Last Updated :2026/01/08

Hiragana
あだ / いたずら
Adjective
archaic historical
Japanese Meaning
むだで役に立たないさま。効果や成果が期待できないさま。 / はかなく、長続きしないさま。一時的であるさま。 / 気持ちや態度が定まらず、移ろいやすいさま。うわついているさま。 / 物事への取り組み方が真剣でなく、いいかげんなさま。熱心さや積極性に欠けるさま。
Easy Japanese Meaning
やくにたたない、むだなこと。はかなく、すぐかわり、いいかげんなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
徒劳的;无用的 / 短暂的;转瞬即逝的 / 轻浮的;反复无常的
Chinese (Traditional) Meaning
無用的 / 短暫的 / 輕浮的
Korean Meaning
헛된, 무익한 / 덧없는, 일시적인 / 경박한, 변덕스러운
Indonesian
sia-sia, tidak berguna / sementara, fana / plin-plan, sembrono
Vietnamese Meaning
vô ích, uổng công / phù du, tạm bợ / phù phiếm, hời hợt
Tagalog Meaning
walang saysay; walang kabuluhan / panandalian / pabagu-bago
What is this buttons?

His help was useless.

Chinese (Simplified) Translation

他的帮助是徒劳的。

Chinese (Traditional) Translation

他的幫助是徒勞的。

Korean Translation

그의 도움은 헛되었다.

Indonesian Translation

Bantuan darinya sia-sia.

Vietnamese Translation

Sự giúp đỡ của anh ấy là vô ích.

Tagalog Translation

Walang silbi ang kanyang tulong.

What is this buttons?
Sense(1)

useless, fruitless

Sense(2)

(now rare) ephemeral, temporary

Sense(3)

(now rare) fickle, frivolous

Sense(4)

(now rare) slack, lukewarm

Sense(5)

(historical, poetry) the term of the 蕉風俳諧(しょうふうはいかい) (shōfūhaikai, “Bashō style haikai”) to indicate innocent and humorous style

romanization

hiragana

Quizzes for review

useless, fruitless / (now rare) ephemeral, temporary / (now rare) fickle, frivolous / (now rare) slack, lukewarm

See correct answer

彼の助けは徒だった。

See correct answer

His help was useless.

See correct answer

彼の助けは徒だった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★