Search results- Japanese - English
Keyword:
三本締め
Hiragana
さんぼんじめ
Noun
Japanese Meaning
祝宴や式典の締めくくりに行う、日本の伝統的な手拍子の一つ。 「三本」の名のとおり、一定のリズムで三回の手拍子を一組とし、それを三回（または複数回）繰り返した後、最後に一本締めなどで締める所作をいう。 / 宴会・行事などが無事に終わったことを皆で祝って確認し、場を整然と締めくくるために行われる掛け声と手拍子の儀礼的な所作。 / 地域や流派によって手拍子の数や掛け声のタイミングに違いがある、江戸発祥とされる締めの手拍子。
Easy Japanese Meaning
おいわいのときなどに みんなで てを 三かいくりかえして たたく しきたり
Chinese (Simplified)
日本的仪式性拍手礼，用于活动结束时。 / 由三次“一本締め”连续组成的手拍礼。 / 连续三轮有节奏的拍手以示圆满。
Related Words
盆提灯
Hiragana
ぼんちょうちん
Noun
Japanese Meaning
盆提灯は、主に日本の仏教行事であるお盆の時期に使われる提灯で、先祖の霊を迎え、供養するために飾られるもの。紙や絹などで作られ、家紋や絵柄が描かれていることが多い。
Easy Japanese Meaning
おぼんの ときに せんぞの たましいを むかえるために いえに さげる あかり
Chinese (Simplified)
盂兰盆节用的祭祀提灯 / 追悼亡者的纸灯笼 / 供奉祖先的纪念灯笼
Related Words
単行本
Hiragana
たんこうぼん
Noun
Japanese Meaning
ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / （主に日本の出版業界で）文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。
Easy Japanese Meaning
ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本
Chinese (Simplified)
独立成册出版的书籍（非丛书或连续出版物） / 单卷本／单册本 / 漫画连载的结集本（单行本）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ counter ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
卵管炎
Hiragana
らんかんえん
Noun
Japanese Meaning
卵巣から子宮へと続く卵管に生じる炎症性疾患。主に細菌感染などが原因で起こり、下腹部痛や発熱、不妊などを引き起こすことがある。医学用語。
Easy Japanese Meaning
しきゅうから たまごを はこぶ ほそい くだに ばいきんが はいり、いたくなった びょうき
Chinese (Simplified)
输卵管炎 / 输卵管的炎症 / 女性输卵管感染
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
門
Onyomi
もん / ぼん
Kunyomi
かど / いえ / と / みうち
Character
Japanese Meaning
門 / 入り口 / 家族
Easy Japanese Meaning
たてものやへやの出入り口にあるものをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
门；入口 / 家族；家门 / 宗派；流派
凡
Onyomi
ボン / ハン
Kunyomi
およそ / おおよそ / すべて / ただ
Character
kanji
Japanese Meaning
概して、概ね / 普通の、一般的な、平凡な / 概要、要点
Easy Japanese Meaning
ふつうでとくべつでないことをあらわすもじ。おおよそのいみもある。
Chinese (Simplified)
大体上；一般而言 / 普通；平庸 / 概要；要旨
Related Words
煩
Onyomi
ハン / ボン
Kunyomi
わずらう / わずらわす / わずらわしい
Character
kanji
Japanese Meaning
心配する / 迷惑な、心配な
Easy Japanese Meaning
こまって、こころがおちつかないようすや、うるさくてめんどうなこと。
Chinese (Simplified)
烦恼 / 烦人 / 担忧
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
