Search results- Japanese - English

みどりのカーテン

Hiragana
みどりのかあてん
Kanji
緑のカーテン
Noun
Japanese Meaning
建物の窓辺や外壁に、ゴーヤーやアサガオなどのつる性植物を生い茂らせてつくる『植物のカーテン』。直射日光をさえぎり、室内温度の上昇を抑える目的で用いられる。 / 省エネ・節電やヒートアイランド現象の緩和、景観の向上などを目的として、建物の外側に植物を生育させてつくる緑の壁状の設備・取り組み。
Easy Japanese Meaning
つるのあるなかまのしょくぶつをまどのそとにうえて、へいのようにそだてたもの
Chinese (Simplified) Meaning
用攀援植物形成的绿化幕帘 / 覆盖墙面或窗户的植物墙 / 绿色植物形成的遮阳屏障
Chinese (Traditional) Meaning
植物綠牆 / 綠化牆面 / 由攀爬植物形成的遮陽綠幕
Korean Meaning
덩굴식물을 창이나 벽에 올려 만든 녹색 가림막 / 식물로 외벽을 덮은 벽면녹화 / 그늘과 냉방 효과를 위한 식물 커튼
Vietnamese Meaning
rèm xanh bằng cây leo / bức tường xanh phủ cây / màn che bằng cây xanh để giảm nắng
Tagalog Meaning
kurtinang halaman para sa lilim / pader na natatakpan ng mga halaman / tabing na halaman sa bintana o pader
What is this buttons?

There is a beautiful green wall on my house's balcony.

Chinese (Simplified) Translation

我家的阳台上有一幅美丽的绿色窗帘。

Chinese (Traditional) Translation

我家的陽台有一道美麗的綠色簾幕。

Korean Translation

우리 집 베란다에는 아름다운 초록색 커튼이 있습니다.

Vietnamese Translation

Ban công nhà tôi có một tấm rèm xanh đẹp.

Tagalog Translation

May magandang berdeng kurtina sa balkonahe ng bahay ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

紅葉の錦

Hiragana
もみじのにしき / こうようのにしき
Noun
figuratively
Japanese Meaning
紅葉した木々が一面に広がり、錦織のように美しいさまをたとえた表現 / 美しい紅葉の景色そのものを指す語
Easy Japanese Meaning
あきのはっぱがあかやきいろにそまり、にしきのぬののようにとてもうつくしくみえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
秋叶如锦的美景 / (比喻)精美织成的衣物
Chinese (Traditional) Meaning
秋季紅葉如錦的景色 / (喻)華美的織錦衣裳
Korean Meaning
단풍이 비단처럼 아름답게 펼쳐진 경치 / 비유적으로 아름답게 짜인 옷
Vietnamese Meaning
cảnh lá thu rực rỡ như tấm gấm / (bóng) y phục dệt đẹp như gấm vóc
Tagalog Meaning
mga dahon ng taglagas na tila brokado / (patalinghaga) magarang hinabing kasuotan
What is this buttons?

The park was covered with a brocade of autumn leaves.

Chinese (Simplified) Translation

公园被红叶如锦覆盖着。

Chinese (Traditional) Translation

公園被紅葉的錦繡覆蓋著。

Korean Translation

공원은 단풍의 비단으로 뒤덮여 있었습니다.

Vietnamese Translation

Công viên được phủ bởi tấm thảm lá thu rực rỡ.

Tagalog Translation

Ang parke ay natabunan ng makukulay na mga dahon ng taglagas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

みどりの窓口

Hiragana
みどりのまどぐち
Kanji
緑の窓口
Noun
Japanese Meaning
JRなど鉄道会社の駅に設置された、乗車券・特急券・指定席券・定期券などを販売したり、乗車に関する各種案内や手続きを行ったりする窓口。
Easy Japanese Meaning
JRのえきのなかにあるきっぷうりばで、にんげんがきっぷのかいかたなどをてつだうところ
Chinese (Simplified) Meaning
JR售票窗口 / JR车站人工售票处 / JR票务服务柜台
Chinese (Traditional) Meaning
日本JR的售票窗口 / JR票務櫃檯(可辦理座位預訂等)
Korean Meaning
JR 매표소 / JR 승차권·좌석 예약 창구 / JR역의 유인 발권 창구
Vietnamese Meaning
quầy bán vé của JR (có nhân viên) / quầy/phòng vé tại ga JR / quầy giao dịch vé JR
Tagalog Meaning
tanggapan ng tiket ng JR / bentahan ng tiket ng JR para sa mga reservasyon / opisyal na bentahan ng tiket ng JR
What is this buttons?

I bought a bullet train ticket at the JR ticket counter.

