Last Updated：2026/01/06
Sentence
The park was covered with a brocade of autumn leaves.
Chinese (Simplified) Translation
公园被红叶如锦覆盖着。
Chinese (Traditional) Translation
公園被紅葉的錦繡覆蓋著。
Korean Translation
공원은 단풍의 비단으로 뒤덮여 있었습니다.
Vietnamese Translation
Công viên được phủ bởi tấm thảm lá thu rực rỡ.
Tagalog Translation
Ang parke ay natabunan ng makukulay na mga dahon ng taglagas.
Quizzes for review
See correct answer
The park was covered with a brocade of autumn leaves.
See correct answer
公園は紅葉の錦で覆われていました。
Related words
紅葉の錦
Hiragana
もみじのにしき / こうようのにしき
Noun
figuratively
Japanese Meaning
紅葉した木々が一面に広がり、錦織のように美しいさまをたとえた表現 / 美しい紅葉の景色そのものを指す語
Easy Japanese Meaning
あきのはっぱがあかやきいろにそまり、にしきのぬののようにとてもうつくしくみえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
秋叶如锦的美景 / （比喻）精美织成的衣物
Chinese (Traditional) Meaning
秋季紅葉如錦的景色 / （喻）華美的織錦衣裳
Korean Meaning
단풍이 비단처럼 아름답게 펼쳐진 경치 / 비유적으로 아름답게 짜인 옷
Vietnamese Meaning
cảnh lá thu rực rỡ như tấm gấm / (bóng) y phục dệt đẹp như gấm vóc
Tagalog Meaning
mga dahon ng taglagas na tila brokado / (patalinghaga) magarang hinabing kasuotan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
