường khi ốm đau
Tagalog Meaning
higaan ng maysakit / kama ng maysakit / tulugan ng maysakit
What is this buttons?

He was confined to his sickbed for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他长时间卧病在床。

Chinese (Traditional) Translation

他長期臥病在床。

Korean Translation

그는 오랫동안 병상에 누워 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nằm liệt giường trong một thời gian dài.

Tagalog Translation

Matagal siyang nakaratay dahil sa sakit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★