Chinese (Simplified) Translation

我在みどりの窓口买了新干线车票。

Chinese (Traditional) Translation

我在綠色窗口買了新幹線的車票。

Korean Translation

저는 미도리 창구에서 신칸센 표를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua vé tàu Shinkansen tại quầy Midori no Madoguchi.

Tagalog Translation

Bumili ako ng tiket ng Shinkansen sa Midori no Madoguchi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
みどり
Noun
Japanese Meaning
緑色 / 草木の青々とした色・状態
Easy Japanese Meaning
くさやきのいろ。めにやさしいいろ。
Chinese (Simplified) Meaning
绿色(颜色) / 绿意;草木(指绿色的植被或景致)
Chinese (Traditional) Meaning
綠色(顏色) / 草木的青綠;綠意
Korean Meaning
녹색, 초록색 / 나무와 풀의 푸른빛, 녹음
Vietnamese Meaning
màu xanh lá cây / cây cối xanh tươi / mảng xanh (cảnh sắc cây xanh)
Tagalog Meaning
berde / luntian / kaluntian
What is this buttons?

That tree is green.

Chinese (Simplified) Translation

那棵树是绿色的。

Chinese (Traditional) Translation

那棵樹是綠色的。

Korean Translation

그 나무는 초록색입니다.

Vietnamese Translation

Cây đó màu xanh.

Tagalog Translation

Ang puno ay berde.

What is this buttons?
Related Words

romanization

薄緑

Hiragana
うすみどり
Noun
Japanese Meaning
淡い緑色や薄い黄緑色を指す、日本語の色名。やわらかく落ち着いた印象のある緑みの色。
Easy Japanese Meaning
みどりがすこしうすいいろ。あかるく、やさしいみどりのいろ。
Chinese (Simplified) Meaning
浅绿色 / 淡绿色 / 浅绿
Chinese (Traditional) Meaning
淺綠色 / 淡綠色
Korean Meaning
옅은 녹색 / 연녹색 / 연두색
Vietnamese Meaning
màu xanh nhạt / xanh lục nhạt
Tagalog Meaning
mapusyaw na berde / maputlang berde / mapusyaw na luntian
What is this buttons?

Her room was painted in pale green.

Chinese (Simplified) Translation

她的房间被涂成淡绿色。

Chinese (Traditional) Translation

她的房間被漆成淡綠色。

Korean Translation

그녀의 방은 연두색으로 칠해져 있었습니다.

Vietnamese Translation

Phòng của cô ấy được sơn màu xanh lục nhạt.

Tagalog Translation

Ang kanyang silid ay pininturahan ng mapusyaw na berde.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緑花野菜

Hiragana
りょくかやさい / りょっかやさい
Noun
Japanese Meaning
緑色の花と茎を食用とするアブラナ科の野菜の一種。ブロッコリー。
Easy Japanese Meaning
ふさふさしたみどりいろのやさいで、ゆでてたべたり、にてたべたりするもの
Chinese (Simplified) Meaning
西兰花 / 青花菜
Chinese (Traditional) Meaning
青花菜 / 西蘭花 / 綠花椰菜
Korean Meaning
브로콜리 / 녹색 꽃봉오리를 식용하는 배추과 채소
Vietnamese Meaning
bông cải xanh / súp lơ xanh
Tagalog Meaning
brokoli / luntiang gulay na may kumpol na bulaklak / gulay na kabilang sa pamilya ng repolyo
What is this buttons?

It is said that green flower vegetables, a synonym for broccoli, are rich in vitamin C and good for health.

Chinese (Simplified) Translation

绿色蔬菜富含维生素C,被认为对健康有益。

Chinese (Traditional) Translation

綠色蔬菜富含維生素C,據說對健康有益。

Korean Translation

녹색 채소는 비타민 C가 풍부하여 건강에 좋다고 합니다.

Vietnamese Translation

Rau xanh giàu vitamin C và được cho là tốt cho sức khỏe.

Tagalog Translation

Ang mga berdeng gulay ay mayaman sa bitamina C at sinasabing mabuti para sa kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緑花椰菜

Hiragana
りょくかやさい / りょっかやさい
Kanji
緑花野菜
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ブロッコリーのこと。緑色の花蕾を食用とするアブラナ科の野菜。
Easy Japanese Meaning
にんげんがよくたべるみどりいろのやさいで、キャベツににたかたちをしている
Chinese (Simplified) Meaning
西兰花;花椰菜(蔬菜名) / 十字花科蔬菜,花球呈绿色、可食用
Chinese (Traditional) Meaning
青花菜;西蘭花 / 花椰菜的綠色品種
Korean Meaning
브로콜리 / ‘緑花野菜’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
bông cải xanh / súp lơ xanh
Tagalog Meaning
brokoli / gulay na may berdeng kumpol ng maliliit na bulaklak
What is this buttons?

