Search results- Japanese - English
Keyword:
放電
Hiragana
ほうでん
Noun
Japanese Meaning
電気が絶縁物を通して急激に流れたり、帯電した物体間で一挙に移動する現象。電流が火花や光、音などを伴って放たれること。 / 蓄えられていた電気（電荷）を外部へ逃がすこと。コンデンサーなどの電気部品から電気を放ち出すこと。 / （比喩的）内部にたまっていたエネルギーや感情などが、一気に外へ表出すること。
Easy Japanese Meaning
たまったでんきが、いちどにうごいて外に出ること
Chinese (Simplified) Meaning
电荷通过气体、真空或介质突然释放的现象 / 电流在绝缘介质中产生并传导的导电过程 / 物体或电路向外释放电能的过程
Chinese (Traditional) Meaning
電荷或電能釋放的過程 / 介質中出現火花、電弧等的瞬間導電現象 / 電池將儲存電能輸出的過程
Korean Meaning
전하가 급격히 이동하여 전기가 방출되는 현상 / 축적된 전하가 외부로 빠져나가는 과정 / 전지나 축전기에서 저장된 전기가 줄어드는 상태
Vietnamese Meaning
sự phóng điện / hiện tượng dòng điện đi qua môi trường cách điện (do ion hóa) / tia lửa điện do phóng điện
Tagalog Meaning
paglabas ng kuryente / paglabas ng kargang elektrikal / pagbuga ng elektrisidad
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
放電
Hiragana
ほうでんする
Kanji
放電する
Verb
Japanese Meaning
電気が蓄えられた物体から電荷が急速に移動し、電位差が減少または消失する現象。 / 電気を帯びた状態が解除されること。
Easy Japanese Meaning
たまっているでんきをいちどにだしてうしなうこと
Chinese (Simplified) Meaning
释放电荷 / 使电容器、电池等输出储存的电能
Chinese (Traditional) Meaning
釋放電能 / 使電荷或電流由蓄電元件釋出 / 發生放電作用
Korean Meaning
전기를 방전하다 / 전하를 방출하다
Vietnamese Meaning
phóng điện / xả điện (từ pin, tụ điện) / giải phóng điện tích
Tagalog Meaning
magdiskarga ng kuryente / maglabas ng kuryente / mag-alis ng kargang elektrikal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
奉送
Hiragana
ほうそう
Noun
Japanese Meaning
身分の高い人や目上の人を丁重に見送ること。 / 君主や貴人の出立に際して、家臣などが儀礼的に見送ること。
Easy Japanese Meaning
みぶんが高い人が出かける時に、へいかんなどがていねいにみおくること
Chinese (Simplified) Meaning
对贵族或显贵的送别礼 / 恭敬送行贵族的仪式
Chinese (Traditional) Meaning
恭敬送行（對貴族或尊者） / 恭送儀式 / 對上位者的送行
Korean Meaning
귀족이나 지체 높은 사람을 예를 갖추어 배웅함 / 존귀한 인물을 공손히 전송함
Vietnamese Meaning
sự tiễn đưa (cung kính) dành cho bậc quý tộc / lễ tiễn biệt trang trọng của người quyền quý / nghi thức đưa tiễn quý tộc
Tagalog Meaning
seremonyal na paghatid sa maharlika / paghatid at pagpapaalam sa taong dugong bughaw / pormal at marespeto na paghatid sa taong maharlika
Related Words
奉送
Hiragana
ほうそうする
Kanji
奉送する
Verb
Japanese Meaning
身分の高い人を丁重に見送ること / 目上の人の出立をうやうやしく送り出すこと
Easy Japanese Meaning
身分の高い人が出かけるときに、ていねいに見おくること
Chinese (Simplified) Meaning
恭敬地送别贵族或上位者 / 礼节性护送贵人离去
Chinese (Traditional) Meaning
恭送貴族或尊貴者 / 恭敬地為上位者送別
Korean Meaning
귀족을 정중히 전송하다 / 귀인을 공손히 배웅하다 / 지위 높은 이를 예를 갖춰 배웅하다
Vietnamese Meaning
