Last Updated：2026/01/10
Sentence
If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.
Chinese (Simplified) Translation
如果该地区的势力均衡被打破，可能会引起严重的混乱。
Chinese (Traditional) Translation
如果該地區的勢力均衡崩潰，可能會發生嚴重的混亂。
Korean Translation
이 지역의 세력 균형이 무너지면 큰 혼란이 발생할 가능성이 있습니다.
Indonesian Translation
Jika keseimbangan kekuatan di kawasan ini runtuh, kemungkinan akan terjadi kekacauan besar.
Vietnamese Translation
Nếu sự cân bằng lực lượng ở khu vực này bị phá vỡ, có thể xảy ra hỗn loạn lớn.
Tagalog Translation
Kung masisira ang balanse ng kapangyarihan sa rehiyong ito, maaaring magdulot ito ng malaking kaguluhan.
Quizzes for review
See correct answer
If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.
If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.
See correct answer
この地域の勢力均衡が崩れると、大きな混乱が起こる可能性があります。
Related words
勢力均衡
Hiragana
せいりょくきんこう
Noun
Japanese Meaning
国際関係や政治などにおいて、複数の勢力が互いに拮抗し、どこか一方が圧倒的に優位にならない状態を保つこと。 / 勢力同士の力関係を調整して、全体として安定した状態にしておくこと。 / 軍事力・経済力・政治的影響力などが、いくつかの勢力間でおおむね均等または釣り合いが取れている状態。
Easy Japanese Meaning
国や組などの力がかたよらないように、強さのつりあいをたもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
势力平衡 / 各方力量相当的均衡状态 / 权力格局的平衡（多指国际政治）
Chinese (Traditional) Meaning
權力平衡 / 勢力平衡 / 各方實力均衡
Korean Meaning
국가나 세력 간 힘이 균형을 이루는 상태 / 국제정치에서 강대국 간 권력 분배가 균형을 이루는 상황 / 경쟁 집단의 영향력이 서로 견제되어 한쪽이 우세하지 않은 상태
Indonesian
keseimbangan kekuatan / perimbangan kekuatan antar pihak/negara / keadaan ketika kekuatan pihak-pihak relatif seimbang
Vietnamese Meaning
cân bằng quyền lực / cân bằng thế lực / thế cân bằng lực lượng
Tagalog Meaning
balanse ng kapangyarihan / pagkakatimbang ng mga puwersa / katayuang magkapantay ang lakas ng magkakatunggali
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
