He began to study the legitimate doctrine of Buddhism.

他开始学习佛教的正法。

他開始學習佛教的正法。

그는 불교의 정법을 배우기 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu học chánh pháp của Phật giáo.

Sinimulan niyang pag-aralan ang wastong aral ng Budismo.

In our house, it is a family custom to have dinner together every night.

我们家有个家规，每晚都会一起吃晚饭。

我們家有個家規，每晚都一起吃晚餐。

우리 집에서는 집안의 규칙으로 매일 밤 함께 저녁을 먹기로 하고 있습니다.

Ở nhà chúng tôi, theo quy tắc gia đình, chúng tôi ăn tối cùng nhau mỗi tối.

Sa bahay namin, bilang patakaran ng pamilya, sabay-sabay kaming kumakain ng hapunan tuwing gabi.

There is a beautiful flower field spreading out below.

下方是一片美丽的花田。

下方是一片美麗的花田。

아래에는 아름다운 꽃밭이 펼쳐져 있습니다.

Phía dưới là một cánh đồng hoa đẹp trải dài.

Sa ibaba ay may malawak at magandang taniman ng mga bulaklak.

In Buddhism, the correct teaching is considered to be the Holy Law.

在佛教中，圣法被认为是正确的教义。

在佛教中，聖法被視為正確的教法。

불교에서는 성법을 올바른 가르침으로 여겨집니다.

Trong Phật giáo, thánh pháp được coi là giáo lý đúng đắn.

Sa Budismo, itinuturing na tamang aral ang Banal na Turo (Dharma).

This year was a rich year, and we were able to harvest a lot of crops.

今年是个丰年，农作物收成很好。

今年是豐年，收穫了很多農作物。

올해는 풍년이라 농작물을 많이 수확할 수 있었습니다.

Năm nay được mùa, thu hoạch được nhiều nông sản.

Ngayong taon ay masagana ang ani, kaya marami kaming naani.

Mr. Jitohkata is my best friend.

地頭方先生是我的挚友。

地頭方先生是我的親友。

지토카타 씨는 제 친한 친구입니다.

Jitokata là bạn thân của tôi.

Si 地頭方さん ay ang matalik kong kaibigan.

I thought his behavior was absurd.

我觉得他的行为荒唐至极。

我覺得他的行為太離譜了。

그의 행동은 터무니없다고 생각했다.

Tôi nghĩ hành động của anh ấy thật quá đáng.

Akala ko sobra-sobra ang kanyang kilos.

I am planning to travel to the Tohoku region next week.

我下周打算去东北地区旅行。

我下週打算去東北地區旅行。

저는 다음 주에 도호쿠 지방으로 여행을 갈 예정입니다.

Tuần tới tôi dự định sẽ đi du lịch đến vùng Tohoku.

Balak kong pumunta sa rehiyon ng Tōhoku sa susunod na linggo.

He received rewards for his contribution to the success of the project.

他因对该项目成功的贡献而获得了奖励。

他因為對該專案成功的貢獻而獲得了獎勵。

그는 그 프로젝트의 성공에 기여한 공로로 포상을 받았다.

Anh ấy đã nhận được phần thưởng vì những đóng góp của mình cho sự thành công của dự án.

Tumanggap siya ng gantimpala para sa kanyang ambag sa tagumpay ng proyekto.

His efforts were rewarded.

他的努力得到了回报。

他的努力得到了回報。

그의 노력은 보상받았습니다.

Nỗ lực của anh ấy đã được đền đáp.

Ang kanyang pagsisikap ay ginantimpalaan.