cung tiễn bậc quý tộc / tiễn đưa một cách cung kính người quyền quý / đưa tiễn long trọng người có địa vị cao
Tagalog Meaning
maghatid nang may paggalang sa maharlika o dugong-bughaw / mag-eskortang pampaalis sa aristokrata / magsagawa ng seremonyal na paghahatid sa taong may mataas na katayuan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ラマーズ法
Hiragana
らまあずほう
Noun
Japanese Meaning
出産時に行う呼吸法などを体系化した分娩法で，妊婦がリラックスし痛みを和らげることを目的とする方法。フランスの産科医ラマーズに由来。
Easy Japanese Meaning
さんふじゅつのときに ふかくいきをして からだのくつろぎかたを まなぶほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
以呼吸与放松控制疼痛的自然分娩方法 / 强调产妇教育与伴侣支持的无药镇痛分娩技术 / 通过节律呼吸、分散注意来应对宫缩的技巧
Chinese (Traditional) Meaning
以規律呼吸、放鬆與分散注意力減輕產痛的分娩法 / 強調伴侶參與與產前教育的自然生產技巧 / 教授孕婦呼吸控制與放鬆的分娩訓練法
Korean Meaning
분만 통증을 줄이기 위한 호흡 중심의 분만법 / 산전 교육과 이완 훈련을 통한 자연분만 준비법
Vietnamese Meaning
phương pháp Lamaze: kỹ thuật chuẩn bị sinh nở bằng luyện tập thở và thư giãn / kỹ thuật sinh nở tập trung điều chỉnh nhịp thở để giảm đau tự nhiên khi chuyển dạ / phương pháp hướng dẫn sản phụ (và bạn đồng hành) đối phó cơn co thắt khi sinh
Tagalog Meaning
paraan ng panganganak na nakatuon sa kontroladong paghinga at pagpapahinga / teknik sa pagharap sa sakit sa panganganak nang walang gamot, gamit ang gabay na paghinga / programang paghahanda sa panganganak na nagtuturo ng paghinga at pagpapakalma
Related Words
加農砲
Hiragana
かのんほう
Noun
Japanese Meaning
大砲の一種で、特に砲身が長く、比較的平坦な弾道で遠距離を砲撃する砲。カノン砲。
Easy Japanese Meaning
せんそうなどでつかう、大きくてとてもつよいほうです。とおくまでたまをとばせます。
Chinese (Simplified) Meaning
一种长炮管、高初速、用于直射的火炮 / 泛指大型炮或主炮（多见于动漫/游戏）
Chinese (Traditional) Meaning
長砲身、彈道平直、以直射為主的砲（與榴彈砲相對） / 大砲的一種
Korean Meaning
장포신으로 직사 사격을 하는 대포 / 대포의 한 종류
Vietnamese Meaning
đại bác / pháo nòng dài bắn thẳng
Tagalog Meaning
kanyon / kanyon na pang-artilerya
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
法名
Hiragana
ほうみょう
Noun
of a monk
Japanese Meaning
仏教で、出家した僧や信徒に授けられる仏の教えに由来する名前。法号。 / 浄土真宗などで、故人に対して死後に授ける仏教上の名前。戒名に相当する場合もある。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんが ぶつどうの せかいで つかう とくべつな なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中僧人受戒后得到的名字 / 僧侣的佛门名
Chinese (Traditional) Meaning
僧侶的佛教法號 / 出家或受戒者獲賜的名號
Korean Meaning
불교에서 승려가 받는 이름 / 출가할 때 받는 불교식 이름
Vietnamese Meaning
pháp danh (tên Phật giáo) / pháp hiệu (tên trong đạo của tu sĩ) / tên Phật giáo của tăng ni
Tagalog Meaning
pangalang Budista / pangalan ng monghe (sa Budismo) / pangalang panrelihiyon sa Budismo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
恵方参り
Hiragana
えほうまいり
Noun
Japanese Meaning
その年の恵方（最も縁起が良いとされる方角）にある神社や寺院などへ、新年にお参りに行くこと。また、その風習。
Easy Japanese Meaning
その年にえがおでくらせるようにとねがいながらよいほうがくのじんじゃなどにおまいりすること
Chinese (Simplified) Meaning
新年按当年的吉方位前往神社或寺庙参拜的习俗。 / 面向吉方进行祈福的年度新年朝拜。
Chinese (Traditional) Meaning
新年依當年吉方位前往神社或寺院參拜的風俗 / 朝當年吉方的神社／寺院參拜以祈福 / 按年度吉方選擇方向進行新年祈願的參拜
Korean Meaning
새해에 길한 방향의 신사나 절로 참배하는 일 / 복이 들어오는 방향으로 사찰·신사를 찾아가는 새해 풍습 / 정초에 길한 방위를 향해 이루는 참배
Vietnamese Meaning
lễ viếng đền/chùa đầu năm theo hướng cát lành / tục hành hương năm mới theo hướng may mắn
Tagalog Meaning
pagdalaw-panata sa dambana o templo sa masuwerteng direksiyon tuwing Bagong Taon / ritwal ng pagpunta sa paborableng direksiyon upang humiling ng magandang kapalaran sa taon
Related Words
鳳凰座
Hiragana
ほうおうざ
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
鳳凰座は、南天に位置する星座で、英語名は Phoenix（フェニックス）。日本語では「ほうおう座」と読み、伝説上の鳥・鳳凰（フェニックス）にちなむ星座を指す固有名詞。 / 西洋占星術や天文学の文脈で用いられる星座名で、主に南半球でよく見える星座の一つ。 / 星図やプラネタリウム、天文関連の書籍などで使われる正式な星座名の一つ。
Easy Japanese Meaning
みなみのそらにある ほしざの なまえで とりの ほうおうの かたちに 見える といわれる
Chinese (Simplified) Meaning
南天的星座之一，凤凰座 / 日语“ほうおう座”的另一种写法
Chinese (Traditional) Meaning
指星座「鳳凰座」（Phoenix），位於南天。 / 日語「ほうおう座」的漢字寫法，指鳳凰座（星座）。
Korean Meaning
봉황자리(별자리) / 일본어 ‘ほうおう座’의 대체 표기
Vietnamese Meaning
chòm sao Phượng Hoàng / dạng viết khác của ほうおう座 (chòm sao Phượng Hoàng)
Tagalog Meaning
konstelasyon na Phoenix / alternatibong baybay sa Hapones ng ほうおう座 (konstelasyong Phoenix)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
恵方巻
Hiragana
えほうまき
Noun
Japanese Meaning
節分の時期に、その年の恵方（吉とされる方角）を向いて無言で丸かじりすると縁起が良いとされる、太く大きな巻き寿司。関西地方の風習として始まり、現在では全国的に広まっている。
Easy Japanese Meaning
せつぶんのひにねがいごとをしながらきまったほうこうをむいてたべるながいまきずし
Chinese (Simplified) Meaning
日本节分时面向吉方位整吃的大型寿司卷。 / 节分习俗食品，按当年吉方位不切整食的太卷寿司。
Chinese (Traditional) Meaning
日本節分時朝吉方整條食用的粗大壽司捲 / 節分習俗中的吉方壽司捲 / 節分當天面向吉利方向整條食用的壽司捲
Korean Meaning
일본에서 세쓰분 날에 길한 방향을 향해 통째로 먹는 굵은 김초밥 / 행운을 비는 방향을 바라보고 먹는 대형 김말이 스시
Vietnamese Meaning
cuộn sushi lớn ăn vào dịp Setsubun, quay mặt về hướng cát tường / cuộn makizushi ăn nguyên cây để cầu may mắn trong ngày Setsubun
Tagalog Meaning
malaking sushi roll na kinakain habang nakaharap sa masuwerteng direksyon tuwing Setsubun / tradisyonal na maki na pampaswerte sa Setsubun / sushi roll para sa ritwal ng Setsubun
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
