Search results- Japanese - English
Keyword:
徒
Onyomi
ト
Kunyomi
いたずら / あだ / かち
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
徒歩で行く / 手ぶらで行く / 役に立たない、無駄に / 弟子 / パーティー、ギャング / 犯罪者、懲役
Easy Japanese Meaning
なかまやしたがう人をあらわす字。あるく、てぶら、むだ、わるい人やそのばつの意味もある。
Chinese (Simplified) Meaning
步行;徒手 / 徒劳;徒然 / 弟子;徒众;罪犯;徒刑
Chinese (Traditional) Meaning
步行 / 白費、無益 / 弟子、學徒
Korean Meaning
도보, 걸어서 / 헛됨, 공연함; 빈손(맨손) / 제자·무리; 죄수
Vietnamese Meaning
đồ đệ, môn đồ / vô ích, uổng công / đồng bọn, băng nhóm
Tagalog Meaning
paglalakad (sa paa) / walang saysay / alagad
徒
Hiragana
ず
Noun
historical
Japanese Meaning
古代律令制における刑罰の一つで、一定期間、国家や公的機関のために労役に服することを科す刑。徒刑。 / 従う者、付き従う者。弟子や従者。
Easy Japanese Meaning
むかしのばつのひとつで、むりにはたらかされること。
Chinese (Simplified) Meaning
古代律令制中的刑罚之一,服劳役之刑 / 强制劳役的刑罚;苦役 / 以服役劳作为内容的惩罚
Chinese (Traditional) Meaning
律令制中的五刑之一,徒刑 / 服勞役的刑罰、苦役
Korean Meaning
(역사) 고대 율령제에서 노역을 부과하던 형벌 / 징역, 도형
Vietnamese Meaning
hình phạt khổ sai (trong hệ thống Ritsuryō cổ) / lao dịch cưỡng bức (hình phạt)
Tagalog Meaning
parusang sapilitang paggawa / pagkakabilanggo na may sapilitang paggawa / parusa sa sinaunang Ritsuryō: sapilitang paggawa
Related Words
徒
Hiragana
あだ / いたずら
Adjective
Japanese Meaning
むだである。役に立たない。 / 結果や成果が得られない。実りがない。 / むなしく感じられるさま。心が満たされないさま。 / とりとめもなく時間を過ごしているさま。 / 味わいやおもしろみがないさま。退屈なさま。
Easy Japanese Meaning
やくにたたないむだでむなしいようす。ひまでしているだけのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
徒劳的;无用的 / 索然无味的 / 闲散的;无所事事的
Chinese (Traditional) Meaning
徒勞無功的 / 索然無味的 / 無所事事的
Korean Meaning
헛된, 무익한 / 할 일 없어 무료한, 재미없는 / 하는 일 없이 한가한
Vietnamese Meaning
vô ích, uổng công / vô vị, nhạt nhẽo / nhàn rỗi, buồn chán vì không có việc gì làm
Tagalog Meaning
walang kabuluhan / walang lasa / walang ginagawa
Related Words
徒
Hiragana
ともがら
Noun
Japanese Meaning
仲間。徒党を組む人々。例:「悪の徒」「学問の徒」 / ある物事に専念している人。例:「研究の徒」 / むだ。はかないこと。「徒労」「空しい」「むなしい」に通じる意味。 / 歩いて行くこと。また、その人。「徒歩(かち)」「徒歩(とほ)」の語源的要素。
Easy Japanese Meaning
おなじかんがえややりかたをもつひとたち。なかまのひとのあつまり。
Chinese (Simplified) Meaning
同伙、同类人 / 伙党、帮派
Chinese (Traditional) Meaning
同伴、同類之人 / 一夥人、一幫 / 幫派、團夥
Korean Meaning
동류, 같은 부류의 사람들 / 무리, 패거리 / 일행, 집단
Vietnamese Meaning
bè bạn, người cùng một hạng / nhóm, bè phái / băng nhóm, đồng đảng
Tagalog Meaning
pangkat / mga kasamahan na magkakauri / barkada o grupo
Related Words
徒
Hiragana
かち
Noun
Classical
Japanese
alt-of
dialectal
obsolete
Japanese Meaning
ある目的や立場に従う者。弟子・従者・信徒などを指す語。 / (古語)歩いて行くこと。徒歩での移動。かち。 / むなしいこと。無駄なこと。また、そのさま。空しい。 / ただの、身分や地位のない者であることを表す語。
Easy Japanese Meaning
あるいていくこと。むかしのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
步行 / 徒步 / 走路
Chinese (Traditional) Meaning
步行 / 徒步 / 步行者
Korean Meaning
도보 / 걸어서 가기 / 보행
Vietnamese Meaning
đi bộ / đi lại bằng chân / đi đường bộ
