Search results- Japanese - English
Keyword:
町並み
Hiragana
まちなみ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
通りに沿って続いている家々や建物の並び。街路の景観。
Easy Japanese Meaning
家やみせがならんでいるようすや、道にそった家のようす
Chinese (Simplified)
城镇街景；街市景观 / 街道两旁房屋的排列与风貌 / 城市街区的整体面貌
Related Words
街並
Hiragana
まちなみ
Kanji
町並
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
町に並んでいる家や建物の様子、景観。また、その連なり。 / 通りに沿って続く家並みや店などが形づくる風景。 / 都市や地域の雰囲気を感じさせる、建物や道路などがつくる全体的な景観。
Easy Japanese Meaning
家やみせがつづいているようすや、そうぞうした景色のこと
Chinese (Simplified)
街景 / 街道两旁的房屋排列 / 街区风貌
Related Words
待合
Hiragana
まちあい
Noun
Japanese Meaning
人が集まって待つ場所。待ち合わせの場所。 / 茶道で、茶室に入る前に客が控える場所。待合席。 / 人と落ち合うために決めた場所。待ち合わせ場所。 / 飲食や遊興、逢引などのために人が落ち合う場所。
Easy Japanese Meaning
人と人があうまえに、とちゅうであつまるばしょ。また、でんしゃなどをまつへや。
Chinese (Simplified)
会合处；约会地点（亦指供饮酒等聚会的场所） / 等候室；候客室 / （茶道）开席前宾客等候的场所
Related Words
風待ち
Hiragana
かぜまち
Verb
Japanese Meaning
風を待つこと。出航や凧揚げ、風力を利用する作業などのために、好ましい風が吹くのを待つ行為。 / 好機が来るのを慌てずに待つこと。状況が自分に有利になるタイミングを静かに待ち構えることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
よいかぜがふくのをじっとまって、まだうごかないでいること
Chinese (Simplified)
等风起航 / 等待合适的风向再行动 / 静候良机
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
風待ち
Hiragana
かぜまち
Noun
Japanese Meaning
風を待つこと。特に、船が出港・航行するのに適した風が吹くのを港や沖で待つこと。転じて、物事を始める・動き出すのに良い条件や好機が訪れるのをじっと待つこと。
Easy Japanese Meaning
よいかぜがふくのをまって、ふねやたこなどを出そうとすること
Chinese (Simplified)
等风；等待合适的风向或风力（多用于船只启航） / 比喻等待有利条件或时机
Related Words
風待ち
Hiragana
かざまち
Noun
of ships
Japanese Meaning
風が順風になるのを港などで待つこと / 物事を始めるのに都合のよい状況・きっかけが訪れるのを待つことのたとえ
Easy Japanese Meaning
ふねが でるときに よい かぜが ふくのを まって とまっていること
Chinese (Simplified)
候风出航 / 等待顺风启程的停泊 / 因风向不利而暂时等待
Related Words
花街
Hiragana
はなまち / かがい
Noun
Japanese Meaning
遊女や芸者が集まり営業している街。遊郭や花柳界が形成されている地域。 / 主に芸者が所属する置屋や料亭、茶屋などが集まった歓楽街。 / 伝統的な芸妓文化・遊興文化の中心となる街。
Easy Japanese Meaning
げいしゃやあそびをするみせがたくさんあるまちやとおりのこと
Chinese (Simplified)
红灯区 / 艺伎街区
Related Words
京町家
Hiragana
きょうまちや
Noun
Japanese Meaning
京都に現存する、伝統的な構造・意匠を持つ木造の町家建築。細長い敷地に道路に面して建ち、格子戸や中庭、通り庭などの特徴を備える住居または店舗兼住宅。 / 京都の歴史的景観を特徴づける、日本の伝統的な都市型住宅建築様式。
Easy Japanese Meaning
きょうとのまちなかにあるせまくてながい、むかしからのにほんのいえ
Chinese (Simplified)
京都的传统日式联排民居与商铺 / 以格子立面、进深较长、中庭为特点的京都町屋
Related Words
マチュピチュ
Hiragana
まちゅぴちゅ
Proper noun
Japanese Meaning
ペルー南部のアンデス山脈に位置する、インカ帝国時代の遺跡都市。標高約2,400メートルの山上に築かれ、石造建築や段々畑などが良好な状態で残る世界遺産の一つ。
Easy Japanese Meaning
ぺるーのやまのうえにあるむかしのいせきのまちのなまえ
Chinese (Simplified)
秘鲁安第斯山脉的古代印加城址 / 著名考古遗址与世界文化遗产
Related Words
生中継
Hiragana
なまちゅうけい
Noun
Japanese Meaning
生中継（なまちゅうけい）: テレビやラジオなどの放送で、現場の様子を録画・録音を介さずに、その場で起こっていることを同時進行で伝えること。また、その放送や番組。
Easy Japanese Meaning
いまこのしゅんかんのようすを、そのままテレビでながすこと
Chinese (Simplified)
直播 / 现场直播 / 实况转播
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