This green broccoli is very nutritious.

Chinese (Simplified) Translation

这种绿色花椰菜营养价值非常高。

Chinese (Traditional) Translation

這個綠花椰菜的營養價值非常高。

Korean Translation

이 브로콜리는 영양가가 매우 높습니다.

Vietnamese Translation

Bông súp lơ xanh này rất giàu dinh dưỡng.

Tagalog Translation

Mataas ang sustansya ng berdeng brokoli na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緑のカーテン

Hiragana
みどりのかあてん
Noun
Japanese Meaning
植物を育てて建物の外壁や窓を覆うことで、日差しを和らげたり室内の温度上昇を防いだりするための壁状の植栽。 / つる性植物などをネットや支柱に絡ませて作る、緑の「壁」のようなもの。省エネや環境配慮を目的として住宅や学校、オフィスなどで用いられる。
Easy Japanese Meaning
つるのあるなつのやさいなどをまどのそとにうえて、へいのようにしてひをさえぎるもの
Chinese (Simplified) Meaning
用攀缘植物在窗前或墙面形成的遮阳植物帘 / 植物墙;绿化墙面 / 被绿植覆盖的墙体
Chinese (Traditional) Meaning
綠牆 / 綠化牆面 / 植物覆蓋的牆面
Korean Meaning
덩굴식물을 이용해 창이나 벽에 설치한 식물 커튼 / 벽을 식물로 덮어 만든 녹화벽 / 햇빛 차단과 냉방 절감을 위한 벽면 녹화
Vietnamese Meaning
bức tường phủ cây xanh / rèm xanh bằng cây leo che nắng cho nhà / mảng xanh thẳng đứng để che nắng, làm mát
Tagalog Meaning
pader na nababalutan ng mga halaman / halamang pantabing sa pader o bintana / berdeng kurtina ng mga baging para sumangga sa araw
What is this buttons?

On the balcony of my house, a green curtain is beautifully spread.

Chinese (Simplified) Translation

我家阳台上,绿色的帘幕美丽地展开着。

Chinese (Traditional) Translation

我家的陽台上,綠色的窗簾美麗地綻放著。

Korean Translation

우리 집 베란다에는 초록색 커튼이 아름답게 펼쳐져 있습니다.

Vietnamese Translation

Trên ban công nhà tôi, tấm rèm xanh trải rộng thật đẹp.

Tagalog Translation

Sa balkonahe ng bahay ko, maganda at malawak na kumakalat ang berdeng kurtina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

よりどりみどり

Kanji
選り取り見取り
Noun
Japanese Meaning
好きなものを自由に選べること / 選択肢がたくさんあって、どれを選んでもよい状態
Easy Japanese Meaning
たくさんの中からすきなものをじゆうにえらべるようす
Chinese (Simplified) Meaning
可随意挑选 / 选择丰富、种类繁多 / 任意挑选的状态
Chinese (Traditional) Meaning
眾多選擇,任意挑選 / 可任意挑選的狀況 / 選項繁多、任君挑選
Korean Meaning
원하는 대로 골라 선택함 / 선택지가 많음 / 여러 가지 중에서 자유롭게 선택함
Vietnamese Meaning
tha hồ lựa chọn / nhiều lựa chọn phong phú / tùy ý chọn
What is this buttons?

In this restaurant, you can choose from a wide variety of menus as you please.

Chinese (Simplified) Translation

在这家餐厅,你可以从琳琅满目的菜单中选择。

Chinese (Traditional) Translation

在這家餐廳,您可以從琳瑯滿目的菜單中選擇。

Korean Translation

이 레스토랑에서는 다양한 메뉴 중에서 선택할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Tại nhà hàng này, bạn có thể chọn từ thực đơn phong phú.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
ヘキ
Kunyomi
みどり / あお / あお
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
青 / 緑
Easy Japanese Meaning
あおとみどりのあいだのいろをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
青绿色 / 蓝绿色 / 碧色
Chinese (Traditional) Meaning
藍綠色、青綠色 / 如碧玉般的綠色 / 清澈的青藍色
Korean Meaning
청록색 / 푸른빛 / 짙푸른 색
Vietnamese Meaning
xanh biếc / xanh ngọc bích / xanh lam‑lục
Tagalog Meaning
bughaw-berde / kulay esmeralda / kulay jade
What is this buttons?

Her blue eyes are as beautiful as the sea.

Chinese (Simplified) Translation

碧色的眼眸如大海般美丽。

Chinese (Traditional) Translation

碧藍的雙眸如海洋般美麗。

Korean Translation

푸른 눈동자가 바다처럼 아름답다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt xanh biếc đẹp như biển.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga mata na kulay asul ay kasing ganda ng dagat.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★