To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

校阅者为确保语境一致性和语气统一，从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

校閱者為了確保文脈上的整合性與語調的一致性，從本文中抽出模糊的句子，並提出多種重述方案。

교열자는 문맥상의 정합성과 어조의 일관성을 확보하기 위해 본문 중 모호한 문장을 추출하고 여러 가지 재표현안을 제시했다.

Người hiệu đính đã trích xuất những câu mơ hồ trong văn bản và đưa ra nhiều phương án diễn đạt lại nhằm đảm bảo tính nhất quán về ngữ cảnh và giọng điệu.

Upang matiyak ang pagkakatugma sa konteksto at pagkakapare-pareho ng tono, tinukoy ng tagasuri ang mga malabong linya sa teksto at nagmungkahi ng ilang alternatibong muling pagpapahayag.

Yuki is my best friend.

行是我的挚友。

行先生是我的摯友。

행 씨는 제 친한 친구입니다.

行さんは私の親友です。 → 行さん là bạn thân của tôi.

Si 行さん ay ang matalik kong kaibigan.

The phonology of the 'A' row is very interesting.

あ行的音韵学非常有趣。

あ行的音韻學非常有趣。

아행의 음운학은 매우 흥미롭습니다.

Âm vị học của hàng 'a' rất thú vị.

In Japanese phonology, 'ha-gyou' refers to a specific set of syllables.

在日语音韵学中，“は行”指特定的音节。

在日語的音韻學中，「は行」指的是特定的音節。

일본어 음운학에서는 '하행'이 특정 음절을 가리킵니다.

Trong ngữ âm học tiếng Nhật, "hàng は" chỉ những âm tiết nhất định.

He is struggling with the pronunciation of the 'ba-line' in Japanese.

他在发日语“ば行”的音时感到困难。

他在發日語「ば行」的發音上遇到困難。

그는 일본어의 '바행' 발음에 어려움을 겪고 있습니다.

Anh ấy đang gặp khó khăn khi phát âm các âm thuộc hàng ば trong tiếng Nhật.

The phonology of the 'ya' row is distinctive in Japanese.

“や行”的音韵在日语中也很有特色。

や行的音韻在日語中相當有特色。

야행의 음운은 일본어에서도 특징적입니다.

Âm vị của hàng 'ya' trong tiếng Nhật rất đặc trưng.

The phonology of the 'wa' row is a special existence in Japanese.

“わ行”的音韵在日语中是一种特殊的存在。

在日語中，わ行的音韻是特別的存在。

와행의 음운은 일본어에서도 특별한 존재입니다.

Các âm của hàng 'wa' (わ行) là một sự tồn tại đặc biệt trong tiếng Nhật.

He is struggling with the pronunciation of the 'ka' row in Japanese.

他在发日语的か行音时很吃力。

他在日語的「か行」發音上有困難。

그는 일본어의 카행 발음에 어려움을 겪고 있습니다.

Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc phát âm các âm hàng 'ka' trong tiếng Nhật.

He is studying the phonology of the 'na' row.

他正在研究“な行”的音韵学。

他正在研究「な行」的音韻學。

그는 나행의 음운학을 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu âm vị học của hàng na.

He is studying the phonology of the Ma line.

他正在研究“ま行”的音韵学。

他正在研究「ま行」的音韻學。

그는 마행의 음운론을 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu về âm vị học của hàng ま (ma).