Tagalog Meaning
paglalakad / paglakad sa paa
Related Words
徒
Hiragana
あだ
Noun
Japanese Meaning
(名詞)宗教上などで、師について学び、その教えを受ける人。弟子。信徒。「仏教の徒」「門の徒」 / (名詞)ある立場や主義、職業などに属する人。「学徒」「労働の徒」 / (名詞)ただの人。取るに足りない人。「一介の徒」 / (名詞)仲間。ともがら。「同好の徒」 / (名詞)むなしいこと。むだ。いたずら。「空しき徒」「徒労」 / (名詞)手ぶらでいること。何も持たないこと。「徒手空拳の徒」
Easy Japanese Meaning
えどのさいごのころに、おんなのひとのかみのかたちのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
江户后期的一种女性发式 / 日本江户时代晚期的女性发髻样式
Chinese (Traditional) Meaning
江戶晚期的一種女性髮型 / 日本江戶時代末期女性的古典髮式
Korean Meaning
에도 말기에 유행한 여성의 전통 머리 모양 / 에도 시대 후기에 나타난 여성의 머리 묶음 방식
Vietnamese Meaning
một kiểu tóc của phụ nữ Nhật Bản vào cuối thời Edo
Tagalog Meaning
uri ng ayos-buhok ng kababaihan noong huling panahong Edo / tradisyonal na estilong buhok ng babae sa huling Edo
Related Words
徒
Hiragana
あだ / いたずら
Adjective
archaic
historical
Japanese Meaning
むだで役に立たないさま。効果や成果が期待できないさま。 / はかなく、長続きしないさま。一時的であるさま。 / 気持ちや態度が定まらず、移ろいやすいさま。うわついているさま。 / 物事への取り組み方が真剣でなく、いいかげんなさま。熱心さや積極性に欠けるさま。
Easy Japanese Meaning
やくにたたない、むだなこと。はかなく、すぐかわり、いいかげんなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
徒劳的;无用的 / 短暂的;转瞬即逝的 / 轻浮的;反复无常的
Chinese (Traditional) Meaning
無用的 / 短暫的 / 輕浮的
Korean Meaning
헛된, 무익한 / 덧없는, 일시적인 / 경박한, 변덕스러운
Vietnamese Meaning
vô ích, uổng công / phù du, tạm bợ / phù phiếm, hời hợt
Tagalog Meaning
walang saysay; walang kabuluhan / panandalian / pabagu-bago
Related Words
ぼう
Kanji
氓
Affix
Japanese Meaning
人々,人民 / 臣民,民衆
Easy Japanese Meaning
かんじのよみのひとつ。ほかのことばとくみあわせて、ひとびとをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
民众 / 百姓 / 臣民
Chinese (Traditional) Meaning
人民 / 百姓 / 臣民
Korean Meaning
사람들 / 백성 / 인민
Vietnamese Meaning
người dân; dân chúng / thần dân / bách tính (dân thường)
Tagalog Meaning
tao / mamamayan / nasasakupan
Related Words
ぼう
Hiragana
おう
Kanji
追う
Verb
Japanese Meaning
追いかける、追跡する
Easy Japanese Meaning
ひとやもののあとをついていく。にげるものをつかまえようとしていく。
Chinese (Simplified) Meaning
追赶 / 跟随 / 追逐
Chinese (Traditional) Meaning
追趕、追逐 / 跟隨、跟著 / 追捕、追求
Korean Meaning
뒤따르다 / 쫓다 / 추적하다
Vietnamese Meaning
đuổi theo / truy đuổi / bám theo
Tagalog Meaning
sumunod / humabol / tugisin
Related Words
ぼう
Kanji
昴
Proper noun
Japanese Meaning
星座の一つで、プレアデス星団を指す「昴(すばる)」の別名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしのほしのくみのなまえ。すばるのほしのあつまり。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统二十八宿之一“昴”(昴宿) / 对应天文学中的昴星团(七姊妹星团)
Chinese (Traditional) Meaning
昴;日本傳統二十八宿之一 / 昴星團;七姊妹星團
Korean Meaning
일본 전통 28성수의 하나인 ‘昴’, 플레이아데스 성단 / 동아시아 28수에서 플레이아데스를 가리키는 별자리 이름
Vietnamese Meaning
sao Mão (Mão tú; một trong 28 tú, tương ứng với Pleiades) / chòm sao Pleiades
Tagalog Meaning
ang Pleiades (pangkat ng bituin) / isa sa 28 tradisyonal na konstelasyon sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit