Search results- Japanese - English

拠出金

Hiragana
きょしゅつきん
Noun
Japanese Meaning
特定の目的のために各人・各団体が金銭を出し合うときの、その出したお金。 / 年金や保険などの制度を維持するために、加入者や事業主が負担して支払うお金。 / 組合・基金・協会などの運営や事業資金として、構成員が負担するお金。
Easy Japanese Meaning
みんなでおかねを出しあうときに出すおかね
Chinese (Simplified)
捐款 / 出资款项 / 分摊款项
What is this buttons?

We donated the contributed money to the local library.

Chinese (Simplified) Translation

我们向当地的图书馆捐赠了一笔款项。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

協力金

Hiragana
きょうりょくきん
Noun
Japanese Meaning
協力や要請への応じたことに対して支払われる金銭 / 行政機関や自治体などが、事業者や個人に対し協力を求める際に支払う金銭的な見返り / 法的な強制力を伴う「罰金」や「補償金」とは異なり、協力への謝礼・支援として支払われるお金
Easy Japanese Meaning
たのみごとにおうじてくれた人や店に、お礼としてわたすお金のこと
Chinese (Simplified)
因配合请求而支付的款项 / 依据政府请求向配合者发放的补偿金 / 政府为促成配合措施而提供的补贴
What is this buttons?

We donated a cooperation fee to support local activities.

Chinese (Simplified) Translation

我们为支持社区活动捐赠了款项。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

見舞い金

Hiragana
みまいきん
Noun
Japanese Meaning
病気やけが、不幸などにあった人を見舞う際に、励ましやお見舞いの気持ちとして贈る金銭。見舞金。 / 災害・事故などの被害者に対して、慰めや支援の意を表して支給・支援される金銭。補償金や保険金とは区別されることが多い。
Easy Japanese Meaning
人がけがや病気になったときに、心配する気持ちとしてわたすお金
Chinese (Simplified)
慰问金 / 丧事慰问金
What is this buttons?

He sent a solatium to his friend who was injured in an accident.

Chinese (Simplified) Translation

他给在事故中受伤的朋友送去了慰问金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花金

Hiragana
はなきん
Noun
slang
Japanese Meaning
1. 週末の金曜日。特に、翌日が休みであるために開放感が高く、飲み会や遊びの予定が入りやすい金曜日を指す俗語。 / 2. 「花の金曜日」の略で、華やいだ雰囲気の金曜日、仕事や学校帰りに羽を伸ばして楽しむ日というニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
きんようびにしごとやがっこうがおわってたのしくすごすきぶんのこと
Chinese (Simplified)
周五(下班后)尽情玩乐的日子 / (口)终于周五了
What is this buttons?

Today is TGIF, so let's go out for drinks with everyone!

Chinese (Simplified) Translation

今天是周五,大家一起去喝酒吧!

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金次郎

Hiragana
きんじろう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前、特に「二宮金次郎(尊徳)」で知られる名前。勤勉・努力の象徴としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこの ひとの なまえです
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性的名字
What is this buttons?

Kanjiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

金次郎是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

助成金

Hiragana
じょせいきん
Noun
Japanese Meaning
国や自治体、団体などが特定の目的のために交付するお金。補助金。
Easy Japanese Meaning
国や自治体がおかねを出して、人や会社の活動を手つだうためのおかね
Chinese (Simplified)
补助金 / 资助金 / 补贴款
What is this buttons?

We applied for a subsidy for our new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们为新项目申请了资助。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金印

Hiragana
きんいん
Noun
Japanese Meaning
金などで作った印章。金のはんこ。 / (特に)古代において権威や支配権を示すために授けられた金製の印章。
Easy Japanese Meaning
金でつくられたはんこのこと。昔に国の力や王のしるしとしてつかわれた。
Chinese (Simplified)
金质印章 / 金制官印 / (特指)汉委奴国王印
What is this buttons?

He carefully stored the golden seal.

Chinese (Simplified) Translation

他把那枚金印好好保管着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弔慰金

Hiragana
ちょういきん
Noun
Japanese Meaning
死亡した人の遺族などに対して、哀悼の意を表すために贈る金銭。香典や見舞金の一種。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったときに、かぞくにおくるおかね。かなしみをわかちあうきもちをあらわす。
Chinese (Simplified)
向遗属表达哀悼而赠予的金钱 / 机构或单位在成员去世时发放的慰问款 / 丧礼中作为吊唁的礼金
What is this buttons?

He brought condolence money to his friend's funeral.

Chinese (Simplified) Translation

他带着慰问金去了朋友的葬礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貸付金

Hiragana
かしつけきん
Noun
Japanese Meaning
他人に金銭を貸し付けた場合の、その貸したお金そのものを指す会計・金融用語。貸出金。ローン。
Easy Japanese Meaning
人におかねをかしていて、あとでかえしてもらうやくそくのおかね
Chinese (Simplified)
贷款 / 借出的款项 / 贷出资金
What is this buttons?

I received a loan from the bank.

Chinese (Simplified) Translation

我从银行获得了一笔贷款。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

資本金

Hiragana
しほんきん
Noun
Japanese Meaning
会社設立時や増資時に出資者から拠出された出資金の総額。企業活動の基礎となる元手となる資金。 / 企業の財務上、法的に登録された出資金額を指し、債権者保護などの観点から重要とされる資金部分。
Easy Japanese Meaning
かいしゃがしごとをするために、はじめにあつめてつかうおかね。
Chinese (Simplified)
资本金 / 注册资本 / 股本
What is this buttons?

Our company's capital fund is 500 million yen.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司的资本金为5亿日元。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★