Search results- Japanese - English

本音

Hiragana
ほんね
Noun
Japanese Meaning
自分の本当の気持ちから生まれた言葉
Easy Japanese Meaning
かくしていないじぶんのほんとうのきもちやそれをいったことば
Chinese (Simplified)
真心话 / 真实想法 / 内心的真实意图
What is this buttons?

At meetings people often stick to formalities and rarely express their true feelings, but if mutual trust is established, earnest discussions will likely allow them to open up and share their true feelings.

Chinese (Simplified) Translation

会议上往往只是客套话,很难说出真心话;但如果建立起信任关系,在认真讨论时人们就会坦率地表达真实想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

根本

Hiragana
ねほん
Noun
Kyoto regional abbreviation alt-of
Japanese Meaning
演劇作品の脚本や筋書き。特に歌舞伎などで使われる台本。 / 物事の成り立ちのもと、基礎となる部分。また、物事のいちばん大事な点。 / (上方での用法)絵入りの歌舞伎台本、またはその略称としての台本。
Easy Japanese Meaning
おおさかや きょうとで、かぶきの しばいの せりふなどを かいた ほんの こと
Chinese (Simplified)
(大阪、京都地区)歌舞伎戏剧的剧本 / “绘入根本”的简称,指带插图的歌舞伎剧本
What is this buttons?

In order to understand the root of this problem, it is necessary to learn about the regional culture.

Chinese (Simplified) Translation

要理解这个问题的根本,需要学习当地文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本質

Hiragana
ほんしつ
Noun
Japanese Meaning
本質、性質(固有の性質)
Easy Japanese Meaning
ものやことのかわらないだいじなせいしつやなかみのこと
Chinese (Simplified)
事物的根本性质 / 内在本性 / 核心特质
What is this buttons?

Rather than getting caught up in superficial differences, being able to discern the essence of the problem is essential to finding sustainable solutions.

Chinese (Simplified) Translation

不要拘泥于表面的差异,洞察问题的本质对于找到可持续的解决方案是至关重要的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本家

Hiragana
ほんけ
Noun
broadly
Japanese Meaning
血縁・家系の中心となる家。また,その家筋。分家に対していう。 / ある芸道・商売などで,その流派・家系の中心となる家・人。 / 模倣品・派生品などに対して,もとのもの。本元。オリジナル。
Easy Japanese Meaning
いえのなかまで、いちばんおおもとのいえをいう。ものごとのもとになったところのこともいう。
Chinese (Simplified)
宗家 / 出生地 / 起源
What is this buttons?

My main home is in Kyoto.

Chinese (Simplified) Translation

我的本家在京都。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日本化

Hiragana
にほんか / にっぽんか
Noun
Japanese Meaning
ある対象や文化などを日本式・日本風にすること、または日本の特色が強く表れた状態に変えること。
Easy Japanese Meaning
にほんのようにかわっていくこと。にほんふうにしていくこと。
Chinese (Simplified)
向日本的文化、风格或制度靠拢的过程或倾向 / 经济学:经济陷入长期低增长、低通胀、低利率的日本式停滞
What is this buttons?

This game has been Japanified, reflecting Japanese culture.

Chinese (Simplified) Translation

这个游戏已经日本化,体现了日本文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日本化

Hiragana
にほんか / にっぽんか
Verb
Japanese Meaning
物事や人を日本風にすること、日本の文化・制度・価値観などに合わせること。 / 外国の事物・制度・文化などを日本の事情に即して取り入れたり変形させたりすること。
Easy Japanese Meaning
にほんのようにする。にほんのぶんかややりかたにちかづけること。
Chinese (Simplified)
使某事物呈现日本文化或风格 / 逐渐变得具有日本特征 / 采用日本的制度、习俗或做法
What is this buttons?

He is trying to japanize his business.

Chinese (Simplified) Translation

他正在尝试将自己的业务日本化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

品位

Hiragana
ひんい
Noun
collective
Japanese Meaning
一定の社会的・道徳的基準に照らしてふさわしいとされる、気品や人格の高さ。上品であること。「品位を保つ」「品位ある態度」 / 物や行為などが、下品でなく洗練されているさまの程度。「文章に品位がある」 / (歴史)律令制下で、親王・内親王など皇族に与えられた序列や位階。
Easy Japanese Meaning
むかし、てんのうのこどものくらいをあらわすきまり
Chinese (Simplified)
律令制下针对亲王、内亲王的品阶制度 / 亲王与内亲王的等级称号总称
What is this buttons?

In the Heian court, the ritsuryō ranking system for princes and princesses was strictly enforced to indicate the order of precedence among the imperial family.

Chinese (Simplified) Translation

在平安时代的宫廷中,为了显示皇族的序列,品位被严格运用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本科

Hiragana
ほんか
Noun
Japanese Meaning
正規の課程・コース / 高等学校の全日制の課程 / 専門学校・養成機関などでの本来の課程 / (予備課や研究科などと対比して)中心となる学科や課程
Easy Japanese Meaning
がっこうで、ふつうの学びのまとまりのこと。とくべつなじゅんびではない。
Chinese (Simplified)
正规课程 / 本课
What is this buttons?

He is majoring in economics in the regular course of the university.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学本科主修经济学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

指矩

Hiragana
さしがね
Noun
Japanese Meaning
大工が直角を測ったり線を引いたりするために用いるL字形の定規。さしがね。 / 物事の基準や規準となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
大工さんがつかう道具で二つの竹や金ぞくが直角にくっついたもの
What is this buttons?

He accurately measured the lumber using a carpenter's square.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ほんちょ

Kanji
本著
Noun
Japanese Meaning
本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。
Easy Japanese Meaning
いま話している本や書類のことをさすことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★