Search results- Japanese - English

Onyomi
Kunyomi
たわむれる
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
戯れる
Easy Japanese Meaning
たのしくあそぶこと。ふざけてあそぶようすをしめすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
嬉戏 / 玩闹 / 戏谑
Chinese (Traditional) Meaning
嬉戲;玩耍 / 戲謔;打趣 / 玩笑;戲鬧
Korean Meaning
장난치다 / 노닐다 / 희롱하다
Vietnamese Meaning
đùa nghịch / trò đùa / hí kịch
Tagalog Meaning
maglaro / magharutan / magbiro
What is this buttons?

He laughed watching the children frolicking in the park.

Chinese (Simplified) Translation

他看到公园里嬉戏的孩子们,笑了。

Chinese (Traditional) Translation

他看著在公園裡玩耍的孩子們,笑了。

Korean Translation

그는 공원에서 장난치는 아이들을 보고 웃었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn thấy những đứa trẻ đang nô đùa trong công viên và cười.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

戯訓

Hiragana
ぎくん
Noun
Japanese Meaning
万葉集において用いられる、遊び心や洒落を込めた特別な訓読み。字面の本来の意味や一般的な訓読みから離れ、音や意味の連想を利用して当てた訓。 / 本来の訓とは異なる、しゃれ・冗談・機知をこめた当て訓全般。
Easy Japanese Meaning
たのしくあそぶ気持ちでつけた、ほんらいとちがうくんよみのよみかた
Chinese (Simplified) Meaning
《万叶集》中对汉字施加的戏谑式训读 / 为趣味或修辞而采用的非规范训读法
Chinese (Traditional) Meaning
萬葉集中以戲謔、玩味方式運用的訓讀 / 對漢字作趣味化或諧趣的訓讀處理 / 詩歌中刻意偏離常規的戲玩式訓讀
Korean Meaning
만요슈에서 나타나는 장난스러운 훈독 / 한자에 비표준 훈음을 붙여 수사적 효과를 노리는 읽기
Vietnamese Meaning
lối đọc kun mang tính chơi chữ trong Man’yōshū / cách gán cách đọc Nhật bản địa phi chuẩn cho chữ Hán để tạo hiệu ứng tu từ
What is this buttons?

The Man'yōshū contains a lot of fun and humorous kun'yomi, called playful kun'yomi.

Chinese (Simplified) Translation

《万叶集》中包含许多被称为“戏训”的有趣且幽默的训读。

Chinese (Traditional) Translation

《萬葉集》中包含了許多稱為「戲訓」的有趣且幽默的訓讀。

Korean Translation

만엽집에는 '기쿤(戯訓)'이라는 즐겁고 유머러스한 훈독(訓読み)이 많이 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong Manyōshū có nhiều gikun — những cách đọc kun vui nhộn và hài hước.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

戯書

Hiragana
ぎしょ
Noun
Japanese Meaning
作者の機知や遊び心を表現するために用いられる、戯れ心のある当て字・表記法。特に、漢字や仮名を通常とは異なる形で用いて、意味や音をもじったり、趣向を凝らした書き方。 / 文学作品や詩歌などで、読者を楽しませたり、独特の雰囲気を醸し出す目的で用いられる、洒落やユーモアを帯びた文章表現や書き方。
Easy Japanese Meaning
おもしろくみせるためにもじをくふうしてかくかきかた
Chinese (Simplified) Meaning
以机智、戏谑为特点的文字游戏式书写。 / 借别字、改写字形或重组词句以示巧思的正字法。
Chinese (Traditional) Meaning
以諧趣與機智為特色的書寫方式。 / 為逗趣或炫示才思而作的文字遊戲式用字。 / 以特殊用字或字形變換展現巧思的書寫。
Korean Meaning
기발함과 재치를 드러내는 장난스러운 표기법 / 글자나 한자를 비틀어 재치 있게 표현하는 놀이적 글쓰기 / 유희적 의도를 담은 독특한 표기
Vietnamese Meaning
lối viết chơi chữ thể hiện dí dỏm, khéo léo của tác giả / kiểu chính tả biến tấu nhằm biểu đạt óc hóm hỉnh / cách ghi chữ trào lộng, khác thường
Tagalog Meaning
mapaglarong pagsulat / palabirong ortograpiya / sulat na nagpapamalas ng talas ng isip
What is this buttons?

He likes to write playful writings.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢写戏谑的文章。

Chinese (Traditional) Translation

他喜歡寫戲謔的文章。

Korean Translation

그는 장난스러운 글을 쓰는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thích viết những tác phẩm dí dỏm.

