Search results- Japanese - English

世の中金

Hiragana
よのなかかね
Proverb
abbreviation alt-of ellipsis
Japanese Meaning
世の中金が全て。金銭が物事の価値や成否を大きく左右するという、やや皮肉や諦めを込めた言い方。
Easy Japanese Meaning
おかねがいちばんたいせつで、このよのなかはおかねしだいだというかんがえかた
Chinese (Simplified)
钱就是一切 / 金钱至上 / 这世道看钱
What is this buttons?

He believes that money is everything in this world, and is working hard.

Chinese (Simplified) Translation

他相信世上就是金钱,拼命地工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

沈黙は金

Hiragana
ちんもくはきん
Proverb
Japanese Meaning
話すよりも、何も言わず黙っているほうが価値がある場合が多いというたとえ。軽率な発言を慎むべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
だまっていることは大切で、よけいなことを言わない方がいいという教え
Chinese (Simplified)
沉默是金 / 沉默胜于多言 / 保持沉默更为明智
What is this buttons?

He preferred listening over speaking, often saying 'silence is golden.'

Chinese (Simplified) Translation

他更喜欢倾听而不是说话,经常说“沉默是金”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金地金

Hiragana
きんじがね
Noun
Japanese Meaning
金(ゴールド)の延べ棒やインゴットなど、投資・備蓄・決済などの目的で用いられる地金。 / 貨幣などに加工される前の、純度の高い金属としての金そのもの。
Easy Japanese Meaning
かたちを作っていない きんそのものの かたまりで おかねとして あつかうもの
Chinese (Simplified)
金条 / 金锭 / 黄金条块
What is this buttons?

He is storing gold bullion.

Chinese (Simplified) Translation

他保管着金条。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一時金

Hiragana
いちじきん
Noun
Japanese Meaning
臨時または一度きりで支払われるまとまった額のお金 / 継続的な給与や年金とは別に、特定の理由や契約に基づいて支払われる払い切りの金額 / 退職金・保険金・慰謝料・契約ボーナスなどとして支払われる一括の金銭
Easy Japanese Meaning
月ごとのきゅうりょうとべつに いちどだけ まとめてもらうおかね
Chinese (Simplified)
一次性支付的款项 / 一次性发放的奖金 / 一次性津贴或补助
What is this buttons?

I received a bonus from the company.

Chinese (Simplified) Translation

我从公司收到了一笔一次性付款。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

金検

Hiragana
きんけん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
金属検出器や金属検知器など、金属を検出・検知する装置の略称。 / 主に空港やイベント会場などで、危険物となりうる金属類の持ち込みをチェックするために用いられる機器の総称。
Easy Japanese Meaning
からだやにもつの中にあるかなものをさがしてしらべるきかい
Chinese (Simplified)
金属探测器 / 金属检测器
What is this buttons?

He was searching for treasure on the beach using a metal detector.

Chinese (Simplified) Translation

他在海滩上用金属探测器寻找宝藏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金探

Hiragana
きんたん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
金属探知機の略称。金属を探知する装置や行為を指す口語的な表現。
Easy Japanese Meaning
てにもつやからだに金ぞくがあるかをしらべるきかいのこと
Chinese (Simplified)
金属探测器 / 金属探测仪
What is this buttons?

He used a metal detector to search for treasure on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

他在海滩上用金属探测器寻找宝藏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

試金

Hiragana
しきんする
Kanji
試金する
Verb
Japanese Meaning
金属や鉱石の成分・品位を調べること / 価値や能力・真価などを試すこと(試金石として用いる)
Easy Japanese Meaning
きんぞくなどをこまかくしらべて、そのないようやしつをたしかめる
Chinese (Simplified)
化验矿石(等)的成分 / 试金(检验金属含金量)
What is this buttons?

We need to assay the composition of that ore.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要对该矿石的成分进行化验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

試金

Hiragana
しきん
Noun
Japanese Meaning
試金 / 鉱石や金属の品位を調べること / 転じて、人物や物事の価値・能力などを見きわめるための試験や基準
Easy Japanese Meaning
きんぞくやいしにふくまれるたきんのりょうをしらべること
Chinese (Simplified)
对矿石或金属进行成分与含量的化验 / 金银等贵金属成色的检定
What is this buttons?

We need to perform an assay of this ore.

Chinese (Simplified) Translation

需要对这块矿石进行试金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金烏

Hiragana
きんう
Noun
Chinese literary
Japanese Meaning
中国神話において、10個あった太陽の化身とされる三足の金色のカラス。英雄・后羿(こうげい)によって9羽が射落とされ、残り1羽が現在の太陽になったとされる。 / 文語的・文語的表現としての「太陽」の異称。
Easy Japanese Meaning
中国のでんせつに出てくるきんいろの大きな鳥で、たいようをあらわすもの
Chinese (Simplified)
中国神话中的金乌,十个太阳的化身之一(常指三足乌) / (文学)太阳的代称
What is this buttons?

According to Chinese mythology, the golden crow symbolizes the sun.

Chinese (Simplified) Translation

根据中国神话,金乌象征太阳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

義捐金

Hiragana
ぎえんきん
Kanji
義援金
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
義捐金(ぎえんきん): 災害や事故、社会的困難に直面した人々や地域を支援するために、自発的に寄付されるお金。義援金の異表記。 / 義捐金(ぎえんきん): 公的機関、自治体、支援団体、慈善団体などを通じて集められ、被災者や困窮者の救済・支援に充てられる募金。 / 義捐金(ぎえんきん): 善意や博愛の精神に基づいて行われる金銭的な寄付で、見返りを求めない援助としての金銭。
Easy Japanese Meaning
じしんやつなみでこまっている人をたすけるためにあつめるお金
Chinese (Simplified)
向灾害受灾者的援助捐款 / 救灾善款 / 赈灾捐款
What is this buttons?

We have started a fundraising activity for this disaster.

Chinese (Simplified) Translation

因为这次灾害,我们开始了筹集捐款的活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★