Last Updated
：2026/01/04
花金
Hiragana
はなきん
Noun
slang
Japanese Meaning
1. 週末の金曜日。特に、翌日が休みであるために開放感が高く、飲み会や遊びの予定が入りやすい金曜日を指す俗語。 / 2. 「花の金曜日」の略で、華やいだ雰囲気の金曜日、仕事や学校帰りに羽を伸ばして楽しむ日というニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
きんようびにしごとやがっこうがおわってたのしくすごすきぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
周五（下班后）尽情玩乐的日子 / （口）终于周五了
Chinese (Traditional) Meaning
週五夜的狂歡日 / 迎接週末的喜悅心情（類「謝天謝地今天是星期五」） / 發薪週五的熱鬧氣氛
Korean Meaning
금요일이라서 신나는 날을 뜻하는 속어 / 일주일을 마치고 금요일 밤을 즐기는 분위기(불금)
Vietnamese Meaning
Thứ Sáu vui mừng kết thúc tuần (TGIF) / Tối thứ Sáu đi chơi, tiệc tùng
Tagalog Meaning
Slang: Salamat, Biyernes na! / Kasiyahan o sigla tuwing Biyernes ng gabi / Masayang Biyernes, kadalasan Biyernes ng suweldo
Sense（1）
(slang) TGIF
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
Today is TGIF, so let's go out for drinks with everyone!
Today is TGIF, so let's go out for drinks with everyone!
See correct answer
今日は花金だから、みんなで飲みに行こう！
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