Tagalog Translation

Mahilig siyang magsulat ng mga pabirong sulatin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

演戯

Hiragana
えんげき
Kanji
演劇
Noun
Japanese Meaning
芝居。ドラマ。舞台や映像による物語の上演。また、その脚本。
Easy Japanese Meaning
人がえんじるおしばいやげき。またはそれをつくること。
Chinese (Simplified) Meaning
戏剧 / 戏剧作品 / 话剧
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇 / 舞台劇 / 戲劇作品
Korean Meaning
연극 / 희곡
Vietnamese Meaning
vở kịch / tác phẩm kịch
Tagalog Meaning
dula / dulang pantanghalan / akdang dula
What is this buttons?

He is working hard practicing for the drama.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力练习表演。

Chinese (Traditional) Translation

他正努力練習演技。

Korean Translation

그는 연기 연습에 열중하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chăm chỉ luyện tập diễn xuất.

Tagalog Translation

Masigasig siyang nagsasanay sa pag-arte.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後戯

Hiragana
こうぎ
Noun
Japanese Meaning
性行為において、射精やオーガズムの後に行われる愛撫やスキンシップなどの行為。アフタープレイ。
Easy Japanese Meaning
いんらんのあとの、からだをさわったりだきしめたりする行為のこと
Chinese (Simplified) Meaning
性交后的亲密活动 / 做爱后的爱抚与安慰 / 性高潮后延续的拥抱、亲吻等互动
Chinese (Traditional) Meaning
性交後的親密互動或愛撫 / 做愛後的安撫與關懷 / 性行為後的情感交流
Korean Meaning
성교 후의 애무·애정행위 / 성관계 이후의 친밀한 스킨십과 교감
Vietnamese Meaning
những hành động âu yếm sau khi quan hệ tình dục / vuốt ve, ôm ấp sau khi làm tình
Tagalog Meaning
paglalambing pagkatapos ng pagtatalik / mga halik, haplos, at yakap pagkaraan ng pagtatalik / mga kilos seksuwal na ginagawa matapos magtalik
What is this buttons?

He is the type of man who values afterplay.

Chinese (Simplified) Translation

他是那种很重视事后温存的男人。

Chinese (Traditional) Translation

他是很重視事後溫存的男人。

Korean Translation

그는 섹스 후의 애무를 소중히 여기는 타입의 남자다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là kiểu đàn ông coi trọng màn âu yếm sau khi quan hệ.

Tagalog Translation

Siya ay isang lalaking pinahahalagahan ang pag-aalaga pagkatapos ng pakikipagtalik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前戯

Hiragana
ぜんぎ
Noun
Japanese Meaning
本来の仕事や行為に入る前に行われる、準備的な行為ややり取り。多くは性的な行為に入る前の愛撫やキスなどを指す。 / 転じて、本格的な活動・勝負・議論などに入る前の、ならし・肩慣らしのような段階。
Easy Japanese Meaning
せいこうの前に からだをなでたり だきしめたりして たがいのきもちを たかめること
Chinese (Simplified) Meaning
性交前的爱抚与挑逗 / 为性行为做准备的亲密活动 / 发生性行为前的情欲互动
Chinese (Traditional) Meaning
性行為前的愛撫與挑逗 / 進入性交前的親密互動 / 為增進性興奮的前置活動
Korean Meaning
전희 / 성교 전에 하는 애무·자극 / 성적 흥분을 높이기 위한 사전 행위
Vietnamese Meaning
màn dạo đầu (trước khi quan hệ tình dục) / khúc dạo đầu tình dục
Tagalog Meaning
paunang paglalambing bago ang pagtatalik / romansang sekswal na paghahanda bago makipagtalik / halik, haplos, at iba pang kilos bago ang aktwal na pagtatalik
What is this buttons?

Foreplay is a part of expressing love and an important element in deepening intimacy with your partner.

Chinese (Simplified) Translation

前戏是表达爱意的一部分,是加深与伴侣亲密关系的重要因素。

Chinese (Traditional) Translation

前戲是表達愛意的一部分,也是加深與伴侶親密感的重要元素。

Korean Translation

전희는 애정 표현의 일부로서 파트너와의 친밀함을 깊게 해주는 중요한 요소입니다.

Vietnamese Translation

Màn dạo đầu là một phần của việc thể hiện tình cảm và là yếu tố quan trọng để tăng cường sự thân mật với đối tác.

Tagalog Translation

Ang foreplay ay bahagi ng pagpapahayag ng pagmamahal at isang mahalagang elemento sa pagpapalalim ng pagiging malapit sa iyong kapareha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

さゆう

Kanji
左右
Noun
Japanese Meaning
左右: left and right
Easy Japanese Meaning
みぎとひだりのこと。二つのほうこうをならべていうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
左边和右边;两侧 / 两侧的方向或位置
Chinese (Traditional) Meaning
左右(左邊與右邊) / 左右方向 / 兩側
Korean Meaning
좌우, 왼쪽과 오른쪽 / 양쪽 / 좌우 방향
Vietnamese Meaning
trái và phải / hai bên (trái, phải)
What is this buttons?

He looked left and right, and crossed the road.

Chinese (Simplified) Translation

他左右看了看,然后过了马路。

Chinese (Traditional) Translation

他左右看了看,然後過馬路。

Korean Translation

그는 좌우를 살펴보고 길을 건넜다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn sang hai bên rồi băng qua đường.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆう

Kanji
勇 / 有 / 夕 / 佑 / 優 / 侑 / 裕 / 幽
Noun
Japanese Meaning
勇: 勇気 / 有: 存在 / 夕: 夕方 / 佑: 加護 / 優: すぐれていること / 侑: 助けること / 裕: ゆたかさ / 幽: 静けさ・くらさ
Easy Japanese Meaning
かんじでいみがかわることば。いさましさ、あること、ゆうべ、まもり、すぐれたこと、たすけ、ゆたかさ、しずけさ
Chinese (Simplified) Meaning
勇气 / 黄昏 / 存在
Chinese (Traditional) Meaning
勇氣 / 傍晚 / 存在
Korean Meaning
용기 / 저녁 / 부유함
Vietnamese Meaning
dũng khí / buổi tối / sự tồn tại
Tagalog Meaning
tapang / gabi / kasaganaan
What is this buttons?

Before the trial, she set out with courage in her heart.

Chinese (Simplified) Translation

在面临试炼时,怀着勇气迈步前行。

Chinese (Traditional) Translation

在試煉面前,懷抱著勇氣邁步向前。

Korean Translation

시련을 앞두고 용기를 가슴에 품고 걸음을 내디뎠다.

Vietnamese Translation

Trước thử thách, ôm Yuu vào lòng rồi bước đi.

Tagalog Translation

Bago ang pagsubok, nagsimulang maglakad ako na may tapang sa puso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆう

Kanji
優 / 佑 / 友 / 悠
Proper noun
Japanese Meaning
優:女性の名前 / 佑、友、悠:男性の名前
Easy Japanese Meaning
ゆうはひとのなまえのよみです。おとこのこにもおんなのこにもつかいます。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名,常写作“优” / 日语男性名,常写作“佑”“友”“悠”
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名,常用字為「優」。 / 日語男性名,常用字為「佑」、「友」、「悠」。
Korean Meaning
일본의 여성 이름(優로 표기) / 일본의 남성 이름(佑·友·悠로 표기)
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật (chữ 優) / tên nam tiếng Nhật (chữ 佑, 友, 悠)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones (karaniwang 優) / pangalang panlalaki sa wikang Hapones (佑, 友, o 悠)
What is this buttons?

Yuu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

ゆう是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

ゆう是我最好的朋友。

Korean Translation

유우는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Yuu là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Yuu ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆう

Kanji
結う / 言う
Verb
Japanese Meaning
髪などを編んでまとめること / 言葉を発する、話すこと
Easy Japanese Meaning
ひもやかみをむすぶこと。はなすとき、いうをゆうといったりもする。
Chinese (Simplified) Meaning
编辫;扎头发 / 系;绑 / 说(“いう”的异体写法)
Chinese (Traditional) Meaning
編髮、紮髮 / 繫結、綁 / 說、講(「いう」的口語假名寫法)
Korean Meaning
(머리카락을) 땋다, 묶다 / 말하다
Vietnamese Meaning
buộc; thắt; bện (tóc) / nói (biến thể của いう)
Tagalog Meaning
magtirintas / itali / sabihin
What is this buttons?

It's her habit to braid her hair every morning.

Chinese (Simplified) Translation

她每天早晨都有梳头发的习惯。

Chinese (Traditional) Translation

她習慣每天早上梳頭髮。

Korean Translation

그녀는 매일 아침 머리를 묶는 습관이 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có thói quen buộc tóc mỗi sáng.

Tagalog Translation

Sanay siyang itali ang kanyang buhok tuwing umaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★